CE ÎNSEAMNĂ ПОБУНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побунтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побунтувати în dicționarul Ucraineană
pentru a motiva, uyu, uesh, doc., perh. și nesofisticate. Rebel de ceva timp. - Deci tu te revoltezi? .. Ha? .. Post, te voi morma! - strigă domnul (Mirny, II, 1954, 197). побунтувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех. Бунтувати якийсь час. — Так ви бунтувати?.. га?.. Постійте ж, я вас побунтую! — кричить пан (Мирний, II, 1954, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побунтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБУНТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
побунтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побунтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
До Білої Церкви з Україною покінчено, а ва він встигне піднятися вгору до Черкас, Чигирина, Переяслава і навіть Чернігова. Все пройде з мечем і Хай спробує тоді побунтувати чернь! спливали дні за днями. Іноді Потоцький вилазив ...
2
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
... щоб відправити в ній соборну службу, то вони заявили, що туди не підуть, і людям наказали іти: "...потурбувати і побунтувати простих людей і козаків, кажучи, що хто туди піде до святої Софії, тих будуть хрестити в лядську віру"5.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
3
Na krutiĭ dorozi - Сторінка 70
Думаю, що от-от засне знову і заки це зробить, хочу трохи побунтувати! Був Олександр Великй? Був. Був Наполеон? Був. Був Ярослав Мудрий? Був. Був Мазепа? Був. Навіть був, прости Господи, Гітлер. А от Жучко замінився в ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 51
... «роЬопіодаа!» на «рокозгІо^аЬ без потреби, бо вірш дає добре значення і без поправки: 2акагаІ іети згесіпіо бтгечіо, Тау сгіо-даіек сіггедаи Іау роЬопіслуаІ. «Побунтувати» ужито тут у червоноруськім значенні «порушити» і ...
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
повисіти (кілька годин), прогуляти (цілий день), побунтувати (трохи) тощо. Погляд на таку дію «справа» дає усвідомлення того, що Ье \ Ь — це одна й та ж дія: Ье досягнуто шляхом проходження дією Ь часового відрізка їі 4. Тобто ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 219
От 1 вчора прислав на нас свш Пщ'1зд, а перед нами роблячи різш вимовки, сам з уам вшсь- ком тшов до Полтави — щоб краще побунтувати простих людей. Але Бог всемогучий, сприяючи правд1 1 хотячи йому по дшам його ...
Михайло Грушевський, 1958
7
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 71
... побунтувати, можна бунтувати перманентно, але, попри це, користуватися всіма благами та прислухатися до правил. Це може виглядати по-різному, але найпоширеніший, здається, такий варіант: здобути освіту, створити ...
8
Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 70
Думаю, що от-от засне знову і заки це зробить, хочу трохи побунтувати! Був Олександр Великй? Був. Був Наполеон? Був. Був Ярослав Мудрий? Був. Був Мазепа? Був. Навіть був, прости Господи, Гітлер. А от Жучко замінився в ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-док побудливий побудник, -а по-будньому, приел. побудбва, -и побудбваний побудувйння, -я побудувйга, -ую, -^еш побуиствувати, -ую, -уеш побунтувати, -ую -уеш П0бур1ЛИЙ побуршня, -я побур1ти, -1б побуркотати, -очу, -очеш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 219
От і вчора прислав на нас свій під'їзд, а перед нами роблячи різні вимовки, сам з усім військом пішов до Полтави — щоб краще побунтувати простих людей. Але Бог всемогучий, сприяючи правді і хотячи йому по ділам його віддати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
