Înțelesul "живописати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖИВОПИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

живописати  [zhyvopysaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЖИВОПИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția живописати în dicționarul Ucraineană

vopsea, scrie, scrie, nedok., perh. și fără cărți de apendice. Foarte viu descrie, descrie. [Pavel:] Nu ai avut ocazia să pictezi o anumită Katrina cu culori poetice! (Star, Vyborg, 1959, 150); Sfatul lui Gorky de a picta un cuvânt are o importanță deosebită pentru scriitorii care lucrează la cărți pentru copii (Lit. gas, 3 II, 1955, 2).

живописати, пишу́, пи́шеш, недок., перех. і без додатка, книжн. Дуже яскраво зображувати, змальовувати. [Павло:] Ти ж мені недаром живописав якусь Катрю поетичними кольорами!.. (Стар., Вибр., 1959, 150); Горьківська порада живописати словом має особливе значення для літераторів, які працюють над книжками для дітей (Літ. газ., 3. II, 1955, 2).

TRADUCEREA ЖИВОПИСАТИ

Găsește traducerea живописати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile живописати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «живописати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 画
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: para pintar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: to paint
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पेंट करने के लिए
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لطلاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: живописать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: para pintar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রং করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à peindre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: untuk cat
• Traducător din Ucraineană - Germană: zu malen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ペイントします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 페인트
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paint
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vẽ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வரைவதற்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Boyamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: per dipingere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: do malowania
• Ucraineană: живописати
• Traducător din Ucraineană - Română: să picteze
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να ζωγραφίσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: om te verf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: att måla
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: å male

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИВОПИСАТИ»

Descoperă întrebuințarea живописати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu живописати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 68

Якщо В. С. Ващенко каже: «І безперечно те, що під пером майстра художнього слова займенники здатні малювати, зображати, живописати, хвилювати» (с. 172), — то в П. О. Петрової та сама думка набирає такого вигляду: «Як ...

Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

Якшо В. С. Ващенко каже: "I безперечно те, що пщ пером майстра художнього слова займенники здатш малювати, зображати, живописати, хвилювати" ^стор. 172), — то в П. О. Петрової та сама думка набирае такого вигляду: "Як ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 166

Великий любитель природи мав вш бистрий 31р митця-живописця для явиш. природи 1 незвичайний хист живописати природу словами. Чар1вна краса одушевленоУ природи УкраУни вщсьв1чуе ся I мигтить у народних тенях I сУ ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 78

Можна згадати випадки вживання слів живописання: «Історичним живописанням вони не вдовольняються» (П. Куліш), живописати: «Ти ж мені недаром живописав якусь Катрю поетичними кольорами!» (М. Старицький). Від них іноді ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Hrozy raĭduhu kui︠u︡tʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Ціла картина, причому навдивовижу матеріальна, зрима, до неї можна доторкатися читацьким еством. Так могла написати лише людина, що володіе чаром живописати словом, живописати лише те, що пройшло крізь її серце і ...

Pavlo Ivanovych Sylka, 1980

Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 86

Для Бруно Шульца ж аркуш паперу (як і для башлярівськогд гравера) - то щаслива нагода "живописати" всі можливі "задрімалі сили" таїни Буття. Передусім - живописати Буття крізь призму світобачення, властивого кожному з нас у ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005

Liryka dushi, doby heroïka: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 65

потрібні завжди й усюди: у дні соціальних струсів і в мирній праці, в бою й у повсякденні, при розв'язанні гострих моральних конфліктів. І. Муратов умів живописати й красу конкретної праці _ праці хлібороба й сталевара, чабаиа й ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1983

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

Толико и возненавидѣнная и отриновенная ими, отдушъ нашихъ оттрясть попецѣмся: и іако добродѣтелей оныхъ всекраснѣйшій видъ, въ душахъ нашихъ изъобразующе живописати потщимся, Тако и божественную ревность ...

Бурцев А. Е., 2013

Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...

... заказы для живописанія разныхъ картинъ; сказан0: Якоже б0 новыя храмины архитектону о всемъ зданіи пещися подобаетъ, и живописати начинающему приличныхъ ко украшенію искати, maко мню и о насъ (2 Маккав. 2, 30).

Иеромонах Арсений, 2013

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 69

Понеже убо и налад., живописати предлежитѣ нынѣ не образó зрака тѣлеснаго, но душевную доброту и лѣсленное благозрасче. БЛАГОизволити, ляю, ляеши, восхошѣшь, согласишься, за благо приняшь, и Кор. 1. 21. Коля: 1.

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИВОПИСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul живописати în contextul următoarelor știri.

Вірші нашого дитинства. Анатолій КАМІНЧУК

Не забуваючи, для кого пише, А. Камінчук безпосередньо «розмовляє» з дітьми, уміє живописати словом, що, як відомо, їх приваблює, викликаючи ... «Кримська Свiтлиця, Iun 15»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК

... але показувати читачам не стільки моральний взірець у дусі власного етичного ідеалу ( як це робив Скотт ), а живописати пристрасть, без якої не існує ... «Сім'я і дім, Mar 09»

"ВИГАДЛИВА, ЧАРІВНА Й ДИВОВИЖНА"

Певно ж, досить, аби читач мав уявлення про поетичність віршів Марини Павленко, про її вміння живописати словом. До речі, поетичне слово, лексика ... «Кримська Свiтлиця, Iul 07»