Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покопатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКОПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

покопатися  [pokopatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покопатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покопатися în dicționarul Ucraineană

să sapi în jurul valorii de, ayusya, aeshsya, doc.1. în ce Căutați, derulați, întoarceți-vă, traduceți ceva pentru o vreme. Cu banii pe care bunicul său ia dat, a fost lăsat singur ban .. .. Pokopavsya a constatat că ultimul ban (Tesla, Select, 1950, 176..); Trebuie să săpat în biblioteci, trebuie să obțin scrierile lui Makarios (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 219); Ea pokopalasya tăcere în portfelchyku a primit, de asemenea, un card de raport (îndrăznesc, Sasha, 1957, 61). .◊ Dig în capul meu (stocare, dușuri și așa mai departe Al..): A) gândire, gândire ceva timp pentru a descoperi care- fie pentru tine. Ai grijă de tine în cap, în sufletul tău, ia-ți timp și întreabă-te: ești vinovat sau nu? (Mirny, V, 1955, 237); b) încercați să vă amintiți ceva. ce, ce este punctul, ce sa întâmplat, cât de mult? Pentru a lupta pentru ceva de ceva timp. Mă îmbolnăvesc repede dacă nu am timp să mă sapă în grădină (Rud., Wind .., 1958, 120). покопатися, а́юся, а́єшся, док.

1. у чому. Шукаючи, перебирати, перевертати, перекладати що-небудь якийсь час. З грошей, що дід йому дав, гривеник тільки й зостався.. Покопався.., знайшов того останнього гривеника (Тесл., Вибр., 1950, 176); Мені треба покопатись у бібліотеках, мушу роздобути писання Макарія (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 219); Вона мовчки покопалася в портфельчику й дістала табель (Сміл., Сашко, 1957, 61).

◊ Покопа́тися в свої́й голові́ (па́м’яті, душі́ і т. ін.): а) обдумуючи, розмірковуючи якийсь час, з’ясувати що-небудь для себе. Сама у своїй голові покопайся, у своїй душі порийся та й спитай себе: чи винувата ти, чи ні? (Мирний, V, 1955, 237); б) спробувати пригадати щось.

2. у чому, коло чого, перен., розм. Поратися біля чого-небудь якийсь час. Я сам швидко захворію, якщо не матиму змоги у вільний час покопатися у себе на городі (Руд., Вітер.., 1958, 120).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покопатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКОПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКОПАТИСЯ

покомизитися
поконаний
поконання
поконати
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопати
покопирсаний
покопирсати
покопирсатися
покопити
покопитне
покопичити
покопотіти
покоптіти
покоптити
покора

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКОПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele покопатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покопатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКОПАТИСЯ

Găsește traducerea покопатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покопатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покопатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

excavación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покопаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escavação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fouilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

graben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ディグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

파기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தோண்டுதல் பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scavare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kopać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покопатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

săpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gräva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покопатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКОПАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покопатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покопатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОПАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea покопатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покопатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... див. перебирати; перевертається все в ~ див. перевертається; покопатися в своій ~ див. покопатися; помутилося в ~ див. помутилося; порожньо в ~ див. порожньо; посвітлішало в ~ див. посвітлішало; прикидати у ~ див. прикидати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Помилка:
Я давав? Ні, братику,цети в менезрук йоговирвав,коли не було змоги терпіти. — Чому ти мене не попередив? Нічого не сказав?! — обурювався Микита. — Не шукай винних навколо себе, краще в собі покопатися, та якнайглибше, ...
Світлана Талан, 2014
3
Церковный словарь
У¬став: Церк. ПОКбЙСТВУЮЩІЙ, щая, щее, который беэЪ дЪла, праэденЪ. Григ:"Наз: 4 на об. ПОКбИЩЕ, покой, упокоеніе, почиваніе. Д-ѣян: 7. дд. Евр: 3. 18. ПОКОПАТИСЯ, быть вскопану, воэдѣлану, обрьппу, очищену. Исаіи. 5.
Алексеев П. А., 2013
4
Іван і Чорна Пантера:
Я часоммусив діяти, як справжніймаг, бо такидобре володіюприйомами і заклинаннями нашого вченнятуммівуду. В тому числі й гіпнозом. Мені довелося навіть усунути кількох надто допитливих журналюг, котрі прагли покопатися в ...
Володимир Лис, 2013
5
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
Дѣла Е. д. Евр: з. 13. покопатися, бышь вскопану, воздѣлану, обрышу, а, чищену. Исаіи. 5. 6. И оставлю виноградó”лиой, и ктолицу не обрѣжется, ниже покопается. покоевню, берется за подначальсшво, усмиреніе, послушаніе.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
6
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 53
навіть попросив дозволу там покопатися, що я залюбки йому дозволив. Потім звістив, що йому покопатись у земельці - найвища насолода. Отож, коли я не проти, то вряди-годи приїжджатиме, мене не турбуватиме (бо і в те літо, ...
Bohdan Kokh, 2003
7
Shakhovi novely Vasyli︠a︡ Ivanchuka - Сторінка 34
Треба знати Васю! Василь Михайлович 1ванчук любить покопатися в р!зних таких позициях, де стоять значки на зразок "?", що означае "поганий Х1д". Не дов1ряе в1ш цим значкам. Коротше, покопався Василь у тому м1СЦ1, де в ...
Volodymyr Vdovenko, 2006
8
Криївка
Ми ще трохи покопали по черзі, просто пошпирхали землю, але безуспішно: одні корінці і жолуді, якщо не рахувати ще одного каменя. Хоча це ще також питання, де ці камені тут узялися. Не інакше, коли сошу клали, хтось закинув ...
Олександр Вільчинський, 2011
9
Syn kapitana - Сторінка 247
Еге, — стверджує Ванько. Він нарешті припиняє роботу. Я недовірливо заглядаю до ямки. Вона зовсім неглибока, на дні й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, і буде ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Похопилися Поляки сховатись у ліс, і як-раз наскочили у Княжих Байраках на ті ями, що покопали козаки. Вони падали у ті ями, люде й коні ламали собі ноги, а Хмельницький сунув з своїм військом, як хмара, і кришив Поляків не ...
Mykola Arkas, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКОПАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покопатися în contextul următoarelor știri.
1
Покинуті богом і людьми
"Я шукаю місця із незвичайною історією. Іноді мені доводиться трохи покопатися, поки я не знайду, що трапилося і чому будівлю закрили?" ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
В Одесі голова РДА після призначення на посаду одружився на …
Дивно, що двоє держслужбовців чомусь святкують весілля не на Батьківщині. Втім, якщо покопатися в біографії Дмитра Наталухи, то жити він збирається ... «Depo.Одеса, Sep 15»
3
У GTA 5 виявили можливість пограти за Снігову людину
Один з гравців вирішив покопатися у файлах Grand Theft Auto V і виявив всі координати, де росте пейот. Тут же він знайшов свідчення того, що на появу ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Оприлюднення ним шокуючих фото і відео дозволило покопатися у біографії садиста, якого в Росії почали героїзувати. Спеціально для ІНФОРМАТОРа ... «Інформатор, Sep 15»
5
Куди потрапляє загублений багаж?
"Для мене це бізнес. Всі схвильовані можливістю покопатися в речах і знайти там щось цінне, – каже він. – Та іноді ви отримуєте лише брудну білизну". «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
"Немає виходу"
Тому покопатися в зовсім іншому настрої – дуже цікаво! Доводиться трохи понервувати!” Лейк Белл працювала у стрічці без допомоги каскадерів. Вона ... «euronews, Aug 15»
7
Крайній радикалізм в Україні: Нинішня роль, майбутнє
Не знаю, чому наші журналісти -дослідники бояться покопатися в біографіях цих горе-патріотів. Може люди не велись би на ці вибрики вождів. «Голос Америки, Iul 15»
8
Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …
В Україні немає змісту взагалі щось шити, адже на будь-який бюджет, якщо добре покопатися, можна стильно одягнутися. До прикладу, остання колекція ... «Вікна online, Iul 15»
9
Гібридна війна: у Європі пишуть історію конфлікту в Україну
Якщо ж покопатися в історії, то можна знайти і приклад з "зеленими чоловічками". Така тактика, розповів Мартін Малек, застосовувалася ще в п'ятому ... «Новий погляд, Apr 15»
10
Успішність — як упіймати свою хвилю
Для цього слід покопатися в собі й згадати про свої бажання: чого я хочу, що для мене важливо, куди я хотів би йти. Якщо ж людина десь розгубила це ... «Ракурс, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покопатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokopatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe