CE ÎNSEAMNĂ ПОГАНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția поганенький în dicționarul Ucraineană
rău, dar, e, roz Destul rău; urât. El trăiește [Krivynyuk], după cum este evident din toate părțile, destul de încrezător [dificil], coliba lui este foarte urâtă (L. Ukr., V, 1956, 383); - Și corecția ta este rea, - a spus căpitanul personalului (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 44); Povești poetice; Sentimentul profan al inspirației a fost undeva agitat în suflet (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 94); - Nu este povestea romantică din spatele ei? - gânduri incomode au fost trezite (Stelmakh, II, 1962, 253); A venit în curând. Pios pe față, maturitate, ca o sită (Vovchok, I, 1955, 177); Și Rigorovici și-a ascuns toată inima, o femeie care era o femeie amară și o batjocorind (Kv.-Osn., II, 1956, 184).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГАНЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
поганенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поганенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Исповедь бандерши. 100 оттенков любви за деньги
Милиционеришка. поганенький. – Юляня, когда ты родишь уже? Я, наверное, не дождусь, помру, – надтреснутым голосомспросилабабушка, поправляяна шее неизменные бусы из бирюзы. Сто лет в обед, а все красуется!
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 293
Тим часом поганенький тинок між двома городами зовсім осунувся. Рову не було, і через тин почали скакать свині. На другий день у Карпів город ускочив Лаврінів рябий кабан і порався в картоплі. Мотря вгляділа кабана і наробила ...
Исвитерок такой поганенький-поганенький! Е- мое, еслитысебе на обувь заработать не можешь, какты заработаешь мне?!Да ты просрешь мойкровный баблос задве- три недели!Да выглядел бы он как... ну, как, например, ...
Тим часом поганенький тинок між двома городами зовсім осунувся. Рову не було, і через тин почали скакати свині. На другий день у Карпів город ускочив Лаврінів рябий кабан і порався в картоплі. Мотря вгляділа кабана і наробила ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
2. об'єднуватися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. погадати див. 1. думати. 1,2. погамовувати, погамувати див. 1. заспокоїти, 2. стримувати. поганенький див. 1. поганий. 1, 2. поганенько див. 1, 2. погано. поганець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 140
янемо таку конструкцію: Воно й поганенький (йдеться про костюм). Тут, на наш погляд, немає синтаксично деформованої фрази: характеризуючий член речення (поганенький) підпорядкований «ситуативному» підметові ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 426
Тим часом поганенький тинок між двома городами зовсім осунувся. Рову не було, і через тин почали скакать свині. На другий день у Карпів город ускочив Лаврінів рябий кабан і порався в картоплі. Мотря вгляділа кабана й наробила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
8
Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 146
Може, з мене й вийшов би колись поганенький інженер. Але тільки поганенький. Ще пам'ятаю, з якою відразою сідав за креслення та розрахунки у технікумі. Усе, що стосувалося теорії, було для мене карою господньою. Та й чому ...
9
Syntaksys suchasnoho ukraïnsʹkoho rozmovnoho literaturnoho ...
Вже й «до побачення» махае» (95). Але розгляньмо таку конструкщю: «Воно й пога- ненький [костюм]». Тут, на наш погляд, немае синтак- сично деформованої фрази: характеризуючий член речення поганенький шдпорядкований ...
Petro Semenovych Dudyk,
1973
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... з цих причин не годиться до випадку з Олек- сандрою Іванівною. Чоловік Олександри Іванівни був і поганенький режисер, і поганенький актор, і це всім було відомо. А Олександра Іванівна була актрисою виключної талановитості.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОГАНЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
поганенький în contextul următoarelor știri.
Асад призывает все силы в Сирии объединиться для борьбы с …
В Сирии с марта 2011 года продолжается вооруженный конфликт - а кто его устроил-то - Запад-то поганенький! Не доберётся до Башара США, ... «РИА Новости, Sep 15»
Нотатки доктора Магди. Партія влади: злиття та поглинання
Історія об'єднання "БПП-Солідарність", УДАРу та "Народного фронту" в єдину політичну силу нагадує поганенький водевіль. Скоро спостерігатимемо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
«Думаю, хто ті «кіборги»? А потім розумію, що це ми!» – боєць …
А потім дізнаюсь, що це ми! Я це зрозумів аж наприкінці жовтня. Зв'язок там поганенький, подзвонити часом ще можна, а з інтернетом не складалося. «Радіо Свобода, Iun 15»
Прогулянка з динозаврами
У нашому випадку – на поганенький екранах відеопрокатів. І трохи історії. Класичний фільм серії «Парк Юрського періоду» з'явився на екранах в 1993 ... «ZAXID.net, Iun 15»
Чому нам не дають летальну зброю?
Може, вони бояться Путіна? Чи мир, хоча й поганенький, дорожчий їм за нашу Незалежність? Цю, останню версію охоче підхоплюють кремлівські ... «Укрінформ, Feb 15»
Итоги Нового года
... номера МТС вообще позвонил в первые секунды нового года. Звук, конечно, был поганенький (похоже на уже подзабытый кодек HR), но это не в счёт. «Mobile-review, Ian 15»
Татьяна Тарасова против Марата Башарова. Извинение Марата
Вот Тарасова молодец, мужик в юбке.. опустила поганца по полной прогремме)! А судя по извенение поганенький БАшаров актер... на троечку еле тянет ... «Первый канал, Dec 14»
Рекорд Шелаєва, почин Калитвинцева, звершення Мораєша …
Монотонні заяви аргентинця, немов той черговий поганенький латиноамериканський серіал на вітчизняному телебаченні десятирічної давності, стали ... «Champion.com.ua, Mai 14»
Кіно, яке змушує “змінити шкіру”
Дія фільму “Побудь у моїй шкірі” відбувається у Шотландії, де щодня трасою Едінбурґ- Ґлазґо їздить поганенький автомобіль, за кермом якого – розкішна ... «euronews, Mar 14»
Рівненська телеведуча Руслана Хоменюк: "Подякуйте Богу за …
... свої емоції спрямовувати в потрібне русло, а настрій, якщо він поганенький, підтримувати речами духовного змісту. Заспокоїтись допомагає молитва. «ОГО, Ian 14»