CE ÎNSEAMNĂ ПЛЮСКОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția плюскотатися în dicționarul Ucraineană
flutter, roll, linge și PLUSKOTITIS, uite, stai departe, micuți. Amplifică. pentru a scoate Stryy, vara, fluturând ușor pe piciorul ei [rock], dar în toamnă râde groaznic și fumează (Fri, II, 1950, 27); Valurile au străpuns pe coastă (Zban, Seagull Sea, 1959, 80); Rațele albe din piscină sub umbra flutterului de castane (Rilsky, I, 1956, 49); Kukulik sa ridicat în picioare, a intrat în baie, a căutat mult timp sub un duș rece (Zagreb., Ziua .., 1964, 11).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЮСКОТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
плюскотатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плюскотатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 104
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося1 так, що на тій самій рівнині здавендавна жила незліченна сила зайців і кріликів.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
А поруч плюскоталися гуси (П. Ав- томонов); Та моЧ товаришг за той час- Сорочки та гачг поскидали I з веселим криком та смххами Плюскотали еже у срЬб- них хвилях (I. Франко); Бона [риба] плюс- котига, рябила поверхнею моря ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила зайців і кріликів.
4
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 402
... як напівзабутий сон, як солодка ілюзія дитинства. Він хвилює і п'янить, він згадується у чотирьох стінах, як забуте щастя. „От чого б хотіла Гаїна. Хотіла б бути оце зараз удома на хуторі, серед степів і левад, плюскотатися ногами ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 100
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі богату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила Заяців і Кріликів. Під ...
6
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
В озерг могли купатися г плюскотатися цшанький день, а вечором знаходили собг багату пашу на ргвнит г в околиштх лках. Але трафилося так, що на тш самш ргвнит здавен-давна жила незлгченна сила зайщв г кртикгв.
Омелян Вишневський, Halyna Sabat,
2005
7
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 60
Iвана й Павла — пантеон венеційських поетів, мистців, філософів — де стільки світла, барв, краси Чіма з Конельяно, їв. Беллінія, Льоренца Льотта. Вже смерк став плюскотатись у каналах, як я зайшов іще до якоїсь малої церковці.
Mykhaĭlo Ostroverkha,
1974