Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позамикатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАМИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позамикатися  [pozamykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАМИКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позамикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позамикатися în dicționarul Ucraineană

taci, dragă, plânge, dracu și rareori te ridici, dormi, dormi, dormi, doc. Pentru a fi blocat, blocat pe încuietoare, cheie, șurub etc. (despre toate sau o mulțime de ceva). Usile de tamplarie ale unei case mari erau închise, îngrijitoare (Mirny, IV, 1955, 205). Închis în interior, închis (despre toate sau multe). Și oamenii săraci din sat, Ca și cum mielul speriat, Închis în colibe Și moara (Shevch., II, 1963, 171). conversație. Același lucru ca să închidă 1. Fata taci și se culcă (Gl.). позамикатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і рідко ПОЗАМИ́КУВАТИСЯ, ується, уємося, уєтеся, док.

1. Стати замкнутим, зачиненим на замок, ключ, засув і т. ін. (про все або багато чого-небудь). Позамикалися, позачинялися столярні двері великого будинку (Мирний, IV, 1955, 205).

2. Зачинитися в приміщенні, замкнувшись (про всіх або багатьох). А люди біднії в селі, Неначе злякані ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть (Шевч., II, 1963,171).

3. розм. Те саме, що позамика́ти 1. Дівка позамикалась і лягла спать (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позамикатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАМИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАМИКАТИСЯ

позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикуваний
позамикувати
позамикуватися
позаминулий
позамирати
позамлівати
позамовкати
позамовкнути
позамовляти
позамокати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАМИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele позамикатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позамикатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАМИКАТИСЯ

Găsește traducerea позамикатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позамикатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позамикатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozamykatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozamykatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozamykatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozamykatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozamykatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позамикатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozamykatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozamykatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozamykatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozamykatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozamykatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozamykatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozamykatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozamykatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozamykatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozamykatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozamykatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozamykatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozamykatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozamykatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позамикатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozamykatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozamykatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozamykatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozamykatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozamykatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позамикатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАМИКАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позамикатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позамикатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАМИКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позамикатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позамикатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том первый
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samijlo Velyčko, 1848
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принулили Шведовъ-въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samiĭlo Velychko, 1848
3
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 252
... заб1яни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойстцомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ*въ замку, по дворахъ в кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрепкое.
Величко С. В., 2013
4
Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 252
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samoil Vasilevic Velicko, 1848
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
Хрести дубов1 посхилялись, Слова дощем позаливались... II 445.В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 139
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи §;валтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
Samiĭlo Velychko, 1926
7
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи двалтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
8
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 149
Повикидати продуктові картки, збойкотувати всі крамниці, позамикатися в хатах і ні одній особі не вийти до праці! Андрій схвилювався й потер чоло. — Ну, — сказав, вагаючись, — влада напевно лишень зраділа б, коли б люди ...
Olʹha Mak, 1973
9
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Х. Хмельницький вислав листа до Львовян, писаного українською мовою, в листі радив під час наступу козаків православним позамикатися в церквах, щоб не погинули разом з поляками і жадав видачі Вишневецького і ...
Sava Zerkalʹ, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позамикатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozamykatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe