CE ÎNSEAMNĂ ПОБАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția побанити în dicționarul Ucraineană
să visezi, nud, nișă, perech., formează. Doc. la banitate - ras [Valerian], au fost răsfățați, văzuți și eliberați (Ye Kravch., Flowers, 1959, 177).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБАНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
побанити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побанити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 200
Поговорить; поболтать. 1ди ж до Галг та гляди — гар- ненъко побалакай з нею. Шевч. 284. Погулявши, побалакавши... тхиов багатий брат. Рудч. Ск. И. 144. Побанити, ню, ниш, гл. Помыть (посуду, утварь, мебель, мясо, овощи и пр.).
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Побанити, ню, ниш, гл. Помыть (посуду, утварь, мебель, мясо, овощи и пр.). Мнж. 121. Ложечки побаню- Мнж. 32. Горшки побаню. Г. Барв. 356. В ротг побанити. Побанувати, н^ю, еш, гл. Погрустить. Желех. Побарйтися, рюся. ришея ...
3
Избранные произведения - Сторінка 547
Бери лишень голубенька, ведра та води мини принеси, та пидтримай побанити посуду... Ах ты, Господи ж мый мылослывий. Убьеть мене теперь, а той чорт волосатый, Янько оттой... (Засуетилась. Фрося вытирает длинный стол.
Щось у сумках у нас ізнайшлося, повечеряли ми усі четверо. Хоч і скупо, а все підкріпилися. — Що, — кажу товаришеві, — ботень із карнагою? Сміеться. — Iз плавутнем ', — □ каже. — Оце б,— каже, — мат- лійки побанити 2.
5
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 431
Пішли в гості — Покнали в шості Покурити табаку — Побанити ше матлій Велика книга — Галюта лікарька Молочна каша — Гальмошна ликша Це моя тітка йде — Це манькова кнає курдимілка Старий чоловік — Иорий клац ...
6
Собрание сочинений: Рассказы. Очерки. Очерки, статьи, ...
Тоже бы побанили. Морская соль замечательно отъедает. — Нет — блохи. Вы поскорей только. По горячему гравию бесчисленно прыгают блохи и начинают отчаянно кусать. — Блох — сила, тут их — сила, кажный же отряха- ...
7
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 435
Тоже бы побанили. Морская соль замечательно отъедает. — Нет — блохи. Вы поскорей только. По горячему гравию бесчисленно прыгают блохи и начинают отчаянно кусать. — Блох — сила, тут их — сила, кажный же отря- ...
8
Я рад, что ты живой: повести о мужестве - Сторінка 310
Нас постригли, побанили, одели в полосатые тельняшки, в серые негнущиеся робы, выдали ремни с якорями на бляхах и другое рабочее и парадное обмундированиеч конечно, и бескозырки, но пока без ленточек. Разбили по ...
Александр Харитановский,
1984
9
Последняя фаза: повесть - Сторінка 179
Видать крепко побанили, — пошутила продавщица, забирая стаканы. — А давеча батюшка лучковский был. Вышел на крыльцо, перекрестился и тоже налимонадился. Посильнее бы жару вам поддали, и порядку бы больше стало, ...
10
Рано утром и поздно вечером: Роман, повесть, из дневника ...
А? Мы бы тебя знаешь как... побанили! Насупясь от насмешки, истопник ничего не сказал. Лишь некоторое время спустя, подбрасывая в огонь дрова, проворчал угрюмо: — Чего это я у вас не видал... в отряде, какого беса? Женька ...