Înțelesul "дачний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДАЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дачний  [dachnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДАЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дачний în dicționarul Ucraineană

casa de tara si, de exemplu, Prikm. la reședința de vară2. Pentru gay, spre plajă, soarele și apa sunt trenuri de vară unul câte unul (Sos., Poems, 1954, 25); // Care este situată în țară. Si seara, toata trupa sa reunit pentru a viziona filmul nostru country "Cinema" (tu, II, 1959, 519); Noaptea a fost liniștită, cu bucurie veselă doar "motorul", dând lumină casei (Kozl., Spring Noise, 1952, 100).

дачний, а, е. Прикм. до да́ча². До гаїв, до пляжів, сонця і води йдуть один за одним дачні поїзди (Сос., Вірші, 1954, 25); // Який знаходиться, відбувається на дачі. А надвечір зіходились всі до гурту дивитися наше дачне «кіно» (Вас., II, 1959, 519); Ніч була тиха, бадьоро чахкав тільки «движок», подаючи в дачні будиночки світло (Козл., Весн. шум, 1952, 100).

TRADUCEREA ДАЧНИЙ

Găsește traducerea дачний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дачний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дачний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 国家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: país
• Traducător din Ucraineană - Engleză: country
• Traducător din Ucraineană - Hindi: देश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дачный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: país
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দেশ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pays
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: negara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Land
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 国
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 국가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: negara
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நாட்டின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: देशातील
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ülke
• Traducător din Ucraineană - Italiană: paese
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kraj
• Ucraineană: дачний
• Traducător din Ucraineană - Română: țară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χώρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: land
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: land
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: land

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea дачний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дачний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Таємниця летючої тарілки та інші веселі дачні історії - ...

Весела казкова повість «Таємниця летючої тарілки та інші веселі дачні історії» відомого українського дитячого письменника ...

Валерій Герланець, 2014

Сад Гетсиманський

По якомусь часі підійшов дачний поїзд і забрав надзвичайну групу з полустанку К.; дачний поїзд, що йшовтаки з Андрієвого міста до заштатної столиці Української Соціалістичної Республіки. Від надмірної напруги нерви Андрієві ...

Іван Багряний, 2011

Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...

От тобі й раз: не вік же мені жити в подруги, я й без того спізнилась на дачний. — На дачний? — чомусь здивовано спитав Сердюк. — Ну да, на дачний! — і жінка знову зареготала: — Ой, який ви чудний, товаришу! Інженер підвівся ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 280

От тобі й раз: не вік же мені жити в подруги, я й без того спізнилась на дачний. — На дачний? — чомусь здивовано спитав Сердюк. — Ну да, на дачний! і жінка знову зареготала: — Ой, який ви чудний, товаришу! Інженер підвівся ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 64

... територіальних громад (їх спільній власності) Об'єкти житлової нерухомості, які розташовані в зонах відчуження та безумовного (обов'язкового) відселення Будівлі дитячих будинків сімейного типу Садовий або дачний будинок, ...

Письменний В.В., 2012

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 195

Щкавою пам'яткою кшвської архтктури початку XX ст. є дачний будинок, що донедавна 1снував на заход1 М1ста, в 1<ггоричному Святошині, по проспекту Перемоги, 119. Про цю м1сцешсть вперше згадуеггься 1619 р. в грамот1 ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 160

Метою ж дачно-будівельного кооперативу е задоволення особистих потреб його членів та їхніх сімей дачними приміщеннями шляхом будівництва дачних будівель за власні кошти кооперативу, а також для експлуатації та ...

Natal·ja S. Prozorova, 2005

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Зокрема, їх автори пропонували оподатковувати житлові та дачні будинки, квартири і прибудовані приміщення, гаражі й інші споруди за різними податковим ставками. Інші відмінності проектів законодавчих актів стосувалися ...

Письменний В.В., 2011

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

У праву ногу вгризлася гострим краєм чиясь лопата, у спину – рюкзак якогось заклопотаного майбутніми дачними подвигами чоловіка, на ретельно напастований зранку лівий черевик не менш заклопотана дачними подвигами ...

Леся Романчук, 2004

Vseukraïnsʹka studentsʹka naukovo-praktychna ... - Сторінка 135

Харків по адміністративних районах та показники просторового розподілу садово-дачних ділянок на території міста. Територія Харкова налічує шість районів садово-дачних ділянок загальною площею 42 1 ,3 га, що складає 1 ,4 ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дачний în contextul următoarelor știri.

Як вибирати дачний інвентар

Ціна на садово-дачний інвентар залежать від країни-виробника, матеріалу, з якого він виготовлений та його розміру. Лопати коштують від 50 до 250 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Червонограді вщент згорів дерев'яний будинок

У м. Червоноград на Львівщині згорів повністю дерев'яний дачний будинок. Вогонь перекинувся на альтанку. Через сильне задимлення вогнеборці ... «Новий погляд, Sep 15»

Серійний дачний крадій виявився мешканцем Браїлова

Наразі за підозрою у цих крадіжках жмеринські правоохоронці затримали 23-річного жителя Браїлова. Його звинувачують у скоєні 21 крадіжки з дачних ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 15»

У Чернівцях горить дачний будинок

У Чернівцях на вулиці Стрийській (район Роші) горить дачний будинок та дрова біля нього. Вогонь гасять три пожежні машини. На виклик рятувальники ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

За вчорашній вечір у Львові горіли три підвали та дачний будинок

20 липня близько 20.00 у Львові зайнялася комірка підвалу на вул. Городоцькій, 201. Вогонь знищив дерев'яні двері комірки підвалу, пошкоджено речі ... «ZAXID.net, Iul 15»

Зареєструвати право власності на самовільно збудований …

Зареєструвати право власності на самовільно збудований будинок та перевести дачний будинок у жилий - дуже просто, - Роман Абрамовський. «Урядовый портал, Iun 15»

Волинські правоохоронці затримали злодія, який обікрав п …

"Працював спритник вдень: проходячи повз дачний будинок або новобудову, шляхом вільного доступу, злому замка або через вікно потрапляв на об'єкт, ... «ВолиньPost, Iun 15»

У Київській області горять дачні ділянки

У Київській області горить дачний кооператив біля с. Червоний Ріг у Бородянському районі, повідомили в прес-службі обласного управління ДСНС у ... «Корреспондент.net, Apr 15»

На Чернігівщині раптово спалахнув дачний масив

На Чернігівщині раптово спалахнув дачний масив. Чернігівська область, 26 березня, 01:41 відео Друкувати · Нравится. Підпалений сухостій і вітер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Як уряд "кинув" громадян з податком на нерухомість

14.1.129.3. дачний будинок - житловий будинок для використання протягом року з метою позаміського відпочинку." Фактически, отныне даже собачья ... «Економічна правда, Dec 14»