Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "працюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАЦЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

працюватися  [pratsyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАЦЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «працюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția працюватися în dicționarul Ucraineană

munca, yuyusya, yueshsya, nedki.1. căruia, fără Prezența dorinței, a forței etc. (cu circumstanțele modului de acțiune). Nu mă pot lăuda că voi munci bine (Kotsyub., III, 1956, 416); După cină, Taras Grigorovici a preluat din nou peria. Lucrat ușor și rapid (Tulub, Stepa B .., 1964, 500); A aparținut lui Perepelitsa acelor oameni care lucrează distractiv și rapid (Zhur., Road .., 1948, 160); // Raportați lucrul la ceva. Pentru aceasta, ei se plimbă prin struguri și lucrează pentru ca acesta să beneficieze (Kotsyub., I, 1955, 190). zest rar Pentru a vă forța ceva; muncesc din greu. Pe lângă acel jurnal este Yavdoch Zubiha însuși, și nu este unită și râde, uitându-se la modul în care oamenii lucrează în locul ei [și] pe punte (Kv.-Osn., II, 1956, 186); Și tânărul care învață numai primul an, profesorul și garda, Cyril Kryvoruky, lucrează cu toată puterea lor (Gr., Fără pâine, 1958, 9). працюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. кому, безос. Про наявність бажання, сили і т. ін. працювати (перев. з обставинами способу дії). Не можу похвалитися, щоб мені добре працювалось (Коцюб., III, 1956, 416); Після обіду Тарас Григорович знову взявся за пензлі. Працювалося легко й швидко (Тулуб, В степу.., 1964, 500); Належав Перепелиця до тих людей, з якими працюється весело і швидко (Жур., Дорога.., 1948, 160); // Докладати праці до чого-небудь. На те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Коцюб., І, 1955, 190).

2. заст., рідко. Докладати сил до чого-небудь; трудитися. Біля тієї колоди лежить сама по собі Явдоха Зубиха і не звя’зана, і регочеться, дивлячись, як працюються люди замість її [неї] та над колодою (Кв.-Осн., II, 1956, 186); І молодий, що тільки перший рік учителює, вчитель і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили (Гр., Без хліба, 1958, 9).


Apasă pentru a vedea definiția originală «працюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАЦЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАЦЮВАТИСЯ

працівник
працівниця
працівничок
працевлаштування
працедавець
працездатність
працездатний
працелюб
працелюбність
працелюбний
працелюбство
праценька
працьовитість
працьовитий
працьовито
працювальник
працювання
працювати
працюючий
праця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАЦЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele працюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «працюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАЦЮВАТИСЯ

Găsește traducerea працюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile працюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «працюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

operado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

operated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

работаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

operado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

exploité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dikendalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

betrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dilakokno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऑपरेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Çalışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pracować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

працюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

operat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λειτουργεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drivs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

operert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a працюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАЦЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «працюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre працюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea працюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu працюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці
Лесь Белей, 2014
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...
Л.В. Дейнеко, 1998
5
Ключі від ліфта:
У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.
Міла Іванцова, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...
Корунець І. В., 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Працюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pratsyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe