Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позаливати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позаливати  [pozalyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позаливати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позаливати în dicționarul Ucraineană

pentru a saluta, ayu, aesh, doc., perh.1. Se toarnă totul sau multe lucruri, toate sau multe, în multe locuri. zăvoaie Pozalyvala, pășuni, a adus moara, chiar si casa pozalyvala, stând jos deasupra apei (NI-Lev, I, 1956, 69.); Printre delegații chiar și de îngrijire: pozalyvala nu ar inunda drumul înapoi Fill grinzi - va trece (Potter, II, 1959, 175); // fără A existat o scădere profundă, cu ochii mlaștinile în zona neutră pozalyvalo apă, drumuri spălate (gl., Legend. Nachdyv, 1957, 44) .Pit preaplin (pozalyvav) (față și așa mai departe. Etc). Apoi ochii i-au umplut - același lucru pe care Peet la umplut cu ochii (față, etc.) (cf. позаливати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Залити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох, у багатьох місцях. Позаливала вода луки, луги, позносила млини, навіть позаливала хати, що стояли низько, над водою (Н.-Лев., І, 1956, 69); Серед делегатів навіть турбота: не позаливала б повінь дороги назад, поналиває балки — не проїдеш (Гончар, II, 1959, 175); // безос. Почалася глибока осінь, болота в нейтральній зоні позаливало водою, шляхи розмило (Скл., Легенд. начдив; 1957, 44).

Піт позалива́є (позалива́в) о́чі (лице́ і т. ін.); По́том о́чі позалива́ло — те саме, що Піт зали́в о́чі (лице́ і т. ін.) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «позаливати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАЛИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАЛИВАТИ

позалітати
позалагоджувати
позалазити
позаламлювати
позалатуваний
позалатувати
позалаштовувати
позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливатися
позализувати
позалипати
позалицятися
позаличковувати
позалишати
позалишатися
позаломлювати
позаломлюватися
позалоскочувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele позаливати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позаливати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАЛИВАТИ

Găsește traducerea позаливати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позаливати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позаливати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozalyvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozalyvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozalyvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozalyvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozalyvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позаливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozalyvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozalyvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozalyvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozalyvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozalyvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozalyvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozalyvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozalyvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozalyvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozalyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozalyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozalyvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozalyvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozalyvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позаливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozalyvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozalyvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozalyvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozalyvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozalyvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позаливати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАЛИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позаливати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позаливати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАЛИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позаливати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позаливати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
Ти б ще дужче залив очі, то більше б побачив,— не витерпіла Пріська, натякаючи на те, що Грицько прийшов випивши (Мирний). позаливати очі (сліпаки) (про багатьох або у великій мірі). А горілку пити, гуляти — Махамед усім ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 43
А ми в своїй обідраній до краю, доведеній до відчаю школі не можемо, як у вежі з кістки слонової, зачинитися, вуха воском позаливати, щоб не чути того вереску, а чи, може, шабашу нечестивого. Живемо ж серед людей, і діти наші ...
Лисюк В. М., 2012
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:9 І він увійде в царство південного царя, але вернеться до своєї землі. 11:10 А сини його озброються, і зберуть натовп численних войовників, і один із них конче піде, і все позаливає, і перейде край, і вернеться, і воюватиме аж ...
деякі автори, 2015
4
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... котрі зрікаються навіть Божої влади, з середовища яких всюди прориваеться вогонь анархії, насамперед мае позаливати це всепоглинаюче полум'я. Тому він зобов'язаний вбити такі суспільства, навіть якби довелося залити їх ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
5
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 274
humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ I︠E︡vhen Kravchenko. _ Ех, позаливати б усім їм пельки тим волотом,- глухо промовив матрос і заплющив очі. Ми дивились на його виснажене обличчя, на великі, обплетені сизими жилами руки, ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
6
Уроки пройдених доріг - Сторінка 55
Проте відповідальність велика: треба взяти воду від господарчого каналу, довести до плантації і, орудуючи підпірними металевими щитами та мотикою, пустити її по міжрядних борознах так, щоб не позаливати дороги. Оволодіти ...
Віталій Карпенко, 2011
7
In the deadly circle: - Сторінка 210
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
А горілку пити, гуляти — Махамед усім п'янюгам привід дає! Позаливають очі — та шкоду, капості людям роблять... Стали люди жалітися батькові, що Махамед синів їх розпоює, стали радити, щоб здержував сина. Та що батько вдіє ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
9
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 20
Повій, вітрику буйнесенький, Повій, вітру, з глибокого яру Да пожени, Боже, синюю хмару, Да нехай піде дощик дрібнесенький, Да позаливає да доріжки, Де походили кривавії ніжки. 4 Ой гоя-гоя, Пропала моя доля... Прокляла ...
V. A. Kachkan, 2007
10
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 11
... бо прибігають на пожежу аж тоді, коли юрбища бистроногіших ентузіястів і крокви порозтягають та все позаливають водою. При чому, біля пожежних помп розігруються цілі баталії, бо кожному кортить показати свою силу і сприт, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗАЛИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позаливати în contextul următoarelor știri.
1
Чорнобиль після пожежі на 320 гектарах лісу. ФОТО+ВІДЕО
Фактично догоряють залишки рослинності, їх де-не-де рятувальники намагаються позаливати водою, але ось ці маленькі осередки вже не несуть жодної ... «Вікна online, Mai 15»
2
Мурашок із дому виганяють записками
Сусіди радили їм позаливати дірки розведеною у відрі води ампулою мурацида. Це сильнодіюча отрута для комах. Але мурахи на неї не відреагували. «Gazeta.ua, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позаливати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozalyvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe