CE ÎNSEAMNĂ ПЛЮСКОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плюскотіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плюскотіння în dicționarul Ucraineană
tramp, eu, cu. Acțiune pentru înțeles flutter și flutter și sunetele generate de această acțiune. Kuzmin nu aude bârfele blânde ale valurilor de pe țărm (Zban., Sespel, 1961, 59); Inna Varlamova (Sobko, Mat. Bay, 1962, 100) sa întors pe skiff. плюскотіння, я, с. Дія за знач. плюскоті́ти і плюскоті́тися і звуки, утворювані цією дією. Кузьмін.. не чує ніжного плюскотіння хвиль об берег (Збан., Сеспель, 1961, 59); Ритмічне плюскотіння почулося позаду.. На своєму скіфі пливла Інна Варламова (Собко, Матв. затока, 1962, 100).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плюскотіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЮСКОТІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
плюскотіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плюскотіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 189
Наливайко при- підняв голову із сідла й прислухався: гомін не гомін, плюскотіння не плюскотіння, та щось на те схоже. І на гомін, і на плюскотіння, а більше на грізний гуд. Наливайко сів. Гудище наближалось. Ще з повними сну ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 705
Відповіді не було, а плечі так само здригалися, а до плюскотіння дощу додалося ледь чутне скімлення, але відразу й урвалося. Дуліб поклав руку Іваниці па плечі, схилившись зовсім низько, зазирнув у обличчя. Хлопець плакав.
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 337
Відповіді не було, а плечі так само здригалися, а до плюскотіння дощу додалося ледь чутне скімлення, але відразу й урвалося. Дуліб поклав руку Іваниці на плечі, схилившись зовсім низько, зазирнув у обличчя. Хлопець плакав.
Павло Архипович Загребельний, 1984
Вона величавосяяла своїми прекрасними зорями-очима. Небо мовчало, бо не могло допомогти або хоч поспівчувати. Поступово голоси змовкали, всі пасажири корабля поснули,ітишу порушувало лише плюскотіння хвильоб борт.
І настала ніби тиша, ніби злотне плюскотіння. Зараз, зараз я побачу, як рождатиметься сонце. 10. Õâðàíö3. Â Àëóïö3. [1926] *** Де країна Туреччина351 дивна, Там, де сонце над горами сходить, Над тюльпаном всі дні султанівна ...
Тичина П., Рильський М., 2013
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
(перевага) advantage. плюскання, плюскіт, плюскотіння splashing, swashing, splattering. плюскати(ся) to splash, to swash, to splatter, to dabble. плюсно анат. metatarsus. плюсов||ий мат. та ін. plus (attr.); ~a температура temperature ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... плюскати//плюснути splash, plash плюскіт (-коту) 1. splashing 2. (хвиль) lap(ping) плюскотіти splash, plash плюсовий 1. plus 2. (додатний) positive 3. (про температуру) above-zero плющення//сплющення/розплющення 1. flattening 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рlaguette дощечка; пластинка Грlaeket] plash плюскіт; хлюпіт | плюскотіти; хлюпатися [plaе[] plasma плазма | плазмовий Грlaezmo] - in/with an external magnetic field плазма в зовнішньому магнетному полі - with hot electrons плазма ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перепліскуватися, переплюскувати, переплюскуватися, перетікати, перехлюпувати, пирскати, підпливати (чим), підтікати, піжити (про дощ), плескати, плескатися, пливти, плинути, плюскати, плюскотати, плюскотіти, побулькувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 204
буркотіти — буркіт, гуркотіти — гуркіт, клекотіти — клекіт, лоскотіти — лоскіт, плюскотіти — плюскіт, реготіти — регіт. Аналогічний суфікс виступає в іменниках із збірним значенням: німота, парубота, голота. Дієслівний суфікс ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
