Înțelesul "позабуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАБУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позабуватися  [pozabuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАБУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позабуватися în dicționarul Ucraineană

ieși afară, ayusya, aeshsya, doc.1. conversație. La fel și să uiți 1. - Cum mă numești, copiii mei? - a glumit Nikolai. - Dacă nu ieșiți și uneori nu cădeți (N.-Lev., II, 1956, 220); Faptul că copiii au auzit de vârsta lui .. .. apoi într-un fel uitat, asta e ceea ce am Ivasevyh mare număr de pozabuvavs povestiri (Grieg, Select, 1959, 445..); Solovy a scuipat din ea (Slov. Gr.). Treptat dispăruți din memorie, din gânduri (despre tot sau o mulțime de ceva). O mare parte din ceea ce era atunci a dispărut - pentru că avea doar patru ani când mama ei a murit (Gr., Fără pâine, 1958, 150); Aceste cuvinte pozabuvalys lungi, iar acum ei sunt pe iarbă ploile duce capul .. și radio live (Wilde, sora .. 1958, 293) .3. Nu te lua cu tine, lasă totul sau multe lucruri din cauza lipsei de atenție. Pungile au dispărut.

позабуватися, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCEREA ПОЗАБУВАТИСЯ

Găsește traducerea позабуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позабуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позабуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позабуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozabuvatysya
• Ucraineană: позабуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozabuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozabuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАБУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позабуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позабуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252

Позабрбджувати, джую, єш, 1л.=Позабовтувати. Позабруджувати, джую, вш, 1л. Загрязнить (многоe). Позабувáти, вáю, єш, пл. Забьть (многоe). Позабувала усе те, що думала звечора і вночі. Кв. Позабуватися, вáємося, єтеся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 77

... памяти), выпадать из головы (или из памяти). — ЗАБУТИСЯ, позабуватися, згладитися з пам'ят1, стёртися з пам'ят1, затёртися в пам'ят], виле- □пти з головй (з пам'ят1). Недок.: забуватися, згладжуватися, стира- тися з пам'ят1, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 395

Вона стара осьо й то знає: якби ж то цю мову глядів, а то кидало по всьому світу, та й мусиш позабуватися, але ж їй радісно стало, коли все тіло ожило від німого сну, й вона, лежачи так без руху, згадала за те своє слово, якого ще ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329

А може треба думати так, що український народ... ніколи не був розбовтаний чужими елементами аж так, що мусіли позабуватися старі звичаї?" - запитує авторка. Книга „Родинний альбом" щедро насичена різними приказками, ...

Petro Soroka, 2003

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Вони зробили родинну нараду — кого позабуватися, чи мене, я був найменший тоді і такий що не працював, чи діда? Дід сказав, що ні, лишіть його вдома, я добровільно зголошуюсь. Він пішов до Києва, і пізніше ми почули, що він ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Твори - Сторінка 165

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118

коли-б не позабуватись та часом не вбрехатися. - Вся новохрещена бурлацька семя Посмітюх пригадувала й силкувалась запамятати гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до поша на похрестини, нехай він подивиться на своїх ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Твори в двох томах - Сторінка 491

Бували й дорожчі, -сказав перевожчик. - Та як звуть вас, мої дітоньки?-жартував Микола. -Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965