Înțelesul "покопаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКОПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

покопаний  [pokopanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покопаний în dicționarul Ucraineană

bârfă, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să săpați. [Baiat (îngrijorat):] Da! Terenul este arat. Ei au luat arma ... Cazul nu este foarte bun (tu., Nessebr., T., 1941, 146); Hei gay, voia mea, voia mea, va fi cool! Umilat și scuipat Calea Lactee (Ment., Poezie, 1958, 435); Runele sunt verzui-argint, roșu - chiar în sol, Guy într-un fluier albastru. Cartofi împrăștiați (Rilsky, II, 1960, 52).

покопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покопа́ти. [Юнак (затурбовано):] Еге-ге! Земля покопана. Забрали зброю… Справа не зовсім добра (Вас., Незібр. тв., 1941, 146); Гей-гей, воли, воли мої, Воли круторогі! Покопані й поорані Чумацькі дороги (Щог., Поезії, 1958, 435); Руна зелено-сріблясті, Червоні — при самій землі, Гай у синичому свисті. Покопані картоплі (Рильський, II, 1960, 52).

TRADUCEREA ПОКОПАНИЙ

Găsește traducerea покопаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покопаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покопаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покопанное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokopanyy
• Ucraineană: покопаний
• Traducător din Ucraineană - Română: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokopanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokopanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОПАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea покопаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покопаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Я глянув на хлопців новими очима: покопаний дивився на поконаних. І я помітив аж тепер, що всі вони сміються. Не відверто, а приховано, непомітно для невтаємниченого ока, але сміються. Сміялося все, повернуте до мене: у ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 27

Ми йдемо за нею. Молодий ліс понищений вогнем і артилерією. В лісі небезпечно: німці залишили міновані місця. — Рушаймо пішки, — пропонує Мар'яна. Погоджуємось. Ідемо далі. І знову поперед нас — покопаний, порубаний, ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Povernenni︠a︡ - Сторінка 17

... город, покопаний раз коло разу; і нижче, знов у береги, — лід на річці, ламкий, прозорий, а подекуди й геть білястий, — під ним бігла вода, і чути було, як вона біжить (як завше, червоною плямою майнуло йому в голові, як завше, ...

Leonid Kononovych, 2003

U muzykanta: povistʹ - Сторінка 80

Найбільш відважним виявився хлопець цибастий, стріхатий, покопаний віспою, в солдатському кашкеті з червоною околицею, в коротенькій свитині, підперезаній мотузкою. Коли закінчили грати марш, і музиканти почали ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974

Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 40

... вихором змело всіх, галасливий натовп, мов зграя паперових ляльок, здавалося за кілька секунд промчав над нею, скуленою, - лише покопаний сотнями ніг пісок та далеке відлуння реготу й вигуків: - ...

Hanna Ruchaĭ, 2008

Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 37

Зі сторони Рижанівки, Приворотський ліс прилягав до малого шматка лісу, біля 20 десятин завбільшки, що належав якійсь дідичці з Рижанівки. Він увесь був покопаний і туди мало хто заходив. Колись це був більший ліс, що ...

Lev Bykovsʹkyĭ, 1969

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 11

За віщо б'єш, покопаний шайтан! — нестримно вилаявся обурений Хмельниченко. Рішуче спинився, руками засмикав, щоб розв'язати їх за спиною. — Гяур! — крикнув рябий, вибухнувши цілим блю- ванком брудної яничарської ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh - Том 2 - Сторінка 7

За віщо б'єш, покопаний шайтан! ** нестримно вилаявся обурений Хмельниченко. Рішуче спинився, руками засмикав, щоб розв'язати їх за спиною. — Гяур! — крикнув рябий, вибухнувши цілим блю- ванком брудної яничарської ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 256

Там є сад, ввесь покопаний ровом. Вхід до того рову є проти брами фільварку, а вихід з противної сторони, на південний захід. Ці рови мають біля одного м висоти, але ще не накриті. По полях від лісу є дротяні загороди, висоти ...

Володимир Сергійчук, 2004

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

С права покопаний — визнаний судом винуватим. «...водлуг артикулов на суд кгродский около речей крвавих описаних...» — тобто так званих «старостинських артикулів». «...положивши на листе увяжчом... заклад...» — закладом ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002