Înțelesul "поморщений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОМОРЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

поморщений  [pomorshchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМОРЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поморщений în dicționarul Ucraineană

perversiuni, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să vă supărați. Facial, Recent, încă afectată de hernie și oboseală, acum ca și cum ar fi cernut (Fri, X, 1954, 370); - La fel ca și Levko? - Îl urmăresc cu o șiretlicitate barbară (Stelmakh, I, 1962, 54); Unul [din Hutsulok] a dat gogoșii, al doilea post, fumbled și pictat (Khotk., II, 1966, 15). între timp adj. Cine se încruntă. Părintele Artemiu și-a căpătat și l-au rupt în mod incorect gura largă, extinzându-și în mare măsură buzele albastru roșii (N.-Lev., IV, 1956, 41); Maria, cu lăcomie, fără să-și diminueze ochii, privea în fața uscată și coruptă a unei bătrâne (Golovko, II, 1957, 148); Inundațiile încovoiate ale râului au fost apoi pline de ploaie, apoi, cu un sânge, satinul era un praf însorit (Stelmakh, I, 1962, 411).

поморщений, а, е.

TRADUCEREA ПОМОРЩЕНИЙ

Găsește traducerea поморщений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поморщений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поморщений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сморщенные
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pomorschenyy
• Ucraineană: поморщений
• Traducător din Ucraineană - Română: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pomorschenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pomorschenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМОРЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea поморщений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поморщений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

wrinkle wrinkle 1. зморшка | зморшковий | братися//взятися зморшками 2. зминатися//зім'ятися TrInkl] wrinkled 1. зморщений, поморщений, зморшкуватий 2. зім'ятий, зіжмаканий ['rinkld] wrinkling 1. зминання//змин, бгання//зібгання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 269

Голова широка й довга, чотирикутна. Жувала з дуже опуклим зовнішнім краєм. Петіолюс і пост- петіолюс злегка поморщені, чоло, як і середина тораксу, злегка подовжно смугнасті, решта тіла гладенька. Відставлені волоски досить ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Яса. Том 2

Саватій - сумирний, поморщений дідок ще й трохи горбатий, бо сотворений з дубового окоренка пасічником за доасною подобою I одягнений так само - в довгу сорочку, підперезану ликом, полотняні штани й личаки. Поруч пасіки ...

Мушкетик Ю., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

... що, поки він сам креслив лінії і курси на поморщеній карті, невидимий олівець накреслив такі самі лінії і курси на глибоко поораній зморшками карті його обличчя. Не вперше Ахаб сидів уночі у своїй відлюдній каюті, заглибившись ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (двотактовий) push-push amplifier четвірковий - фuadrupler помокрішати див. мокрішати помолібденувати див. молібденувати поморщений wrinkled, wrinkly помпа pump адсорбційна - adsorption pump багатоступенева - multistage ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хресна проща

Заґратоване залізним пруттям чорне око гори, а ще розмова з чоловічком, схожим на поморщений коцюрубок, нагадали мені легенду, про нас складену: три десятки років тому четверо вигнанців із Львівського університету в день ...

Iваничук Р., 2014

Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...

Синочок був червоношкірий, поморщений, самі кості. А у мене не було молока у грудях, бо його організм мій ще не встиг випродукувати, бо ж дитина народилася на 1 місяць раніше. Від несподіванки я забула, що у таких випадках ...

Петро Й. (1930-....). Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2007

Роман Шухевич: постать на тлі доби Воюючої України - Сторінка 239

Синочок був червоношкірий, поморщений, самі кості. А у мене не було молока у грудях, бо його організм мій ще не встиг випродукувати, бо ж дитина народилася на 1 місяць раніше. Від несподіванки я забула, що у таких випадках ...

Василь Штокало, ‎Богдан Євстахович Трофим'як, 2005

Поезії - Сторінка 345

МATIНКО Мат1нкO моя старенька, Обличчя - поморщене яблучко, Волосся - бабине лгго, Дай пригорнути тебе до дуuн, Я стану навюшшки, щоб ти вклада Cbоï змерзл! ноги в пазуху моеУ сорочки, Дай менi напоУти тебе кухликом ...

Віра Вовк, 2000

Stari li︠u︡dy - Сторінка 74

Впізнала себе і в сецесійній постаті на будівлі ощадної каси в якомусь австрійському місті, свою руку — в руці, яка тримала зелений поморщений перець, свій живіт — у животі, на якому лежало маленьке жовте яблуко. Але, окрім ...

Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003