Înțelesul "понайматися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАЙМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понайматися  [ponay̆matysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАЙМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понайматися în dicționarul Ucraineană

ia, ieși, naibii, dock Să angajeze (pentru mulți). În acel moment era un mare ne-sărac, familia nu avea nimic de mâncat, frate, surorile au fost luate de dragul unor bani (L. Yanov, I, 1959, 138); El a spus: - Ah, ar fi fost frumos ... - Ce - este bine? - Dar dacă ați putea să vă permiteți acest lucru (Golovko, I, 1957, 121).

понайматися, а́ємося, а́єтеся, док. Найнятися (про багатьох). Тоді саме був великий недорід, сім’ї б нічого було їсти, брат, сестри понаймалися по економіях за манесеньку плату (Л. Янов., І, 1959, 138); Сказав він: — Ай, добре б же було!.. — Що — добре? — А от коли б понаймалися де (Головко, І, 1957, 121).

TRADUCEREA ПОНАЙМАТИСЯ

Găsește traducerea понайматися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понайматися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понайматися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: понайматися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponaymatysya
• Ucraineană: понайматися
• Traducător din Ucraineană - Română: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponaymatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponaymatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАЙМАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понайматися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понайматися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Понайматися, маемося, етеся, гл. Наняться (о многихъ). Нашг дгвчата в строки понаймалися до Покрови. Славяносерб. у. Понак&зувати, вую, еш, и. Наговорить (во множеств*). Понаказували моги матерь такого, чого й зовам не ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

Г. Барв. 513. Нехай мене моя мати похова, нехай мені музиченьки понайма. Чуб. V894. Понайматися, маємося, єтеся, чл. Наняться (о многихь). Наші дівчата в строки понаймалися до Покрови. Славяносерб. їПонакáзувати, зую, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 304

Понайматися, маемося, етеся, гл. Наняться (о многихъ). Нашг дгвчата в строки пшаймалися до Покрови. Славяносерб. у. Понаказувати, вую, еш, гл. Наговорить (во множеств*). Понаказували могй матер* такою, чого й зовам не ...

Борис Хринченко, 1959

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 29

А от коли б понайматися де... Він примружив очі і мрійно дивився перед себе. Говорив: — Ех, і добре б же було!... Торбинку зразу — об землю. Та знаєш — оце ввечері вернувся б із степу (орали, чи що). Хазяїн воли випрягає, а ти ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947