CE ÎNSEAMNĂ ПОВИПЛАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повиплачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повиплачувати în dicționarul Ucraineană
plata, uy, uesh, doc., perh. Plătiți toate sau multe lucruri pentru toată lumea sau pentru mulți. Toată lumea a plătit deja ceea ce era de vină (Gl. повиплачувати, ую, уєш, док., перех. Виплатити все або багато чого-небудь, усім або багатьом. Усе вже повиплачував, що винен був (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повиплачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИПЛАЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повиплачувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повиплачувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повнплакувала собі очі. Повиплачувати, чую, єп, пл. 18ь платить (во множествЬ). Усе вже повиплачував, що винен був. Повипливáти, вáємо, єте, т.т. Вь пльiть (о многихь). Ніхто не втот, — усі повипли60416. Повиплітáти, тáю, єш, 1л.
2
Veselka Karpat - Сторінка 191
Все одно, лише Хаїм буде мати правду. — Ох, як би я рад повиплачувати всякі такі дрібні довги, як від димаря, від собаки та інші, — промовив, зітхнувши, Дзвонар. Хотів би він позбутися всяких таких, мабуть, і непотрібних боргів, як, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повишрати, раю, еш, гл. Вытеснить, вытолкить (многихъ). Повитрала б я, вас за старше. Г Барв. 4. Повиплакувати, кую, ей. Выплакать (во множеств*). Повиплакувала соб'г очг. Повиплачувати, чую, еш, гл. выплатить (во множеств*).
4
Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 38
... зумів зробити ся для мене необхідним, а про нинїшнїй випадок не міг анї навіть припускати нїчого. Ще тої самої ночи уїхав я трицять миль. Бендель лишив ся, аби продати дім, повиплачувати слугам, пороздавати ріжні датки і ...
Adelbert von Chamisso, Mykola Stadnyk, 1904
5
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 221
Повиплачувати козакам усі залеглості, що їх собі привласнив Зак- шевський. І нарешті — треба бути все для козаків справедливим. Коли це зробиш, побачиш, як до тебе козацтво липнутиме і як за тебе сильною лавою стане.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 309
... Ой, таке, таке! Скарбом? Що ми то за скарб, коли я ледве матиму час на них подивитися, та й зараз муситиму повиплачувати довги! Іван. Ну, то вже інша річ. Тут не о тім Розмова про гроші й скарби 309.
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 239
$ронМ( *е $ро1со\аш зро1есп(к оЬспойш 5. погашения п. сплата ббргу сплачування, -я, 5 розстрбчення оплати штрафу сплатйти, -ачу, -атиш, заплатит, -ачу,-атиш, вйплатити, -ачу, -атиш, посплачувати. -ую, -усш, повиплачувати, ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová, 2009
8
Hryhoriĭ Petrovych Pivtorak: biobibliohrafii︠a︡ do ... - Сторінка 8
Щоб відпрацювати трудодні та повиплачувати всі мислимі й немислимі податки, він мусив од світання до смеркання робити як віл у ярмі. Ця безконечна тиранія викликала в селян прихований протест і живила мрію про власний ...
Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2010
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 671
... повиплачувати (що кому- чому); (расплачиваться) упираться уплачивать 071.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 130
Під час супочинку, який я тут зарядив, гадав я повиплачувати моїм погоничам-боснакам. Та лише скликав я їх до купи і став читати консиґнацію, аж один з моїх вояків звертає мою увагу, що на далекій горі показуються якісь люди.
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
