Descarcă aplicația
educalingo
подорожній

Înțelesul "подорожній" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОДОРОЖНІЙ ÎN UCRAINEANĂ

[podorozhniy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДОРОЖНІЙ

автодорожній · антихудожній · бездорожній · бездоріжній · ближній · дорожній · дружній · замужній · заміжній · заправжній · книжній · можній · мужній · напівпорожній · недружній · непорожній · несправжній · придорожній · пустопорожній · художній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДОРОЖНІЙ

подоріж · подоріжжя · подорізувати · подоривати · подоробляти · подорож · подорожанин · подорожити · подорожитися · подорожник · подорожникові · подорожниця · подорожування · подорожувати · подорожчання · подорожчати · подорожчизна · подоросліти · подорослішати · подоростати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДОРОЖНІЙ

актиній · алюміній · амоній · багатолітній · багатосторонній · безводній · безкрайній · безладній · безлітній · нижній · поближній · повздовжній · подовжній · подружній · поздовжній · пражній · прежній · справжній · спражній · чорнокнижній

Sinonimele și antonimele подорожній în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подорожній» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОДОРОЖНІЙ

Găsește traducerea подорожній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подорожній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подорожній» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

旅客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

viajero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

traveler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

путник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

viajante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পান্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

voyageur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengembara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Reisende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

旅行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lelungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

du khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gezgin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

viaggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podróżnik
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

подорожній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

călător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταξιδιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reisiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

resande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

traveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подорожній

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДОРОЖНІЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale подорожній
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «подорожній».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подорожній

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДОРОЖНІЙ»

Descoperă întrebuințarea подорожній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подорожній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жерміналь
Подорожній зробив ще зо дві сотні кроків. Дорога рапгом повернула, і з темряви перед очима знову виринули йому ті самі червоні вогні, і знову Це так само його здивувало; він досі не міг зрозуміти, як це вони палають так високо в ...
Еміль Золя, 2014
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 282
Зміст: 3 подорожнього блокнота; Свідома праця; У школах Вільшанщини розпочалося навчання; Потрібен науково-дослідний інститут; На дріжджовому заводі. По Україні. — 28 листоп. — С.4. — Зміст: На Канівщині; Місто під ...
Wasyl Veryha, 2004
3
Маруся:
промовив подорожній. — Це чи не з чигиринського шляху? — мовив і собі Андрій Крук. — Чути звідусіль! — відказав господар. Тим часом жіноцтво стало тихо прощатися з господинею, вибираючись додому. Одні вели, інші несли ...
Марко Вовчок, 2015
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 245
О. 1861. VIII. 92. Подорóжній, я, є. 1) Дорожньй; путепествующій, странствующій. Що й у мене борщ не порожній: китів же там жук подорожній. Грин. III. 132. Подорожня торбина в мене на плечах. Г. Барв. 176. Подорожня сукня. К. ЧР ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
100 чарівних казок:
Відчиніть подорожній без даху над головою. — Колиздобром ти, заходь,ані —йдисобі, онумогособаки зуби сталеві, не встережешся! — Здобром, бабусю! Відчинила стара хвіртку: — Як тисюди втрапила, жінко? Сюди і жарптиці не ...
Фрезер А., 2014
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 115
Звично на дорозі такій мали б бути інші прочани, та їх чомусь не було цього разу, тільки назирці чалапав, точнісінько так перепинаючись, якийсь подорожній, одинокий притомлений вже чоловік. Може б легше давалася Олександрі ...
Ivan Korsak, 2015
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 82
... застукав свою жінку з якимось подорожнім і, забивши її сокирою, вирізав їй теєто, як його, а подорожній під загрозою смерті від сокири мусив той пиріжок з'їсти, а відтак подорожній від того жахіття вмер, а вбивця зголосився сам, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 205
Подорожній,. колити. прийшов. у. Спа... Лікар повернувся до мене спиною і, нахилившись над столом, порпався в інструментах; старий, обважнілий пожежник стояв напроти дошки йусміхався мені; він усміхався втомлено і ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Подорожній я – це тепер моє ім'я. Осеніє дощ. Подорожній я – це тепер моє ім'я Осінь і сльота. А ось інше хоку в чотирьох варіантах: Осінь-праосінь... Як там живе сусіда? Не знаю зовсім. Осінь. Негодить. Як там живе сусіда?
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Журавлиний крик
О мосЬє, на вас чекає найкращий покій! готельній кімнаті вздовж тріщин на стінах розповзлася ява, але були тут ліжко з чистою постіллю, стіл, крісло ка; подорожній замовив до покою вечерю й почав розти свої пожитки. Дістав з ...
Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДОРОЖНІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подорожній în contextul următoarelor știri.
1
Найвищий водоспад на Закарпатті! Вода тут падає з висоти 36 …
А ще поза ресторанчиком, що зручно влаштувався біля дороги, є джерело мінеральної води, де кожен подорожній може без перепон напитися у спеку, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
У штаті Іллінойс США з'явився пам'ятник "Небесній сотні"
"Кожен подорожній зможе схилити голову на знак пошани тим, хто поставив інтереси країни вище за свої власні, оцінив справедливість та незалежність ... «День, Sep 15»
3
Експерт: Візовий режим з ЄС скасують не раніше серпня 2016 року
По-друге, для в'їзду на територію Шенгену подорожній повинен мати з собою майже той самий пакет документів, що і для отримання шенгенської візи в ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Кіровоград: ліквідатори Чорнобильської катастрофи обіцяють …
Якщо особа хоче отримувати пільги по іншому закону, то вона має прийти і написати заяву» - пояснює Сергій Подорожній. Управлінець зауважує, що ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
5
Відбулося засідання Консультативної ради з питань соціального …
Директор департаменту соціального захисту постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи Мінсоцполітики Сергій Подорожній повідомив, що ... «Урядовый портал, Dec 14»
6
«Бережіть себе і повертайтеся здоровими, ми молимось за вас …
У торбинці вона має дрібку рідної землі (щоб подорожній був завжди ситий)». Разом з ляльками-мотанками принесли лист від 78-річної пенсіонерки з ... «ВолиньPost, Oct 14»
7
Як у Радивилів завітав старий дивак – навколосвітній мандрівник …
... для далеких мандрів – старим радянським велосипедом, того дня він їхав зі сторони Почаєва, звісно, такий подорожній не міг лишитися непоміченим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»
8
Чорна історія рівненської тюрми №1
Подорожній, що півтора століття тому в'їжджав у місто зі східного боку, минав так звану заставу зі шлагбаумом, що розташовувалася якраз перед ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
9
Подорожній, коли ти приїдеш у Крим...
Когда-то мы думали, что для того, чтобы стать свободными людьми на своей земле, нам достаточно развалить Советский Союз. Но, видимо, нам ... «Новини від ТСН, Iul 14»
10
Святий вечір та Різдво - звичаї, ворожіння, рецепти
У гості в цей вечір не ходили, але, якщо в хату просився подорожній, його приймали з особливою теплотою. Святий вечір починався з того, що господар ... «Останні події України - UkrMedia, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подорожній [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podorozhniy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO