Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДУТИ ÎN UCRAINEANĂ

подути  [poduty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подути în dicționarul Ucraineană

să sufle, până la fund, să duci și să sufli, să sufli; min. h. lovitură, bot, iată; pl. suflat; o comandă ch. submarin, submeam [o], curăță; și roz PRIMIRE, DA, NEXT, Doc. 1. Începeți suflarea (la 1 punct); să creadă Astăzi este un pic înfundat - a suflat vântul african (Kotsyub., III, 1956, 327); Dar acum vântul rece a suflat din est (Fri, VIII, 1952, 334); Pe măsură ce vântul era în gol, așa nu sa făcut doar vârful capului, dar întreaga "casă" a fluturelui a dansat (Cherry, I, 1956, 353); // fără Vântul mi-a suflat cald, am acoperit frunzele cu un cerc (Ment., Poetry, 1958, 426). Eliberați din gură un jet puternic de aer; dmuhnuty. Grijsko se opri, se uită din nou la melodie, apoi suflă liniștit, - înecată și grosolană (Mirny, IV, 1955, 23); [Katery:] Am început să trec peste căldură, am aruncat în cap (voi, III, 1960, 127); - Unde e vântul acolo? - Și în gură. Veți smulge gura și veți avea vânt, - explică Galya (Bagmut, Op., 1959, 11); Puteți sufla - nu într-o astfel de conductă! (S. Ol., Vib., 1959, 100). Omule pentru o vreme. Vizele [viteret] pentru că se hrăneau pe munții înalți, coborau în văile largi și joase, prostituate pe stepa nemărginită (Mirny, IV, 1955, 314); Meteo .. se schimba, noiembrie este luna - vantul se afla in gheata de subsol, apoi zbura va zbura (Yu Yanov., II, 1954, 108); Dimineața, un copil plânge și plânge - nu-l oprește din sânge (Sos., I, 1957, 95) .4. Transfer, cu amănuntul, rar. Raseți repede, grăbiți-vă. Grabbed cu ea însăși ... Sheffel, lovind pudelul [german] în Galicia (Fri, V, 1951, 329). подути, подму́, подме́ш і поду́ю, поду́єш; мин. ч. поду́в, дула́, ло́; мн. подули́; наказ. сп. подми́, подмі́м[о], подмі́ть; і розм. ПОДУ́НУТИ, ну, неш, док.

1. Почати дути (у 1 знач.); повіяти. Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер (Коцюб., III,1956, 327); Але ось подунув холодний вітер від сходу (Фр., VIII, 1952, 334); Як вітер було подме, так не тільки стріха цапки ставала, а всенький «дім» метелиці витанцьовував (Вишня, І, 1956, 353); // безос. Теплим подуло в мене вітерком, Вкрилося листями древо кругом (Щог., Поезії, 1958, 426).

2. Випустити з рота сильний струмінь повітря; дмухнути. Грицько помовчав, обдивився ще раз дудку, потім тихенько подув, — товсто і хрипло загула дудка (Мирний, IV, 1955, 23); [Катря:] Почала я перегортати жар, подула на головешку (Вас., III, 1960, 127); — Де ж там той вітер? — А в роті. Подмеш ротом, от тобі й вітер, — пояснює Галя (Багмут, Опов., 1959, 11); Можна подуть — не в таку ще трубу! (С. Ол., Вибр., 1959, 100).

3. Дути якийсь час. Вилазь [вітрець] за возлісся, на гори високі, спустися в долини широкі й подми, повій на степи безкраї (Мирний, IV, 1955, 314); Погода.. стоїть мінлива, листопад місяць, — то вітер подме крижаний, то пролетить сніжок (Ю. Янов., II, 1954, 108); На ранку подує [дитина] і плаче, — ніяк не спинить йому крові (Сос., І, 1957, 95).

4. перен., розм., рідко. Дуже швидко побігти, помчати. Ухопивши з собою.. Шеффеля, пудом подув [Герман] у Галичину (Фр., V, 1951, 329).


Apasă pentru a vedea definiția originală «подути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДУТИ

подумувати
подунути
подупельник
подурілий
подуріти
подурити
подурманитися
подурніти
подурнішати
подуся
подутися
подуха
подухати
подушений
подушеньство
подушечка
подушечний
подушити
подушитися
подушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДУТИ

агакнути
алеути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
бемкнути
беркицнути
беркицьнути
бехнути
бздикнути
блекнути
бігнути

Sinonimele și antonimele подути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДУТИ

Găsește traducerea подути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

打击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

打撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फुंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cios
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДУТИ»

Descoperă întrebuințarea подути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 454
Дуймбм подути. Быстро побѣжать. Вх. Зн. 16. Дуйиий, а, é. Сильно дующій (о вѣтрѣ. Дуйнi вітрове, дрібнi дожджовe. Гол. П. 3. Дуйнути, ну, нёш, гл. одн. в. отъ дути —Дмухнути и въ значеніи подуть, и въ значеніи побѣжать. Ой а в ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 248
v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Подунути, ну, неш, ім. = Подути. Сонце приріло, вітер подунув. Рудч. Ск. і. 87. Подушельник, ка, м. 1) Лакомка, баловень. Лохв. у. 2) Ловелась. (К. Ш. Михальч.). Подурйти, рю, риш, чл.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Flora na Bŭlgarii︠a︡ - Сторінка 111
Влагалището на най-горния лист не е подуто или слабо подуто. Съцветието продълговато 4 — 5 см. дълго; класчетата само по гръбния си ръб дълго ресничести . . (2) А. р г а 1 е п з 1 8 Ь. 2*. Едногодишни или двегодишни ...
Nikolaĭ Stoi︠a︡nov, ‎Boris Stefanov, 1948
4
Kvartal Nadezhda: povest - Сторінка 116
говори бавно кака Тодора. — Махни тази работа, ами кажи защо ми се подуват краката. И очите ми се подуват. Подути ли са, а? — обръща тя към нас лице. , — Вярно, подути са ! . . . — плясва с ръце кака Костадинка и прехапва ...
Ivanka Khadzhieva, 1972
5
Bulgarian - Сторінка 201
Ronelle Alexander. раг*5 о* (Не Ьос1у части на тялото Му ... НиПз. Боли ме ... I сап'1 тоуе ту ... Не мога да мръдна . I пауе а сгатр ш ту .. Имам разтягане на мускулите на ... Му ... 15 5\л/оМеп. ... е подут/подута/ подуто. тЛ7п ... са ...
Ronelle Alexander, 2008
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619
-а отза панахида -и і, заупокійна ліня гааиі -Лще -Лщй док. задути -дує/-дме, подути, кочог. подунути -не; -иіі іезеппе уе(гу задули (подули, завіяли, повіяли) осінні вітри гаауспаС -а -адй педок. 1. (гокгіаі ду"ска- піт) зогріти (зігріти) ...
Peter Bunganič, 1985
7
Call of the mountains: - Сторінка 36
Яюв подув у флояру так сильно, що вона аж засвистала. — О цес май годин подути, — 1ван шепнув. ЯюВ почав грати. Гень-гень з полонини, з Магури, з широко- рослих смерек, з Черемоша, з випасаних тол1к, з ціло1 Гуцульщини, ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Подути. Сонце пригргло, вгтер подунув. Рудч. Ск. I. 87. Подупельник, ка, м. 1) Лакомка, баловень. Лохв. у. 2) Ловеласъ. (К- П. Михальч.). Подурйти, рю, риш, гл. Лиги пай хоть подурить, що мня любить... я повгрю. Федыс. И.г 87.
Borys Hrinchenko, 1959
9
Словарь достопамятных людей Русской земли: содержащий в ...
Сверхъ сего, Рейнсдорпъ награж- денъ былъ Орденомъ Св. Александра Невскаго (*-*); а Жители уволены на два года отъ платежа подути ыхъ денегъ и пожалованы слъдуемымъ въ томъ году откупнымъ сборомъ съ питейныхи ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1836
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. couple n старе — an old couple, 2. a married couple. подружитися дієсл. make friends — з кимось to make friends with smb. по-дружньому присл. in a friendly way. подумати дієсл. див. думати дієсл. подути дієсл. див. дути дієсл.
Перебийніс В. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подути în contextul următoarelor știri.
1
Гарнізонний храм апостолів Петра і Павла запрошує на нічні …
«Хори храму в костелі Єзуїтів є досить цікавими, можна буде подивитись на стан органу, спробувати подути в труби, подивитись на його механізм, який ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
2
Кожен з трьох днів матиме свою тематику: театр, музика, кіно
«Хори храму в костелі Єзуїтів є досить цікавими, можна буде подивитись на його стан, спробувати подути в труби, подивитись на механізм органу, який ... «Львівська Газета, Iul 15»
3
Бакпулвер и ориз при подути крака
Влага под мишниците, отпадналост и подути крака – когато навън термометърът показва повече от 30 градуса, симптомите на летния дискомфорт са ... «Новинар, Iun 15»
4
В Україні можливі радіаційні дощі через пожежу у …
В Україні можуть випасти радіаційні дощі та подути радіаційні вітри через пожежу на території «Чорнобильської пущі», що в Київській області. «ZAXID.net, Apr 15»
5
В Івано-Франківську працює унікальний хостел «Феномен …
Чим ти живеш, то і їм пропонуєш – залазиш у то Валило, відвідуєш трембітного майстра, даєш їм подути в трембіту безпосередньо там. І ти отримуєш ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
6
Ако задържате вода - пийте вода
Не е задължително да изглеждате подути, за да се чувствате "като балон". Задържането на вода и подуването на корема може да бъдат симптом на ... «Стандарт, Apr 14»
7
Жените и здравето на устата
Повишените хормонални нива по време на месечния цикъл може да причинят подути и раздразнени венци, афти и херпеси. Някои жени имат ... «EVA.bg, Ian 14»
8
Кажете сбогом на подутите глезени
Когато навън стане горещо, тенденция те да се подуват и да усещаме краката си още по-уморени се покачва значително. На всичкото отгоре и ... «Tialoto.bg, Apr 12»
9
Няколко билки за облекчаване на подути крака
Подутите крака могат да се повлияят с билки. Те подобряват кръвообращението и премахват проблема със задържането на вода, което е честа ... «Dnes.bg, Feb 12»
10
Нормално ли е новородено на 2 седмици да има подути гърди?
Доц. Атанас Мангъров, специалист по детски и инфекциозни болести, шеф на детското отделение и реанимация в Инфекциозна болница - София. «24 часа, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/poduty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe