Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повсихати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВСИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повсихати  [povsykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВСИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повсихати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повсихати în dicționarul Ucraineană

să plângi, oh, doc. Să se usuce (despre tot sau o mulțime de ceva). Frica este rea În acel sat bun: mai mulți oameni negri sunt oameni nebuni; grădinile au crescut verde, colibele Belenky au putrezit (Shevch., I, 1963, 131); mere, pere peste mări ciudate povymerzaly Crimeea, uscat (Pacific, IV, 1955, 16); // vineri, pl. Pierdeți capacitatea de a vă deplasa, de a acționa (pe părți ale corpului). - Nu mi-e dor de mîinile mele, ca să nu te scot din prăjini ... din casa mea! (Kotsyub., I, 1955, 64); Și pentru a ochenashu sau Virgin [nume rugăciuni] și este uscat limbi [nepoții] .Boday (chiar si lasa) mâini (picioare, limbi) povsyhayut (d Seagull, op, 1960, 110..); Bodai (să fie așa) mâinile (picioarele, limbile) au fost uscate; Mâinile (picioarele, limbile) ar deranja pe toată lumea, Lyle. - același lucru care ar fi uscat mâinile (pentru toate sau multe) (a se vedea. повсихати, а́є, док.

1. Усохнути (про все або багато чого-небудь). Аж страх погано У тім хорошому селі: Чорніше чорної землі Блукають люди; повсихали Сади зелені, погнили Біленькі хати (Шевч., І, 1963, 131); Дивні заморські яблуні, кримські груші повимерзали, повсихали (Мирний, IV, 1955, 16); // перен., розм. Втратити здатність рухатися, діяти (про частини тіла). — Хіба б мені руки повсихали, щоб я не витягла тебе за коси.. з моєї хати! (Коцюб., І, 1955, 64); А до оченашу чи богородиці [назви молитов] то й язики зараз повсихали [у онуків] (Дн. Чайка, Тв., 1960, 110).

Бода́й (хай, неха́й) ру́ки (но́ги, язики́) повсиха́ють; Бода́й [би] (хай би, неха́й би, щоб) ру́ки (но́ги, язики́) повсиха́ли; Ру́ки (но́ги, язики́) б повсиха́ли кому, лайл. — те саме, що Відсо́хли б (хай відсо́хнуть) ру́ки (всім або багатьом) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «повсихати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВСИХАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВСИХАТИ

повсідатися
повсічасний
повсаджати
повсаджувати
повсаджуватися
повсажуватися
повсегда
повселюдний
повселюдно
повскакувати
повсолюватися
повставати
повставляти
повсталий
повстанець
повстання
повстанство
повстанський
повстати
повстина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВСИХАТИ

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
підпихати
підсихати

Sinonimele și antonimele повсихати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повсихати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВСИХАТИ

Găsește traducerea повсихати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повсихати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повсихати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povsyhaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povsyhaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povsyhaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povsyhaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povsyhaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повсихаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povsyhaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povsyhaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povsyhaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

povsyhaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povsyhaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povsyhaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povsyhaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povsyhaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povsyhaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povsyhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povsyhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povsyhaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povsyhaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povsyhaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повсихати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povsyhaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povsyhaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povsyhaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povsyhaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povsyhaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повсихати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВСИХАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повсихати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повсихати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВСИХАТИ»

Descoperă întrebuințarea повсихати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повсихати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90
ПОВСИХАТИ (2). Повсихали три яво- ри 1 388.19. повсихали Сади зелет II 110.25. ПОВСТАВАТИ (5). I встала [жриця], I ВС1 за нею повставали II 269.182 II Перен. (2). Прокинулись ляшки-панки, Та й не повставали 1 66.110.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 227
Повсихати, хаемо, ете, гл. Усохнуть (во множеств*). Як з тобою опознавались, сухг дуби развивались, як любитись перестали, однолгтки повсихали. Чуб. V. 62. Були ргчки, — повтгкали, були ставки, — повсихали. Чуб. V. 540.
Борис Хринченко, 1997
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 111
... хим. висихання высыхать, высохнуть биол., хим. висихати, вйсохнути; (о растениях) повсихати высыхающий биол., хим. висихаючий; в- щее масло см. масло выталкиватель хим. виштовхувач, -ча вытаптывание с.х. витоптування ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 512
-юють- ся повсаджувати, -ую, -уеш повселюдний повсихати, -ае повскакувати, -уемо, -уете повставати, -таю, -таёш, -таемо. -таете повставляти, -яю, -яеш повсталий повстанець, -нця, ор. -нцем повстання, -я, р. мн. -ань повстанство ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 112
В. С. 1льїн засвщ- чуе велику продуктивн1сть 1 поширен1сть утворень такого типу (повсихати, повиздихати, повиймати, посходити, потдростати, по- притихати \ т. ш.) (62, с. 135 — 138). В росшськш, як 1 в українськ1й, мов1 пре- ...
S. I. Holovashchuk, 1976
6
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Спори — чорного кольору, проростають наступної весни. При сильному розвитку хороби листя може передчасно повсихати. Деякі сорти соняшника стійкіші і менше, хоріють від іржі. Так, за спостереженнями в ЦЧО сорти фуксинок ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аеш иовпдпатн, -аю, -авш повпрёд, -а повпрёдство, -а повпрягати, -аю, -асш повпускатн, -аю, -аеш повруиюватися, -юють- ся повсаджувати, -ую, -уеш повселюдвий повсихати, -ас повскйкувати, -уемо, -уете повотавати. -таю, -таёш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukrainisches lesebuch mit glossar - Сторінка 115
1ап§зат повсихати рег/. уегйопеп, аиз- ггоскпеп повставали гтр]., -стати рег}. з1сЬ егЬеЬеп; епМеЬеп повстанець йег Аи1зШпй1зспе повстанне АиЫапй повстянйй КИг- повязати рег/. гизаттепЫп- йеп; итЬшйеп, -\токе1п поганий ...
Stephan Smal-Stockyj, 1927
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 574
(убавляться в весе) усихати, усбхнути и усбхти, -хне и мног. повсихати. усушенный засушений. усушить см. усушать. усушиться см. усушаться. усушка 1. (действие) засушення, (неоконч. — ещё) засушування; ср. усушать; 2. спец.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повсихати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povsykhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe