Apasă pentru a vedea definiția originală «позаряджати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позаряджати în dicționarul Ucraineană
dezactivați, ayu, aesh, doc. Încărcați toate sau multe lucruri. "Ei bine, micuții mei, doamnelor și domnilor. Uită-te la armura ta și ține-ți puștile și pistoalele afară ... (P., I, 1957, 394); Reîncărcați bateriile. позаряджати, а́ю, а́єш, док., перех. Зарядити все або багато чого-небудь. — Ну, теперечки, пани-молодці.. Оглядіть лишень вашу броню і позаряджайте гвинтівки і пістолі… (Стор., І, 1957, 394); Позаряджати акумулятори.
Apasă pentru a vedea definiția originală «позаряджати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile позаряджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позаряджати» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позаряджати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позаряджати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАРЯДЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea позаряджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позаряджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 84
Сідлайте, мої вірні слуги, коней! Одягайте зброю, шаблі наголо! Не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати мушкети, а вже ляхи, неначе опалий ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
2
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Сідлайте, мої вірні слуги, коней! одягайте зброю! шаблі наголо! не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати мушкети, а вже ляхи, неначе опалий ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
3
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 163
... Данило, підводячись із місця. — Сідлайте, мої вірні слуги, коней! Беріть зброю! Шаблі наголо! Не забудьте набрати й свинцевого толокна. З честю треба зустріти гостей! Та ще не встигли козаки сісти на коней і позаряджати ...
