Înțelesul "покопирсати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКОПИРСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покопирсати  [pokopyrsaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОПИРСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покопирсати în dicționarul Ucraineană

agitat, ayu, aes, doc, perh. și nesofisticate. Copysati, ridică-te pentru o vreme. Parchim nu a aruncat o flacără, a răsturnat (Bor., T., 1957, 169); - Ce faci în sania? - și-a înjunghiat pușca sub picioare (Punch, Peace, 1937, 173); Pocopirsala cu o furculiță, el a fost conceput cu reticență, privindu-se de pe fereastră și mușcandu-și sprâncenele (House., Idol, 1961, 234).

покопирсати, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех. Копирсати, колупати якийсь час. Пархім не поорав відліг, — покопирсав (Бор., Тв., 1957, 169); — Це що у вас у санях? — і він гвинтівкою покопирсав у них під ногами (Панч, Мир, 1937, 173); Покопирсала [Лара биточки] виделкою, пожувала нехотя, задумано дивлячись у вікно та суплячи брови (Дім., Ідол, 1961, 234).

TRADUCEREA ПОКОПИРСАТИ

Găsește traducerea покопирсати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покопирсати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покопирсати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покопирсаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokopyrsaty
• Ucraineană: покопирсати
• Traducător din Ucraineană - Română: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokopyrsaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokopyrsaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОПИРСАТИ»

Descoperă întrebuințarea покопирсати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покопирсати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 765

покопирсати. (-аю,. -аеш). Рот. = поколупати. поколоти (-почу, -отйш) /' от 1о пш т(Ь зЬоП в1ерз (аз сЫЫгеп) ; ЮраНег. ПОКбра (-ри) / ЬигшШу, виЬпйззмга, гез1впа- 11011. покоржав1Ти (-ио, -1еш) Р от ю Ьесоше гиа;- %е<1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Покопирсати, саю, еш, гл. Изрыть, поковырять. Ганна показала сшит обидвг ручки, сит, покопирсат неначе ножем. Левиц. I. 67. Покопйти, плю, пйш, гл. Собрать, сложить въ копи. Г. Барв. 146. Покосили, погребли, а покопити — нг.

Borys Hrinchenko, 1959

Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 275

Був ним лейтенант, а може й старший, Меншойкін (ім'я призабув), москвич, якого відрядили «со столицьі мира», аби ще раз покопирсати- ся в наших душах і справах, чи не знайдеться в них чогось такого, про що лицарі революції ...

Petro Tymochko, 2001

Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 146

... потикаешся носом у свою душу, аби вряди-годи покопирсати- ся у власнш нудьз1, а барвистим стилем це нази- ваеться поф1лософствувати. А вт1м, тут б рац- зерно. Т0б1 легше. — Суперменчику, будь мужчиною, не схли- пуй.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525

-ать покопаний покопати, -аю, -аеш покопйрсаний покопирсати, -аю, -аеш покоптйти, -пчу, -птйш, -птимо, -птитё покопти, -птйть покора, -и покористуватися, -уюся, -уешся покорм, -у 1 покбрм ПОКОробиТИ, -бить (11О- жолобити) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покопирсати, саю, еш, гл. Изрыть, поковырять. Ганна показала синовг обидвг ручки, сит, покопирсанг неначе ножем. Левиц. I. 67. Поконйтв, плю, пйш, гл. Собрать, сложить въ нопи. Г. Барв. 146. Покосили, погребли, а покопити — иг.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 274

Покопирсати, саю, вш, гл. Изрыть, поковырять Ганна показала синовг обидт ручки, сит, покопирсат неначе ножем. Левиц. I. 67. Покопйти, плю, пйш, гл. Собрать, сложить въ ноли. Г. Барв. 146. Покосили, погребли, о покопйти — т.

Борис Хринченко, 1997

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 86

Нестір Наумович не забував кожного разу обійти подвір'я колгоспу, покопирсати паличкою плуги в гнояці, похитати головою, постукати по ребрах чергову коняку на смітнику за стайнею і заглянути до стайні. — Ну, що? Висять? — А ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, підкопувати, підкопуватися, покопирсати, прокопувати, прокопуватися, рити, ритися скопувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000