Înțelesul "працьовито" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРАЦЬОВИТО ÎN UCRAINEANĂ

працьовито  [pratsʹovyto]

CE ÎNSEAMNĂ ПРАЦЬОВИТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția працьовито în dicționarul Ucraineană

munca grea. Adv. la muncă. [Miron:] În cele din urmă, oamenii sunt mai cinstiți, trăiesc liniștit, pașnic, muncesc, nu se îmbată (K.-Karyi, II, 1960, 142); Fantezia excitată a oamenilor se prăbușește, lebăda fierbinte (Vol. Supernatural Heights, 1953, 13).

працьовито. Присл. до працьови́тий. [Мирон:] Нарешті, в достатках люди чесніші, живуть тихо, мирно, працьовито, не п’янствують (К.-Карий, II, 1960, 142); Збуджений гомін людей ущух, працьовито загурчала лебідка (Вол., Наддн. висоти, 1953, 13).

TRADUCEREA ПРАЦЬОВИТО

Găsește traducerea працьовито în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile працьовито din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «працьовито» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 勤劳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: industrioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: industrious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मेहनती
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كادح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трудолюбиво
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: industrioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিশ্রমী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: industrieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rajin
• Traducător din Ucraineană - Germană: fleißig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 勤勉な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 근면 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: industrious
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: siêng năng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொழில் அதிபராக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कष्टाळू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sıkı çalışma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: industrioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pracowity
• Ucraineană: працьовито
• Traducător din Ucraineană - Română: harnic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εργατικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vlytige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: arbetsam
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: arbeidsom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАЦЬОВИТО»

Descoperă întrebuințarea працьовито în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu працьовито și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694

... industrialized, pres. p. industrializing) індустріалізовувати, проводити індустріалізацію; -d countries промислово розвинуті країни. industrious (In' dAstrlds] а 1. працьовитий, старанний, ретельний; 2. навмисний, умисний; нарочитий; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552

(рііпе ргасоті') посилено працювати; старатися, докладати зусиль, силкуватися іічііоупочі' -іі і (ргасочііозі) працьовитість -ості /; (погііуозі) старання з, старанність -ості І; (когіепіе, зіагозіІі\юзі') ретельність -ості і; (ддкіадпозґ) ...

Peter Bunganič, 1985

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii

Він приучує інших працьовитості, точності, вірності, —одним словом, він робить їм добро —ізтого жиє. Розумієте тепер, чому я називаю його добродієм? — Розумію, розумію... — Ну, абоу нас у місті пан староста, панпрезидент, ...

Іван Франко, 2014

Тіні забутих предків

Він одрізнявся од других своєю незвичайною працьовитістю, якоюсь завзятістю в роботі; він запекло викидав з себе силу як щось непотрібне й вороже. Иого просто одривали від роботи на обід або спочинок, він завжди останнім і з ...

Михайло Коцюбинський, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАЦЬОВИТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul працьовито în contextul următoarelor știri.

У Севастополі на буклеті до «Дня перемоги» зобразили …

Дизайнери буклету працьовито «відзеркалили» початкове зображення, щоб воно краще вписувалося в загальну композицію, і навіть задрапували ... «Преса України, Mar 15»