CE ÎNSEAMNĂ ПОГРЕБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погребувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția погребувати în dicționarul Ucraineană
înmormântare, râs, arsură și zdrobire, ayu, aesh, care, decât cu infinit., trans. din negare nr. Doc. să se rătăcească și să se amestece. - Stai jos, nu te înghesui cu pâinea lui Dumnezeu! (P., I, 1957, 76); Doamna nu sa aruncat cu recunostinta sa o sarute pe fata si ... sa dus dupa bunicul sau Ulas in curte (Le, Nalyvayko, 1957, 245); În prima seară, ne-a așezat cu toții la masă la masă, fără să frecăm un castron cu bici, care fierbe în mama cuptorului (Tsyupa, Trei Yavori, 1957, 7); "Să fie atât de ușor pentru voi, ca pentru mine acum, că nu ați îngropat pe bătrân ..." (Yu Yanov., II, 1954, 160); Fetele au umplut clubul cu astfel de mătase și crepeddyshines că nu ar fi îngropat fashionistas oraș fie (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 140); [Zaharko:] Dacă vă rog, vă rugăm să nu se înghesuie comanda la nunta noastra! (Croup, II, 1958, 147). погребувати, ую, уєш і ПОГРЕ́БАТИ, аю, аєш, ким, чим і з інфін., перев. із запереч. не. Док. до гре́бувати і гре́бати. — Сідайте, не погребуйте хлібом божим! (Стор., І, 1957, 76); Пані не погребувала вдячно поцілувати дівчину і.. пішла за дідом Уласом у двір (Ле, Наливайко, 1957, 245); В перший вечір сів [по-літрук] з нами всіма за стіл вечеряти, не погребував пшоняним кулешем, який зварила в печі мати (Цюпа, Три явори, 1957, 7); — Хай вам буде так легко на душі, як мені зараз, що ви не погребували старою людиною… (Ю. Янов., II, 1954, 160); Дівчата виповнили клуб такими шовками і крепдешинами, що ними й міські модниці не погребували б (Грим., Незакінч. роман, 1962, 140); [Захарко:] Коли ж ласка ваша буде, то просимо не погребати повести порядок у нас на весіллі! (Кроп., II, 1958, 147).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «погребувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГРЕБУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
погребувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
погребувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). погребувати див. 1. зневажати. погризти див. 1. гризти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). погребувати див. 1. зневажати. погризти див. 1. гризти. 1, 2. погризтися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-рIб, -ребла погрёбувати, -ую, -уеш по-грёцькому / по-гре- цьки, присл. погрйзений погрйзти, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё погрймати, -аю, -аеш погримгги. -мйть погримотати, -оче погримотгги, -тйть погримувати, -ую, -уеш погрIб, -реба, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
збирається більш різномасте, ніж деінде. Гордий плантатор не гребує, та й не смів погребувати, пити в одному приміщенні з «білою потолоччю», бідняками, часто не менш гордими за нього. Так самойу барі готелю «Напоготові» ...
... урвати iсвою частку), а л, хоч гнебрали, для годиться, учасл в фальшувангп, проте не погребувати скористатися з його шодв; наУхню думку, вони себене зганьбили, бо, мовляв, були перед скаржниками евщка- ми та законом.
6
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 286
Те, чим одн1 в порив1 радикального оновлення схильн1 легко погребувати як зужитим побутом, спрофанованим мотлохом культури, шин починають фнувати \з особливим піететом. Традищя виявляе властивість порятувати від ...
7
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 160
У сполученні дати позір (идзур, позур) відоме і в ряді говірок Закарпаття. позоровати — «слідкувати, звертати увагу, бути обережним». потулити — «образити». потупити — «погребувати». приборі — «знаряддя». притомньїй ...
8
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 79
Празник зробили для нас, старих стариків. Спасибі, що не погребували, казав той, навідались до нас. Будьмо здорові! I на заздрість чоловічої половини почав повільно, немов йому було боляче це робити, цідити оковиту. Випив ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 467
Він і поговорить з тобою по-справжньому, і в хату зайде, твоїм хлі- бом-сіллю не погребує. І навіть коли вичитує тобі за щось, не чуєш, що принизили, втоптали в грязь, як у нас дехто робить. Умів заглянути в душу людську.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Kobzari: - Сторінка 144
... і, підійшовши до мене, сказав, що він мене звільняє і разом з тим радить виїхати із Воронежа, тому що коли іще раз зустрінеться цей наглядач, він не погребує ніякими засобами, щоб одправити мене додому етапом. Я подякував ...
