Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поморити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

поморити  [pomoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поморити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поморити în dicționarul Ucraineană

pomori, mare, moris, doc., prelung. Zombie (în 1 punct) din toate sau multe. Unde au venit marinarii la popor, Pomorila nouă frați minunați, Lost ... mama (Perv., Balada de cuvinte, 1946, 61); // rareori Pentru a otrăvi toate sau multe. Au fost arși aici [în iad] tineri buni ... care s-au căsătorit [s-au căsătorit] cei vechi au umblat și i-au șters șoarecii (Kotl., I, 1952, 140). transferat, dimensiune Aduceți la epuizare, epuizare a tuturor sau a multora. Pentru a nu-și întrista o înfometare familială, Mlinckovsky a mers la trucuri; a lăsat caii închiși de acasă în primul sat, a cerut tatălui fiecare mâncare (N.-Lev., III, 1956, 183). поморити, морю́, мо́риш, док., перех.

1. Заморити (у 1 знач.) всіх або багатьох. Де взялася на людей морія [мор], Поморила дев’ять братів милих, Зосталася.. ненька (Перв., Слов. балади, 1946, 61); // рідко. Отруїти всіх або багатьох. Пеклись тут [у пеклі] гарні молодиці.., Що замуж [заміж] за старих ходили І мишаком їх поморили (Котл., І, 1952, 140).

2. перен., розм. Довести до виснаження, знемоги усіх або багатьох. Щоб не поморити голодом сім’ї, Млинковський пускавсь на хитрощі; виїжджав найнятими кіньми з дому до першого села, просив у батюшки усякої харчі (Н.-Лев., III, 1956, 183).


Apasă pentru a vedea definiția originală «поморити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМОРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМОРИТИ

помор
помор’я
поморгати
поморгувати
помордас
помордований
помордувати
помордуватися
поморений
помори
поморитися
поморка
поморник
поморожений
поморозити
поморозь
поморочити
поморочитися
поморський
поморхлий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Sinonimele și antonimele поморити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поморити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМОРИТИ

Găsește traducerea поморити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поморити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поморити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

matar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уморить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

töten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

죽일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öldürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uccidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zabić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поморити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ucide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκοτώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

doodmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поморити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМОРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поморити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поморити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМОРИТИ»

Descoperă întrebuințarea поморити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поморити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ПОМа- ЛЫВАТЬ: помольная плата; ССРЛЯ: ПОМоЛЬНЫЙ. ПОМОРИТЬ. Заморить всех или многих. «И не вели, государь, нас, холопей своих, томною голодною смертью поморить».— Ст. 1238, л. 46, г. 1697.— Срезн.: ПОМОРИТИ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо ви вивели нас до цієї пустині, щоб поморити голодом увесь цей збір... 16:4 І промовив Господь до Мойсея: Ось Я спускатиму вам дощем хліб із неба, а народ виходитиме й щоденно збиратиме, скільки треба на день, щоб ...
деякі автори, 2015
3
Волхвы, колдуны упыри в религии древних славян
... моровых жен, рожденных от демона и обитающих за морем: «Куге има]у преко мора сео]у земгьу, гд]е саме оне живе на их Бог пошл е амо (кад гьуди зло раде и много гри]жеше) и каже им — колико пе гьуди поморити».
Александр Афанасьев, ‎Григорий Глинка, 2014
4
История России с древнейших времен. Том 16. Царствования ...
... и когда сие получим, то тотчас пойдем к вам; буде же не можете на всю пехоту сыскать, то дайте знать, на коликое число можете сыскать, такое число и пошлем к вам пехоты, дабы, ведчи, не поморити. Паки скорого прошу ...
Сергей Соловьев, 2013
5
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
... растворити оутворити СЪТВОРИТИ СЪТВОРИТИСА разорити разорИТИСА корити покорити покорИТИСА оускорити оускорИТИСА оукорити поморити оуморити съмотрити расъмотрити посъмотрити предъсъмотрити острити ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
6
Славянская мифология - Сторінка 973
... моровых жен, рожденных от демона и обитающих за морем: «Куге имаjу преко мора своjу земљу, гдjе само оне живе, па их Бог пошље амо (кад људи зло раде и много гриjеше) и каже им — колико ће људи поморити».
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
7
Московскïй телеграф - Сторінка 416
И били Намъ челомъ о зааисвхъ , чтобъ намъ ихъ пожаловати прислати къ ннмъ на Донецъ запасу, чтобъ ихъ не поморити съ голоду ; а ош де и на Донцъ 4дятъ траву; а ты Федоръ пнсалъ къ намъ , что ты атамана Матвея ...
Николай Алексеевич Полевой, 1831
8
История Петра Великаго: Том третий - Сторінка 76
... къ вамъ пѣхоты , дабы « ведчи не поморити ; паки скораго « прошу отвѣта ; пбо не можемъ здѣсь « долѣе быть , не имѣючи ничего . Та« кожъ слышимъ мы , что въ Буджа« кахъ довольно скота и хлѣба есть « итить туда , ежели ...
Benjamin Bergmann, 1840
9
Славянские колдуны и их свита - Сторінка 82
... а несколько моровых жен, рожденных от демона и обитающих за морем: "Куге имajy преко мора ceojy земљу, гдjе саме оне живе на их Бог пошле амо (кад људи злораде и много гриjжеше) и каже им - колико пељуди поморити".
Афанасьев А. Н., 2014
10
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 339
... їм очі на ганебність їхнього вчинку (йшлося про бійку під час великої перерви) і вже цим самим підводжу їх до самоосудження. Потім ще підкажу їм, як це самоосудження зробити ефективнішим. — Поморити себе трохи голодом?
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМОРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поморити în contextul următoarelor știri.
1
Vlada: Opštine po 5% budžeta za zdravstvo
Тако,сад навалити на општине са сваке стране,угушити их,треба само да преживи владајући режим,све остало поморити!Ја гдје ли ће им бити крај! «BN televizija, Mar 15»
2
Переяславяская рада в украинофильсках путах казакоманских …
... гетмана Данилы Апостола давал в неурожайный год деньги в долг, «чтоб деток своих голодною смертью не поморити», а потом отнимал у них землю. «Информационное агентство "Русская линия", Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поморити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomoryty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe