Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позвисати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позвисати  [pozvysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позвисати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позвисати în dicționarul Ucraineană

să-l țineți, oh, doc. Suspendați-vă, închideți-vă, sprijinindu-vă pe ceva cu unul sau mai multe capete (despre tot sau o mulțime de ceva). Steagurile au fost inundate acasă. Incetiniti, coborati, iesiti (despre tot sau o multime de ceva). Deși nepoate Casimir foarte asemănătoare cu balon, și chiar cu el pozvysalo Young, roz bacon, Baba alimente el phaye (I., Perebendya .. 1960, 35) .3. Pentru a atarna pe cineva, ceva (despre toate sau multe lucruri) .4. Îndoirea, îndoirea, îndoirea scăzută (despre tot sau o mulțime de ceva). Kucheri plop, argintar, urca în sus; alții, negri, erau agățați de hambare (Tesl., Vyborg, 1950, 102); Eu iau iarba de anul trecut, care era agățată într-un copan și aproape acoperită cu o oglindă (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 58); // Lean, agățat sau îndoit peste ceva (despre toate sau multe). Toată lumea era înspăimântată să se ridice de pe stâncă, uitându-se la adâncurile întunecate (Col. Teren .., 1959, 93). Prins în sus, țineți-vă la ceva într-o poziție agățată (despre tot sau o mulțime de ceva). Rye este ca aurul. Ear .. căzut sub greutatea cereale și perla picături de rouă care pozvysaly kozhdoyi cu tulpini (fr, I, 1955, 57.); Din vânturile reci, gheața a fost ridicată de gheață (Zerov, Vyborg., 1966, 302) .6. A se închide, ținând în mișcare în mișcare sau în mișcare înceată (despre nori, ceață, fum etc.). Din nou a devenit mai întunecată ... norii au scăzut (Oles, Vybr., 1958, 114). позвисати, а́є, док.

1. Звиснути, повиснути, тримаючись на чомусь одним чи кількома кінцями (про все або багато чого-небудь). На будинках позвисали прапори.

2. Відтягуючись, опуститися вниз, відвиснути (про все або багато чого-небудь). І хоч внучок Казимир Дуже схожий на пузир, І хоч з нього позвисало Молоде, Рожеве сало, Баба їжу в нього пхає (Іванович, Перебендя.., 1960, 35).

3. Нависнути низько над ким-, чим-небудь (про все або багато чогось).

4. Згинаючись, нахилитися, схилитися низько (про все або багато чого-небудь). Кучері тополеві, срібненькі, підіймаються вгору; інші, чорні, позвисали над клунями (Тесл., Вибр., 1950, 102); Підбираю торішню травицю, що позвисала в копанку і майже закрила її дзеркальце (М. Ол., Чуєш.., 1959, 58); // Нахилитися, звисаючи або перегнувшись через що-небудь (про всіх або багатьох). Усі перелякано позвисали з скелі, вдивляючись у темну глибінь (Кол., Терен.., 1959, 93).

5. Зачепившись, утримуватися на чому-небудь у висячому положенні (про все або багато чогось). Жито, мов золото. Колосся.. аж похилилося під вагою зерна та перлових крапель роси, що позвисали з кождої стеблинки (Фр., І, 1955, 57); Від холодних вітрів крижані позвисали бурульки (Зеров, Вибр., 1966, 302).

6. Повиснути, тримаючись у повітрі нерухомо або повільно пересуваючись (про хмари, туман, дим і т. ін.). Стало знов темніше… хмари позвисали (Олесь, Вибр., 1958, 114).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позвисати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗВИСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗВИСАТИ

позварювати
позвати
позвертати
позверхній
позверховний
позверховно
позвивати
позвиватися
позвизд
позвикати
позвичайнішати
позводити
позводитися
позвожений
позвозити
позволікати
позволений
позволити
позволитися
позволяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗВИСАТИ

колисати
корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати

Sinonimele și antonimele позвисати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позвисати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗВИСАТИ

Găsește traducerea позвисати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позвисати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позвисати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozvysaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozvysaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozvysaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozvysaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozvysaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позвисаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozvysaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozvysaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozvysaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozvysaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozvysaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozvysaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozvysaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozvysaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozvysaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozvysaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozvysaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozvysaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozvysaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozvysaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позвисати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozvysaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozvysaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozvysaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozvysaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozvysaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позвисати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗВИСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позвисати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позвисати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗВИСАТИ»

Descoperă întrebuințarea позвисати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позвисати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
Ье \уоп(. позвисати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (о! тапу) : I" Ьап;: 1«е|рЬ) <1о«п. позвичайн1шати(-шаю, -аеш)Ргг ю Ьесоте тоге соиПеоия (епП(;Ь1еп'ес1) . позв!Л (-волу) т АгсЬтг — дозвгл. позв!ювати (-ною, мюеш) Р п <Ы тапу) : 1о ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поверхностный. Позверхбвно, пар. Поверхностно. По8вивати, ваю, еш, гл. Свить (во множестве). Позвикати, каемо, вте, гл. Привыкнуть (о многихъ). Чи еже позвикали вашг дгвчата в городг жити? Юев. у. Позвисати, саемо, вте, гл.
Борис Хринченко, 1959
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
... -юю, -юеш позвати, -ву, -вёш, -ве- мб, -ветё позвивати, -аю, -аеш позвикати, -аемо, -аете позвисати, -ае позвичайн!шати, -аю, -аеш по-зв1рячому, присл. позв!шуватися, -уеться позвшжати, -юю, -юеш позводити, -джу, -диш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 246
Ср. свисать. свисать, свиснуть эвисати, звйснути и мног. позвисати; (склоняться — ещё) схилй- тися, схилйтися (схилйся, схйлишся) и мног. посхилятися; (обвисать — ещё) обвисати, обвйснути и мног. пообвисати; (нависать ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 302
... -лиш, похилйти и хилйти, похилйти; ~сить голову схилйти (похилйти) голову; ~сить ноги спустйти ибги. свешиваться, свеситься (вниз) зви- сйти, звйснути и мног. позвисати; (перегнувшись) перехилятися, пе- рехилйтися,- -хилюся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позвисати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozvysaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe