CE ÎNSEAMNĂ ПОВИШИВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția повишиваний în dicționarul Ucraineană
agățat, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. ridicarea 1. Mătăsii, silvuri, curele, ca căldură, jachetele sunt cusute cu mătase ... (Vovchok, I, 1955, 81); Florile magnifice, roșii și albastre, brodate pe mâneci, erau foarte dulci cu sprâncene negre (N.-Lev., II, 1956, 43). între timp adj. Decorat cu broderie. În tricouri și mâneci, iar gardurile sunt brodate și puse împreună (Kv.-Osn., II, 1956, 17); Un colier, o mânecă brodată pe gât, o față roșie, ca o brioșă (Tutt., Vir, 1964, 168).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИШИВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
повишиваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повишиваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 473
І, може, я цим приверну його до себе». Мелася діждалася дня од'їзду, купила саквояжик, зготувала чудовий рушник, повишиваний та вигаптуваний прехорошими взірцями. — Це, мамо, ти для тата думаєш посилати цю чудову цяцю?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 473
І, може, я цим приверну його до себе». Мелася діждалася дня од'їзду, купила саквояжик, зготувала чудовий рушник, повишиваний та вигаптуваний прехорошими взірцями. — Це, мамо, ти для тата думаєш посилати цю чудову цяцю?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ну, то привезли до неї пупирку- бабку там уже біля неї ходити (збірник "Легенди та перекази"). повишиваний див. вишитий. 1. ПОВІВ (віяння вітру), ПОДУВ, ПОВІВАННЯ, ПОДИХ, ПОРУХ; ПОРИВ (сильний). Усе в полі росло й зріло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Битва: нарис - Сторінка 38
... повишиваний ненарушно виростали й вони, так гармошй- но, питомо у сво'ш "Червой! ногавищ1), до того бша вишивана.
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 346
Вона взяла в руки рушники, а сльози закрапали з карих очей і впали на чудовий червоний повишиваний хміль та зірочки. «Кому ж це довелося вас давати, рушнички мої? Чи про такі очі я гадала, як вас під калиною вишивала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 80
Вона взяла в руки рушники, а сльози закрапали з карих очей і впали на чудовий червоний повишиваний хміль та зірочки. «Кому ж оце довелося вас давати, рушнички мої?.. Чи про такі очі я гадала, як вас під калиною вишивала?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
7
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 216
... а мала халат білий, а все халат був повишиваний, вміла вишивати... А він мене в писок. А я кажу: "А можна бити?" А він каже: "Можна". А знаєте, як хватила відро... Молоко вилляла, шкода молока. Хватила то відро. Так ся погнуло ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ,
2010
8
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 577
До 1905 року ніхто в селі не вживав іншого верхнього одягу як тільки сірак із грубої овечої вовни повишиваний кольоровою волічкою. В зимі — носили кожух. На ногах — чоботи. Була в селі коршма, де полагоджу- вано всі справи.
9
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 39
... що перебував під командуванням полковника Мустафи Ахматовича. Вигаптований і повишиваний, роззолочений і черлений жупанець, оперезаний навхрест стрічками. Широчезний червоний пас, за який запнуто пістолі й шаблі.
Ну, то привезли до неї пупирку- бабку там уже біля неї ходити (збірник "Легенди та перекази"). повишиваний див. вишитий. 1. ПОВІВ (віяння вітру), ПОДУВ, ПОВІВАННЯ, ПОДИХ, ПОРУХ; ПОРИВ (сильний). Усе в полі росло й зріло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999