Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позавтра" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАВТРА ÎN UCRAINEANĂ

позавтра  [pozavtra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАВТРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позавтра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позавтра în dicționarul Ucraineană

noaptea trecuta, prap. În ziua care vine după ziua de mâine; zi după zi; a doua zi de mâine Mâine vom termina în Knyazhevych. În dimineața următoare, mergem la Ulu-Uzen (Kotsyub., III, 1956, 155); // în viitorul apropiat; în curând. - Astăzi ești Yagidko, doar un soldat privat, ești un luptător bun mâine, ești un erou, un câștigător, un favorit al poporului a doua zi ... (Gonchar, III, 1959, 347). позавтра, присл. У день, який настане після завтрашнього; через день від сьогодні; післязавтра. Завтра кінчаємо у Княжевичів. Позавтра їдемо.. в Улу-Узень (Коцюб., III, 1956, 155); // У недалекому майбутньому; скоро. — Сьогодні ви Ягідко, просто собі рядовий, завтра ви вже хороший боєць, позавтра ви — герой, переможець, улюбленець народу… (Гончар, III, 1959, 347).

◊ За́втра-поза́втра див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «позавтра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАВТРА


айстра
ay̆stra
узавтра
array(uzavtra)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАВТРА

позавидувати
позависати
позавистувати
позавмірати
позавмирати
позаводити
позаводитися
позавозити
позавойовувати
позаворожувати
позавтрашній
позавтрий
позавтрому
позавтру
позавтрьому
позавуш
позавушник
позавчати
позавчора
позавчорашній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАВТРА

кулястра
куштра
литра
лойтра
лотра
люнтра
люстра
макітра
медсестра
митра
мутра
муштра
нетра
ондатра
оркестра
орхестра
пайстра
палестра
палітра
п’ятра

Sinonimele și antonimele позавтра în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позавтра» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАВТРА

Găsește traducerea позавтра în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позавтра din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позавтра» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozavtra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozavtra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozavtra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozavtra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozavtra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

послезавтра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozavtra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozavtra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozavtra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozavtra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozavtra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozavtra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozavtra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozavtra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozavtra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozavtra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozavtra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozavtra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozavtra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozavtra
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позавтра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozavtra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozavtra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozavtra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozavtra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozavtra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позавтра

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАВТРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позавтра» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позавтра

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАВТРА»

Descoperă întrebuințarea позавтра în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позавтра și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Думаемо Ххати до батька тслязавтра (I. Нечуй-Левицький); — Позавтра над- вечЬр караван вирушае далг (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На тслязавт- рього загадали чоловшам тее дерево обтг- сувати (Панас Мирний); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 234
Думаємо їхати до батька післязавтра (І. Нечуй-Левицький); — Позавтра надвечір караван вирушає далі (3. Тулуб); Десь понабували й дерева.. На післязавт- рього загадали чоловікам теє дерево обтісувати (Панас Мирний); Завтра, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 69
Давайте — позавтра. Годину на шосту вечора. Бо у мене є діла в районі. — Позавтра то й позавтра, — згодився примирливо Кондратюк і вийшов з похмурого приміщення сільради. Знову вночі не спалося Кондратюкові. Лежав на ...
I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004
4
Тіні забутих предків
_ А що ж бо ви... а які ж бо ви... нехай Бог сохранить... _ оборонявся наляканий Іван від наступаючої на нього Соломії. _ Та я з вами хоч у пекло... Що мені _ страшно вмирати, чи що!.. Коли кажете позавтра, про мене й позавтра... я ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Гетьманський скарб
Цар приймав милостиво, зичливо, одначе гомоніли тільки про дорогу, погоду, врожай, цар кудись поспішав і сказав, що о всіляких турботних справах поговорять завтра або позавтра. Але ні завтра, ні позавтра він не покликав ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Бизнес-журнал, 2005/02: - Сторінка 60
Это го− лубятни, которые египтяне строят час− то прямо на крышах собственных до− мов. М−м−м, до чего же правильная архитектурная деталь! Впрочем, шокирует, прежде всего, то, что человеку, заранее не позавтра− кавшему, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
7
Tvory - Сторінка 224
Такий був сей бичок... Позавтра було святого Михайла, патрона Михайлового. Треба буде піти до церкви. Але то аж позавтра, а завтра по обіді він не буде вже дома. Забув сказати Марійці, щоби Михайло купив свічку та й відніс до ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
Позавтра ввечері верну. Будемо знов разом. Будьте здорові. А до жінки, що з жалю на землі неначе з розуму сходила, нахилившись, гукнув: — Чого божеволієш? Іди до Маври. Ніхто її не сміє діткнутися, позавтра вечором ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
9
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 38
Сама, як птиця, як деревина в А1а. Маю сама право йти за собою або проти себе. Для того кажу раз назавади, що не вийду за К-го 1 що нжоли, нжоли не буду жити брехнею... — Позавтра вш тоб1 осВ1дчиться, 1 ти приймеш його!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 178
Ну? Коли? — Позавтра... Ми його відіб'ємо... — Хто — ми? — Ви і я. — Оце але! Оце сказали! Як же ми його відіб'ємо? Таже його турки везтимуть, гей! — налякався Котигорошок. Що турки!.. Вона має цілий план. Дуже простий план.
Михайло Коцюбинський, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗАВТРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позавтра în contextul următoarelor știri.
1
У Хмельницькому розблокували центр міста - тимчасово
Якщо посадовці приймуть рішення не на нашу користь завтра - позавтра ми не вийдем на маршрути", - кажуть водії. "Депутати голосували навіть на ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …
... сьогодні, малярським способом творить ту тематику, що у якесь позавтра, потім, згодом, буде сприйматися як мистецький вид міфологічної творчості. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
3
І настане тиша. Мажоритарні вибори на Львівщині - 4
Обирайте так, щоб завтра-позавтра не виходити знову на майдани. Округ №124. Пліч-о-пліч до перемоги. Несподівано рівна і доволі потужна команда ... «Новий погляд, Oct 14»
4
Павло ВОЛЬВАЧ: « Роман «Хрещатик-Плаза» — про …
Де гарантія, що, скажімо, завтра чи позавтра перед їхніми власниками влада не привідчинить люб'язно владні двері (чи «домовиться» в якийсь інший ... «Високий Замок, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позавтра [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozavtra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe