Înțelesul "правувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРАВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

правувати  [pravuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРАВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția правувати în dicționarul Ucraineană

să domnească, uy, uesh, nedok., p. 1. Ai putere asupra cuiva, orice. - Karpo a știut scrisoarea, poate și el a controlat tot voievodatul cu guvernarea americană (Chorn., Liberation, 1949, 70); Vara și toamna anului 1918 au fost rele și rele pentru mine. Cine a condus apoi la Kiev, știu din istorie. Și cine a domnit în Valka și Minkivtsi - a fost uitat (Minko, My Minkovka, 1962, 109); // Gestionați economia, echipa de producție etc. Întreaga fermă trebuie să fie condusă de Maxim (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 78); // Aruncați pe cineva, ceva, comandați pe cineva, comandați undeva. - Atâta timp cât [kulakii] vor conduce asupra voastră, nu va exista un sistem (Golovko, II, 1957, 497); Legea a fost condusă de toți [copiii] Lesya (M. Ol., Lesya, 1960, 35). de către cine și fără cerere. Direcționați mașina, barca, călăria etc. Ea [Antoshi] a vrut să administreze barca însuși (N.-Lev., IV, 1956, 78); - Brigom a condus .. român cu doi marinari (Yu Yanov., II, 1958, 69); În ultimul moment, Oleg a încercat să conducă mașina. El a înțeles că avionul nu asculta la fel ca înainte. Dar inerția vârfului a acționat fără nici o forță mai mică decât motoarele (Lee, Maple Leaf, 1960, 67); Era în competiție sau nu putea, la acel moment, să domnească - tractorul pe care nu voia să-l asculte (Honchar, Tronka, 1963, 188); Du-te, du-te undeva. Savochka a condus pe stradă sub munte (Mushk., Heart .., 1962, 8).

правувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

TRADUCEREA ПРАВУВАТИ

Găsește traducerea правувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile правувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «правувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: править
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শাসন ​​করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pravuvaty
• Ucraineană: правувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pravuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pravuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea правувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu правувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 836

ргоЬЦу, йиеепгу, ирпвЬшезз, еспигу. правотитися (-очу ся, -отйшся)? от АгсНле — правуватися. правтбрити (-рю, -риш) Р п <Иа1. No зепа а\гау, ЬапиЬ, 4ероП, ехПе; зе1 1о (игогк) ; (о зНск ш; (о вЬш ш, ппрпзоп: В невблю, (о епз1ауе.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Мирн.). ПРАВУВАТИ, ую, уеш, розм. 1. Мати владу над ким-, чим-небудь; правити, кермувати. // Керувати господарством, виробничим колск- тивом 1 т. ш.; // Розпоряджатися ким-, чим-небудь, накаэувати ко- мусь, порядкувата десь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Гол. ІІГ. 506. Правторитп, рю, ряш, гл. Ссылать. засажинать, упрятывать, отдавать. Свій свого в неволю правтоуштъ. Мир. ХРВ. 86. Правувйвня, на, с. 1)Тяжба. 2) У правленіе. Правувйтв, вую, еш, гл. Управлнть. Правувати човном.

Borys Hrinchenko, 1909

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 283

Хотіла побачить, як ним правує тамарь «самого» Лені. Коли вона рушила до дверей, жінка-доглядачка запитала: — Куди це ти, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не дозволяє виходити».

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 67

На станції ходила до залізного коня. Хотіла побачить, як ним правує тамар самого Лені. Коли вона рушила до дверей, якась жінка запитала: — Куди це, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не ...

I. Lymonova, ‎M. Z͡hukov, ‎A. Reznichenko, 1962

Tvory - Том 2 - Сторінка 287

Oleksandr Kovinʹka. — А хто її надоумив отим гремучим правувати? — Хто ж — комсомол! На тракторні курси послав і нові чоботи дав. Сказали: Олеся! Чоботи взувай, на залізного коня сідай і на педалі нажимай! Вона й нажи- мае ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

Ну що ж, правувати, так правувати, наше діло — служи трудовому народу!.. А ви ж з татом куди евакуюєтесь? — Кажуть, що в Крим, — відповів Валерик. — От де-де, а в Криму зроду не був, — відверто розповідав про себе Аркадій ...

Dmytro Tkach, 1982

Горить свiча. Роман - Сторінка 96

Сани притягнув на край кручё, сам сёв попереду, щоб правувати ними. Бёля нього притулилася, принишкла Росиця, а за ними вмостилися хлопцё й дёвчата. Хтось пёдштовхнув ззаду — i сани, набираючи швидкостё, завихрюючи ...

Малик В., 2013

Калейдоскоп часу:

Лариса була дорослою,навчалася у випускному класі, мені тоді, зісвоєї сходинки восьмикласника, здавалося, щоу випускних класах навчаються майже боги, яким дозволено правувати принаймні своїм життям — ацебуло суттєвим ...

Лариса Денисенко, 2013

Діалоги - Сторінка 254

Він любить заслужену похвалу й не потребує батога; ним досить правувати лише наказом і словом. Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими ...

Платон, 2014