Înțelesul "позавтрому" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАВТРОМУ ÎN UCRAINEANĂ

позавтрому  [pozavtromu]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАВТРОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позавтрому în dicționarul Ucraineană

înainte, dimineața, după-amiaza, dial, pr. Același lucru cu o zi înainte. - Și te-a bătut puterea lui Dumnezeu! - a crezut Maxim ... - noroi și noroi! Dar cel puțin este diferit și apoi: astăzi, și mâine, și cu o zi înainte de ieri ... (Pace, eu, 1949, 222); În orice Motri de astăzi, capul rănește ceva, iar mâine e ceva plictisitor și e greu să-l greu dimineața următoare (Vovchok, VI, 1956, 276); - Ești sigur că te duci la noi? Și nu am terminat brodarea încă ... mâine sau mâine mâine .. o voi da (Shiyan, Groza .., 1956, 691).

позавтрому, розм., ПОЗА́ВТРЬОМУ, діал., присл. Те саме, що поза́втра. — А бий тебе сила божа! — думав Максим.. — муштра, та й муштра! Та хоч би різна, а то: як сьогодні, так і завтра, й позавтрому… (Мирний, І, 1949, 222); В любої Мотрі сьогодня головка чогось болить, а завтра їй чогось нудно, а позавтрьому на серденьку трудно (Вовчок, VI, 1956, 276); — Ви, певне, до нас оце йдете? А я ще не закінчила вишивати… Завтра або позавтрьому ..принесу (Шиян, Гроза.., 1956, 691).

TRADUCEREA ПОЗАВТРОМУ

Găsește traducerea позавтрому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позавтрому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позавтрому» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Rusă: послезавтра
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozavtromu
• Ucraineană: позавтрому
• Traducător din Ucraineană - Română: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozavtromu
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozavtromu

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАВТРОМУ»

Descoperă întrebuințarea позавтрому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позавтрому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

На тслязавт- рього загадали чоловшам тее дерево обтг- сувати (Панас Мирний); Завтра, найтз- тш позавтрому, вышлю посилку (Леся У кратка); — Завтра або позавтрьому треба зайти довьдатися про будинок (I. Микитенко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 234

На післязавт- рього загадали чоловікам теє дерево обтісувати (Панас Мирний); Завтра, найпіз- ніш позавтрому, вишлю посилку (Леся Українка); — Завтра або позавтрьому треба зайти довідатися про будинок (І. Микитенко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 36

Сьогодня видатки на свої палати зменшить; завтра губернатора якого за знущання над селянами зсадить з хліба; позавтрому офіцерика якого молоденького зостане розхристаним — і не завважить... Що день — якась новина.

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984

Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 122

Вижниця. Хтось отримав чиюсь картку 1 хтав завтра їхати, але що дуже втомлений 1 стрясений Охав вчора ц1лИй день страшно невипдною дорогою 1 в дуже невипднш Поз1), то не могтиме вшхати, аж позавтрому, отже, буде у ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, позавтра «шелязавтра», [позавтрому, позавтрьому, позавтру, позавтрьм Па, позавтрей ЛексПол 58] «тс», позав- трашнш «шелязавтрашнш», [позав- тршнШ Ж, позавтрий] «тс», [поза- завтра] «через три дш» Ж, [позазавтрей] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Та хоч би різна, а то: яка сьогодні, така і завтра, й позавтрому... Витягай ногу, кричи: «раз!.. два!..» Скидай ружжо на плече; скидай з плеча; приціляйся разів сто на день... а хоч би тобі раз сказали вистрелити!.. Я думав: що в тих ...

Мирний П., 2013

Тіні забутих предків

_ А що ж бо ви... а які ж бо ви... нехай Бог сохранить... _ оборонявся наляканий Іван від наступаючої на нього Соломії. _ Та я з вами хоч у пекло... Що мені _ страшно вмирати, чи що!.. Коли кажете позавтра, про мене й позавтра... я ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Гетьманський скарб

Цар приймав милостиво, зичливо, одначе гомоніли тільки про дорогу, погоду, врожай, цар кудись поспішав і сказав, що о всіляких турботних справах поговорять завтра або позавтра. Але ні завтра, ні позавтра він не покликав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Бизнес-журнал, 2005/02: - Сторінка 60

Это го− лубятни, которые египтяне строят час− то прямо на крышах собственных до− мов. М−м−м, до чего же правильная архитектурная деталь! Впрочем, шокирует, прежде всего, то, что человеку, заранее не позавтра− кавшему, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 69

Давайте — позавтра. Годину на шосту вечора. Бо у мене є діла в районі. — Позавтра то й позавтра, — згодився примирливо Кондратюк і вийшов з похмурого приміщення сільради. Знову вночі не спалося Кондратюкові. Лежав на ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004