Înțelesul "погоджати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОГОДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[pohodzhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОГОДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția погоджати în dicționarul Ucraineană

sunt de acord, ayu, aesh, nedok., rareori, așteptați, dju, dish, doc., p. 1. nu sa terminat Promovați pe cineva la ceva. [Varenyk:] Și unde a plecat acea conștiință? Ca și mine, sunt de acord cu toată lumea, ajung la cele mai bune! (Crop, II, 1958, 195); Și Dumnezeu a fost de acord cazaci dușmanii subsolului de orice fel (Kulish, Select, 1969, 67.); // fără Acum, am fost de acord că canepa nu este dat, și linte goale, și va șorț și fusta mea (Chub., V, 1874, 1184) .2. Conv. Recondiționați pe cineva. Care sunt șansele lor, de ce sunt nebuni? // por Conectați-vă, combinați ceva cu altceva. Nu beți niciodată apă cu apă (Nomis, 1864, nr. 4155); "Oleksin este tatăl tău!" Proprietarul! În apartamentul băieților! Recunoașteți acest lucru în mintea voastră nu este ușor de înțeles (Fri, X, 1954, 198) .3. Conv. A fi de acord cu cineva. Ca un angajat.

TRADUCEREA ПОГОДЖАТИ

Găsește traducerea погоджати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile погоджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погоджати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: погоджаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pohodzhaty
• Ucraineană: погоджати
• Traducător din Ucraineană - Română: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pohodzhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pohodzhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОДЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea погоджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погоджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Погоджати, джаю, еш, сов. в. пого- дйтн, джу\ диш, гл. 1) Способствовать, поспособствовать, благоприятствовать, по- благоприятствовать. Бог меш погодив, пшеницею наградив. Ни. А мет Бог погодив, гцо-м сокиру уломив. Гол. III.

Борис Хринченко, 1959

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 40

Содействовать, способствовать (два слова) - укр. сприяти (одне слово); укр. погоджати зайняте рбсийським благоприятствовать. Вскрьівать, раскрьівать (два слова) - розкривати (одне слово). Застенчивьій, стеснительньій ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Словарь украинскаго языка - Сторінка 233

Погоджати, джаю, еш, сов. в. пого- дятн, джу\ диш, и. 1) Способствовать, поспособствовать, благопргятствовать, по- благопр1ятствовать. Бог менг' погодив, пшеницею наградив. Ни. А менг Бог погодив, гцо-м сокиру уложив. Гол. III.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Погоджати, джаю, еш, сов. в. погодите, джу", диш, м. 1) Способствовать, поспособствовать, благопр1ятствовать, по- благопр1ЯТСТВОвать. Бог меш погодив, пшеницею наградив. Ни. А меш Бог погодив, що-м сотру уломив. Гол. III.

Borys Hrinchenko, 1959

Skarboslov: - Сторінка 123

Мирить — погоджати. Мириться — годитися, згоджа- тися, злагоджуватйся, миритися, погоджатися. Мирно — сумирно. Мирные отношения — сумир. Миро — масло. Мировая — мирна, погода, по- мирна, справка. Мировая (магарыч ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 233

Погоджати, джаю, еш, сов. в. погоди ти. джу, диш, гл. 1) Способствовать, поспособствовать, благопр1ятствовать, по- 6лагопр1ятствовать. Бог мет погодив, пшеницею наградив- Ни. А мет Бог погодив, гцо-м сокиру у ломив. Гол. III.

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...

... вона прорвала греблю 1 все-таки потекла своїм натуральним коритом_ Коли в лггературі та наущ не буде справдешшх талант, то й державшсть шчого не поможе 1 л1тература буде впадати, бо й погоджати не буде кому й чому.

Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998

Украинство на літературных позвах з Московщиною - Сторінка 137

... суспбльности вóдъ злочинцѣвъ усякого заводу и утворяти правосудъ; въ кбщи усього стерсrти й захищати самый культурный укладъ въ державѣ, приспѣшати його й погоджати вго зростови. Найголовнѣйша-жь функція ...

Иван С. Нечуй-Левыцькый, 1891

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451

Ср. способствовать. способствовать (коиу-чему, уст. к чему) спрнпти (кому-чому); (помогать — ещё) допомагатн, помагати, разг. погоджати (кому-чому); (служить причиной — ещё) спричиня- тися, спрнчйнюватися, -нююся, -ню- ешея ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

О Робйти (зробйти) погоду — вирииально впливати на що-нсбудь, мати виршальне значения; Сга€ (стане) на погбд! (на погбду) — встановлюеться добра погода. ПОГОДЖАТИ, аю, аеш, р/дко, ПОГОДЙТИ, джу, дйш розм. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998