Înțelesul "позскакувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗСКАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позскакувати  [pozskakuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗСКАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позскакувати în dicționarul Ucraineană

spargeți-l, ați terminat, dock Să sară, să doarmă, să coborâm de la ceva (despre toți sau mulți). Raliștii s-au rostogolit din cai și s-au oprit din foc (Yu Yanov., I, 1958, 113); // rum Ridică-te rapid, cu o mișcare ascuțită (despre toate sau multe); poshoplyuvatysya. Kumy a fost scos din închisoare, iar Khabrona și-a deschis gura (N.-Lev., III, 1956, 256); Ei [gangsterii] ... s-au dublat peste Barabol pe bancă, de unde gardienii Palilulki s-au repezit (Stelmakh, II, 1962, 87).

позскакувати, уємо, уєте, док. Зскочити, сплигнути, скоком спуститися з чого-небудь (про всіх або багатьох). Вершники позскакували з коней і перестали стріляти (Ю. Янов., І, 1958, 113); // розм. Швидким, різким рухом встати (про всіх або багатьох); посхоплюватися. Куми позскакували з призьби, а Хаброня аж рота роззявила (Н.-Лев., III, 1956, 256); Вони [бандити].. вдвоє перегнули Бараболю на лаву, з якої позскакували охоронці Палилюльки (Стельмах, II, 1962, 87).

TRADUCEREA ПОЗСКАКУВАТИ

Găsește traducerea позскакувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позскакувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позскакувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позскакуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तुटणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozskakuvaty
• Ucraineană: позскакувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozskakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozskakuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗСКАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позскакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позскакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 351

... зскакування; з1- стрйбування, зстрйбування, сплйгування. Ср. соскакивать. соскакивать, соскочить зккакувати, -кую, -куеш, 31скбчити и мног. позккакувати, зскакувати, зскбчити и скбчити и мног. позскакувати; (спрыгивать — ещё) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 268

Дощ ко- мигиг позсгкав, як шаблею. МВ. I. 141. Позскакувати. куемо, ете, и. То-же, что и зскочити. но о многихъ. Позскаку- ва.ги як опеченг. Харьк. у. Позсбвуватн, вую, еш, гл. Сдвинуть (во множеств*). Спершу густо, мое гх (хати) одну ...

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 431

Ср. соскакивать соскакивать, соскочить зккакувати -кую, -куеш, з!скочити и мног позккакувати, зскакувати, зскбчи ти и скбчити и мног. позскакувати (спрыгивать — ещё) зктрйбувати -бую, -буеш, З!стрибнути и мног позкггрйбувати.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

"Початок результативного пересування" означають дёеслова пострибати, поплигати, позскакувати. Наприклад: Поплигати, док., розм. 1. Рушити, плигаючи. 3 поклоном, мое та жаба, поплыгалы (бабуся) з хати (Мирний, III, 1954, ...

В. І Гончаров, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

I. 141. Позскакувати, куемо, ете, гл. То-же, что и зскочити, но о многихъ. Позскаку- еали як опеченг. Харьк. у. Позсбвувати, вую, еш, гл. Сдвинуть (во множеств*). Спершу густо, мое гх (хати) одну до другой хто позсовував, гцоб було ...

Borys Hrinchenko, 1959