CE ÎNSEAMNĂ ПРЕСМАЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пресмачний în dicționarul Ucraineană
franceză, a, e, roz Foarte gustos. Aș fi așezat o supă, o supă sau un borsch, și ce fel de fantezie pare! (Bar., Opp., 1902, 96); Oaspeții nu aveau nimic altceva de făcut, la rândul lor, să-i trateze pe proprietari cu o terci de hrișcă picant, cu șuncă (Willde, Sisters .., 1958, 17).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕСМАЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пресмачний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пресмачний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zarubiz︠h︡na literatura: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta krytychni statti
... лорд-жартун пщбирае на дороз1 п'яного лудильника Крістофера Пройду. У лорда з'являеться щея: "А що, якби перенести його У св1Жу постшь, пишно одягти, Внизати пальц1 перснями й подать Йому до л1жка пресмачний общ, ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko,
2001
2
Labirynty myslenni︠a︡: intelektualʹnyĭ roman suchasnoï ...
... лорд-жартун пщбирае на дороз1 п'яного лудильника Кр1стофера Пройду. У лорда з'являеться щея: «Л що, якби перенести його У св!жу пост1ль, пишно одягти, Внизати пальц! перснями й подать Йому до л1жка пресмачний об!д, ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko,
1993
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
4
Видномин: повисти - Сторінка 221
Тихо відчинилися двері, і зголоднілий почув смачний-пресмачний аромат супу. Давно не їв такого, але, здається, десь колись куштував і дуже радів з того. Благально глянув на прочинені двері і угледів на порозі... Ні, не може бути!
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 310
Вам подали смачний-пресмачний торт. Скуштувавши його, Ви: а) промовчите; б) скажете: "Можна язика проковтнути!"; в) скажете: "Я нічого смачнішого ніколи не їла!". А як гадаєте Ви? Прочитайте роздуми І. Франка про ставлення ...
6
Malenʹka futbolʹna komanda: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Холодець Марія Євдокимівна готувала пресмачний, з поросячих ніжок, а не з курячого м'яса й дрібних кісточок, як це робила її сестра. Зазирнула в блюдо — холодець стояв твердий, апетитний; його поверхню вкривав ніжний шар ...
7
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 151
Тарас удома не ділив обов'язків на свої й жінчині — брав на себе більше, аби дружина могла відпочити, посидіти над учнівськими зошитами. Цього вечора Тіна повернулася зі школи десь ще опівдні і змудрувала пресмачний борщ.
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko,
1972
8
Honorar: fakty ĭ rozdumy pro bahatstvo ta bidnistʹ - Сторінка 120
ОбщЯв 1 вЗЯв, в1ДПОв1в вШ. — Так де ж вона? — не могла втямити я. Вш солодко, по-котячому зажмурився й погладив свш жив1т. — Тут. І пресмачна каша була. З моржатиною. Та я не в1рила. Меш здавалося, шби вш жартує.
9
Svit, i͡akyĭ ne povynen zahynuty: Li͡udyna i dovkilli͡a ... - Сторінка 95
Скажімо, у селі Баштечки на Черкащині в одному кутку вода смачна-пресмачна. А ось через кілька вулиць вона вже зовсім інша: і за смаком, і за прозорістю не спроможна конкурувати з високоякісною. Потужне джерело в колодязі ...
Vasylʹ Hubaret︠s︡ʹ, Ivan Andriǐovych Padalka,
2009
10
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Догадуюсь: пресмачна річ! Бо колись у школі вчив: їж ананаси, рябчиків жуй, Час твій останній приходить, буржуй. Так то ж ті ананаси їли буржуї — графи холоневські, барони врангелі, юденичі, генерали колчаки, різні білогвардійці, ...