CE ÎNSEAMNĂ ПОВІДКРУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повідкручувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повідкручувати în dicționarul Ucraineană
twist, uyu, uesh, doc., perh. Deblocați toate sau multe lucruri, peste tot sau în multe locuri. Toată ziua munca nu a fost niciodată la Andrew. Este necesar să răsuciți nucile - tipul va uita cheia de pe mașină (Boych., Molodist, 1949, 23); Celălalt [tip] strânge doar butoanele și pantalonii de pe cămașă și pierde (Mik., Cadillac, 1959, 7). повідкручувати, ую, уєш, док., перех. Відкрутити все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Цілий день робота якось не йшла в Андрія. Треба гайки повідкручувати — хлопець ключа забуде на верстаті (Бойч., Молодість, 1949, 23); Інший [хлопець] повідкручує пувички [гудзики] чисто геть від штанів і від сорочки та програє (Мик., Кадильниця, 1959, 7).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повідкручувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІДКРУЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повідкручувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повідкручувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Йому треба руки повідкручувати, волосся повисмикувати». Він досі пам'ятав смак Ніниного язика — смак пластівцівіз молоком, які вона їланасніданок, смак перетертого з медом яблука, ячмінної кавиізубної пасти. Якбивінзабув ...
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 75
Домкрат, ключ, аби повідкручувати гайки, манометр для перевірки тиску в колесі, насос для підкачування колеса і декілька каменюк, щоб підкласти їх під інші колеса, аби машина не покотилася. Ваш автомобіль має стояти на рівній ...
Щоб воно з'явилося, треба їх було для початку трохи повідкручувати. Часом здавалося, щоот — уже почалося, от він, сигнал,завтра вночіпо нас приїдуть. Цевамна Заході могло віритися, що Горбіґарантує незаламуваннярукі ледь ...
4
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 108
Раптом мене муляє підозра, що Ляня таємно насміхається наді мною, адже в неї вже були якісь козли, не знаю, хто саме, але вони — козли, яких я наперед ненавиджу й хочу повбивати, повідкручувати їм бошки. Да, я, мабуть, в її ...
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Повідкочуй оте каміння далі. Повідкривáти, вáю, єп, пл. (во множествЬ). Повідкручувати, чую, єш, пл. Открутить (мног.). Повідкупляти, ляю, єш, пл. Откупить, вькупить (во множествЬ). Повідкуплятися, ляємося, єтеся, іл. Откупиться ...
6
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Дехто не видержав, але було двое таких, що в самий день похорону жінки звелів їм пан повідкручувати голови. За жінкою він ні разу не пожалкував, і ніхто при йому не смів за доброю панею заплакати. По похороні зажив пан вп'ять ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
7
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 69
Дзьобак ладен був голови їм повідкручувати. Але то були коти горбатого Янека_спробуй, самому голову відкрутять. У Перегінському стоїть військова команда. Одне слово Янекаі кінець. Добре, що лісничівка від села далеченько.
8
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 16
Он уже цигани головки повідкручували... — Та я ж хіба що? — задкує, оглядаючись, знічений продавець цибулі. — Я ж... А головок ніхто не повідкручував! Огрядний чолов'яга Тригубові: — А вони один одного дуже не любили.
9
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Тут Харламов сказав, щоб ми ждали і пильнували, щоб хтось не повідкручував частин від машини, а сам з шофером (пізніше я довідався, що його звати Деркач, східняк) кудись пішов. Їх не було до 10-11 години ночі. За цей час ми з ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 240
А під кінець додав як найвідвертіше: - Як на мене, пані і панове, по-щирості, то я би всім їм, незвачаючи на вид і породу, на колір пір'я, повідкручував би голови і нескубаними - в котел, щоби з'їсти з пір'ям. Але, на жаль, часи ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВІДКРУЧУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повідкручувати în contextul următoarelor știri.
Луцька мерія обіцяє штрафувати на 1000 гривень за …
Цим собаководам драним треба голови повідкручувати, за те що мордують тваринок в багатоповерхових будинках. Відповісти. 0. мм 15 січня, 2014, 16: ... «ВолиньPost, Ian 14»
Тягнибоковская «Свобода» пиарится на семейной драме Мэла …
Та їй треба було вуха й ніс відірвати, ноги повідкручувати і видрати її курв”яче серце. - Цілком згоден. Я вчора свой Галині в пику дав. Так вона мені ще за ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Ian 11»
