Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позалишатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАЛИШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позалишатися  [pozalyshatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАЛИШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позалишатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позалишатися în dicționarul Ucraineană

stai treaz, râde, dracu, doc. Rămâneți (despre toate sau multe, toate sau multe lucruri). Fetele au rămas în locurile lor. Nu vă schimbați starea, nu vă schimbați (despre toate sau multe) .3. Să păstreze, să supraviețuiască, să nu dispară (despre toate sau multe dintre ele, toate sau multe). Toamna începe timp minunat .. Paturile încă pozalyshalys vinete, mare, roșu, arzând (MIK, II, 1957, 128.); Ca catehumeni, Frau s-au grabit de la cabinetul la cabinetul, tras de acolo tot acolo pozalyshalosya de haine, a suflat ferestrele cu perdele, covoare de perete - (Grim, .. Cavalier, 1955, 328.); Soare consumat în timpul verii, și acolo, pe teren în această iarnă că oamenii povymerzaly grădini, și ei înșiși sunt abia pozalyshalys în viață (Cherry, I, 1956, 202) .4. A rămâne fără cineva, ceva, pierde pe cineva, ceva (despre toți sau mulți). позалишатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Залишитися (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Дівчата позалишалися на своїх місцях.

2. Не змінити свого стану, не змінитися (про всіх або багатьох).

3. Зберегтися, уціліти, не зникнути (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Починається чудова осінь.. На грядках часом іще позалишались баклажани, великі, червоні, аж горять (Мик., II, 1957, 128); Як оглашенна, фрау кидалася від шафи до шафи, тягла звідтіль усе, що там позалишалося з одягу, зривала з вікон гардини, зі стін — килими (Грим., Кавалер.., 1955, 328); Сонце виснажилося за літо, і настала на землі така зима, що повимерзали в людей садки, і самі вони ледве живі позалишались (Вишня, І, 1956, 202).

4. Залишитися без кого-, чого-небудь, втратити когось, щось (про всіх або багатьох).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позалишатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАЛИШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАЛИШАТИСЯ

позалаштунковий
позалежуватися
позаливаний
позаливати
позаливатися
позализувати
позалипати
позалицятися
позаличковувати
позалишати
позаломлювати
позаломлюватися
позалоскочувати
позалуплювати
позалучати
позалютовувати
позалягати
позалякувати
позалякуватися
позаляпувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАЛИШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele позалишатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позалишатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАЛИШАТИСЯ

Găsește traducerea позалишатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позалишатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позалишатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozalyshatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozalyshatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozalyshatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozalyshatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozalyshatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позалишатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozalyshatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozalyshatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozalyshatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozalyshatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozalyshatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozalyshatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozalyshatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozalyshatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozalyshatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozalyshatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozalyshatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozalyshatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozalyshatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozalyshatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позалишатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozalyshatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozalyshatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozalyshatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozalyshatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozalyshatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позалишатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позалишатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позалишатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позалишатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позалишатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. а те все, основа та позалишалася i bíh понапихав тупи сша та всякого такого шмаття, то— то. Ну той контроль, комутст, що принтов, побачив, шо мотор неначе ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
За такої погоди на вулиці позалишалися самі лише приблудита гуляки. Хоч бине втрапити в якусь халепу. Завжди маладотого особливе щастя, а зараз ще й обставини складаються нена її користь. Потемнілотак, ніби тобознаяка ...
Наталія Гурницька, 2014
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
а те все, основа та позалишалася і він понапихав туди сіна та всякого такого шмаття, то-то. Ну той контроль, комуніст, що прийшов, побачив, що мотор неначе в такому, наче то-то й все. Ну, а як німці вже прийшли, то тато мотори ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 19
Григорій. Треба. Он Юля на весь зал кричала, щоб прислали жених1в. Варя. Юлька мае. Григор1й. А яш тут женихи у ваших Ярах? Сам1 дщи позалишалися — сидять, дивляться «Катрусин кшозал» або пенсп у карти програють.
Mykola Zarudnyĭ, 1984
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 89
... як заможно живуть бурщики, і клуби позалишалися цілі, і гуртожиток чистий, і взагалі все надзвичайне. Старий не одмовляв хлопця — тому було п'ятнадцять років лише, хоч і виглядав на доброго парубка. Нехай пливе в широкий ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 625
У села треба йти, через хуторян зв'язки налагоджувати з надійними людьми, що позалишалися тут, підпільників шукати, з оточенцями знайомитися. Тут нам і Мотря Іванівна, і старий Коваль допоможуть. Є хтось і з їхньої рідні ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
7
Час прощєння - Сторінка 105
Всі як сиділи на своїх місцях за радянської влади, так і позалишалися. Ще й на верхотуру повилазили, як от цей Дейнегов. Мову українську вони й до того трохи знали, а потім ще підівчили, аби перед начальством відрапортувати ...
Владимир Пасько, 2001
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Як на біду! А в тих, що позалишалися «індусами», такого не було. Старий Кос — Кузьма, чи Кузька, як його прозивали в селі, гострив зуба на своїх три десятини, бо ввійшли у масив. Але дулі! І синок не допоміг, дарма що в поліції.
Borys Kharchuk, 1991
9
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 72
На зап'ястках ще позалишалися за- рубцьовані повздовжні шрами — сліди невдалого самогубства. Голий хлопець стояв біля ліжка і розгублено роздивлявся Марисю, себе, Мальву — так. ніби дуже довго не бачив людей і навіть ...
Oksana Vi͡elit, 2007
10
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 87
Годувала, а сама залишалася голодна. А яких синів вона народила! Тільки де ті сини? Розібрали фронти, поглинув Сибір, могили... Пройдіться по хатах: у мисниках лише синівські ложки позалишалися... Аскажіть ви тій жінці, що ...
Mykola Soroka, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позалишатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozalyshatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe