Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помах" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМАХ ÎN UCRAINEANĂ

помах  [pomakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМАХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помах în dicționarul Ucraineană

pompă, y, h., p. 1. Mișcare clară în aer. Totul se înalță și dispare atât de repede, ca și cum în povestea aceea, că munții și văile se ridică și mor în portofelul magic (L. Ukr., III, 1952, 521); Pălăria de hacking cade în ochii mei, o rezolv cu o lovitură de cap (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 110); // sport Element de exerciții de gimnastică. Durerea - o mișcare complexă a întregului corp sau a părților sale cu expansiune succesivă a articulației (Gymnastics Humor., 1958, 121); // O rotație (roțile unei mașini, aripile unei moară de vânt etc.). Ștergerea roților.2. Mișcarea (mâinile, capetele, etc.), exprimarea cererii, a ordinii etc. În mâinile care ne inspiră uimirea [Peshkov] ne-a chemat (E. Kravch., Flowers, 1959, 26); După mult timp, a trăit în sufletul său și în acele mâini luminoase de rămas bun și niște zâmbete strălucitoare și strălucitoare (Gonchar, Tronka, 1963, 292); Studiul valurilor de aripi de insecte a oferit o oportunitate de a inventa un design al morilor de vânt care operează în vânturi mici (Kom. Ukr., 11, 1964, 50). între timp adv. prin înjurături Foarte rapid, instantaneu. El a ajuns la capătul rasei, a căzut peste bord și sa prăbușit în pământ. Remeza (Skl., M. Schors, 1938, 19). помах, у, ч., розм.

1. Різкий рух у повітрі вгору. Все так швидко повстає і зникає, немов у тій казці, що то від помаху чарівної хусточки вставали й гинули гори та долини (Л. Укр., III, 1952, 521); Заяча шапка спадає мені на очі, я поправляю її помахом голови (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 110); // спорт. Елемент гімнастичних вправ. Помах — складний рух всього тіла або окремих його частин з послідовним розгинанням суглобів (Худ. гімнаст., 1958, 121); // Один оберт (колеса машини, крил вітряка і т. ін.). Помах колеса.

2. Рух (руки, голови і т. ін.), що виражає прохання, наказ і т. ін. Помахом руки покликав [Пєшков] нас (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 26); Ще довго після того жили в його душі і ті прощальні помахи рук, і світлі, чисті усмішки незнайомих людей (Гончар, Тронка, 1963, 292); Вивчення помахів крил комах дало можливість винайти конструкцію вітряків, що діють при слабкому вітрі (Ком. Укр., 11, 1964, 50).

3. у знач. присл. по́махом. Дуже швидко, вмить. Він дійшов до кінця гон [гонів], помахом переорав обніжок і врізався в землю Ремеза (Скл., М. Щорс, 1938, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМАХ


креймах
krey̆makh
мах
makh
умах
array(umakh)
штельмах
array(shtelʹmakh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМАХ

помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помастити
помаститися
поматіркувати
поматися
помахати
помахнути
помахувати
помацати
помацатися
помацки
помацуватися
помаширувати
помащений
помаяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
дах
дітлах
жах
журах
запах
зострах
казах
ках
ках-ках
ковбах
крах
ієромонах

Sinonimele și antonimele помах în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помах» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМАХ

Găsește traducerea помах în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помах din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помах» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sweep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

взмах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

varredura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Swing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スイープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스위프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spazzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamiatać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помах

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМАХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помах» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помах

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМАХ»

Descoperă întrebuințarea помах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 200
Скочил через матушку Непру реку На добром коне на бо- гатырскоем За целый за помах ло- шадиныий. Петрозав. Олон., Рыбников. 3. Расстояние, на которое нужно перекинуть что-л. Помах был настолько большой, что одним ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
2
Synʹĭor Nikolo ĭ synʹĭor Mikele: Rym Hoholi︠a︡ i Kapri ...
Oleksandr Balabko, 2006
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
ХУП1 в., 41; Тан. 1986, 128 У всякой птицы своя взлётка —Д 1, 198; Солж. 1990, 30 У каждой птицы свой помах —Д 3, 270; СРНГ 29, 199; Солж. 1990, 188 * Помах— взмах (крыла); способ взмахивания, полёта. У каждой птицы своя ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Русский язык. Практический справочник для подготовки к ...
В остальных словах чередования не происходит: спраш-ива-л — спраш-ива-ю, помах-ива-я — помах-ива-ю. А в варианте 4 вообще другой суффикс, правописание которого не вызывает сомнений. Следовательно, ответ — 3.
Людмила Степанова, 2014
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Уже й помостили, / Мов для їх те сідало ПОМОСТІ 8 061 А 21 16 Перевезти із келії / В хату на помості. / 061А 2567 / «А в нашого Галайди хата на помості. / Грай, море! добре, море! 150А 0037 «У туркені, по тім боці, / Хата на ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Otrechennoe chtenie v Rossii 17-18 vekov: - Сторінка 246
столь бы лехко пало на меня, раба Божия имярек, вяз и всякое древо от человеческого помаху. При цари при Асафии*, при Аказе* небо примеде- ло, земля прижесточала, ни от неба дождя, ни от земли росы, ни от чело- веческаго ...
A. L. Toporkov, ‎Анатолий Аркадьевич Турилов, 2002
7
Айвенго
Трибунал, перед яким мала з'явитися нещасна і ні в чому не винна Ребекка, був розташований на помості величезної зали. На цьому помості на високому кріслі, просто перед підсудною, сидів великий магістрордену тамплієрів у ...
Вальтер Скотт, 2015
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 425
Ґ— 190 В нашого кума світлойка на помості. Г— 189 В нашого кума, в нашого кума світлойка на помості. В — 188 В нашого кума, в нашого кума хата на помості. А — 186 В нашого кума, в нашого кума на городі кропива. Б — 187 В ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Святослав: роман
У другому кутку хижі, праворуч від вогнища, на низькому помості з дощок, прикрившись звіриними шкурами, лежало кілька чоловік. Ант ходив по хижі дуже тихо, скрадаючись, і вони, либонь, не чули його кроків — спали. Ант зняв із ...
Скляренко С. Д., 2013
10
На брата брат - Сторінка 41
I враз — один помах рук — i пасмуга витерта рукавом, хустка зсунута на мгсце, тгльки густе русяве пасмо лишилося на чолГ, й неначе з-пгд хмари засяяло кругле сонечко — рум'янощоке дГвоче обличчя з нгяково розсмГяними ...
Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМАХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помах în contextul următoarelor știri.
1
За годину — дров на тиждень
Мені 74 роки. У моїх руках — інструмент, який на столичному ринку «Юність» називають «ПТН ПНХ». Тому що кожен помах цим інструментом зменшує ... «Голос України, Sep 15»
2
Фінський винахідник переосмислив дизайн сокири
Кожен помах нової сокири розколює шматок дерева. Вона не застряє у деревині і дозволяє наколоти дрова відповідного розміру, ударяючи ближче до ... «Вікна online, Aug 15»
3
Під мікроскопом доброти
Бо навіть помах вій може вплинути на точність лінії. І головне — ніколи не знаєш, чи результат твоїх зусиль, які часто-густо на межі людських ... «Львівська Газета, Iul 15»
4
Аваков анонсував початок набору у нову патрульну поліцію …
«27 липня починаємо набір в Нову патрульну поліцію Закарпаття. Зміни - це конкретні кроки і процес. А не помах чарівної палички. Працюємо», - написав ... «Вінниця Ок, Iul 15»
5
Аваков відсторонив керівника міліції Мукачева
А чи не помах чарівної палички. Працюємо ", - написав він. Нагадаємо, після інциденту зі стріляниною за участю "Правого сектора" і силовиків у Мукачеві ... «iPress, Iul 15»
6
Десять фактів з життя Назарія Яремчука
Але ось помах руки до людей - якийсь кволий, боязкий, наче він прощався з ними назавжди». 30 червня 1995 року Назарій Яремчук помер у Чернівцях. «Укрінформ, Iun 15»
7
Російський телеефір: як він виглядає зсередини
А далі так: аргумент українця, іронічний контраргумент Соловйова і негайний диригентський помах зручному, і ось вже той плавно ллє розповідь про ... «Радіо Свобода, Iun 15»
8
Нові BMW 7-Series "схудли", вміють паркуватися без водія і …
... перемкнути радіостанцію, відрегулювати гучність звуку або виконати іншу функцію, зробивши характерний помах рукою перед центральним дисплеєм ... «Еxpres.ua, Iun 15»
9
Ми відмовилися йти через блокпост сепаратистів – «кіборг …
А ми в цей час – хлопці під екскаватором, і я з іншого боку, прикривали наших людей. І тут я помітив помах руки. Бо дуже видно було, місяць такий гарний ... «Радіо Свобода, Iun 15»
10
Чіп на зап'ясті - замість ідентифікаційної картки
Тепер, замість того, щоб відчиняти двері за допомогою картки, працівники просто роблять помах рукою перед датчиком. За словами генерального ... «euronews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помах [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomakh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe