Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "визначний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЗНАЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

визначний  [vyznachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЗНАЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «визначний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția визначний în dicționarul Ucraineană

restante, ah, e 1. Ceea ce este marcat de caracteristicile sale pozitive; restante. Remarcabil scriitor rus Turgheniev tradus "poveste ucrainean" Mark Vovchok (Fr., XVI, 1955, 399); Imediat a lovit [Franco] în mediul tinerilor care au văzut-o remarcabil talent poetic (Col., .. ter, 1959, 154) .2. Important în sensul său. Evenimente proeminenți în viața oamenilor .. cu siguranță reflectat în arta populară (Rila, III, 1956, 157); // Care are o poziție semnificativă în societate. Prințesa Olga a fost surprins de faptul că această persoană remarcabilă a imperiului - mâna dreaptă a împăratului, primul său Domnul și guvernatorul, vorbește cu limbajul ei ruteană .3 (gl, Sviatoslav, 1959, 157.). Ce poate fi calculat, măsurat etc. визначний, а́, е́. 1. Який відзначається своїми позитивними рисами; видатний. Визначний російський письменник Тургенєв переклав "Українські оповідання" Марка Вовчка (Фр., XVI, 1955, 399); Одразу потрапив [Франко] в оточення молоді, яка вже бачила в ньому визначний поетичний талант (Кол., Терен.., 1959, 154).

2. Важливий за своїм значенням. Визначні події в житті народу .. неодмінно відбиваються в народній творчості (Рильський, III, 1956, 157); // Який має значне становище в суспільстві. Княгиню Ольгу здивувало, що ця визначна особа імперії — права рука імператора, перший його боярин і воєвода, розмовляє з нею руською мовою (Скл., Святослав, 1959, 157).

3. Який можна обчислити, виміряти і т. ін.


Apasă pentru a vedea definiția originală «визначний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЗНАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆
кульбачний
kulʹbachnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЗНАЧНИЙ

визнаватися
визнаний
визнання
визнати
визнатися
визнаття
визначальний
визначання
визначати
визначатися
визначеність
визначений
визначення
визначити
визначитися
визначність
визначник
визначуваний
визначувати
визначуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЗНАЧНИЙ

малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний
різнозначний

Sinonimele și antonimele визначний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «визначний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЗНАЧНИЙ

Găsește traducerea визначний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile визначний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «визначний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prominente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prominent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

proeminente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্মরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

proéminent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prominent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

目立ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

현저한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kacathet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prominente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

визначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

proeminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προεξέχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prominente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

framträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fremtredende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a визначний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЗНАЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «визначний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre визначний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЗНАЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea визначний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu визначний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна визначити) визначний [dn'tз:minot ldn'tз:"m-] statically — статично визначний determinateness визначність ... визначність determination 1. визначання//визначення; обчислювання//обчислення; міряння/вимірювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(за означенням) definiteness 3. (однозначність) unambiguity від'ємна - negative definiteness додатна - positive definiteness загальна - general determination стохастична — stochastic definiteness визначити див. визначати визначний 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121
Аргументи ставляться ось так: перший: тому що він визначний поет; другий: тому що він возвеличив ім'я та славу римського народу. Ці два аргументи, якщо їх порівняти з другою частиною питання, «достойний»..., то вони будуть ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Doli︠a︡ Ukraïny na mytarstvakh: statti ĭ materii︠a︡ly - Сторінка 110
визначний поет-лірик Вінценти Поль був сином німця, австрійського старости Погля, — їх визначний історик Кароль Шайноха — сином чеха Венцеля Шейнохи-Втелєнского, --їх визначний політик Франц Смолька, сином німця ...
I︠A︡roslav Hrynevych, 1969
5
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1628
Потебня був єдиним визначним виразно укр. мовознавцем в ун-тах підрос. України. Він працював у царині заг. М., в дусі психологічної школи Гербарта й Льотце, створивши свою оригінальну концепцію слова і перекидаючи місток ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
6
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 112
Шевченка у Львові, визначний укр. поет, письменник. 56. Макух Іван, адвокат, голова філії «Просвіти» в Товмачі, заслужений громадський діяч і організатор, політик, б. посол до гал. сойму і сенатор до варшавського сенату, ...
Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998
7
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
... 105-річчю від дня народження визначного історика України академіка Івана Крип'якевича (1991), 125-річчю від дня народження академіка Михайла Грушевсь- кого (1991), 500-річчю українського козацтва (1992), 100-річчю від дня ...
Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
визначні місця; to see the — оглядати визначні місця; to show the — показувати визначні місця; 4. знаменитість, визначна людина; society — світський лев; -s of literature леви літературного світу; —s of music леви музичного світу; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Desiat rokiv vidrodzhenoi "Prosvity": 1990-2000 - Сторінка 21
з ініціативи Берегівської філії крайового товариства «Просвіта» в Берегові урочисто відкрито меморіальну дошку па честь визначного українського поета проф. Берегівської гімназії Василя Пачовського. 13 березня 1993 р.
Pavlo Fedaka, 2000
10
Оранжеве серце
... відчинити вікно. Він здивовано позирнув на мене. - Вікно? - Авжеж, - весело позирнула на нього я. - Душно! Поблизу стояв Паччарді. В туніці, з орденом «Визначний космонавт» він Розповідає астробіолог Марія Куличенко ...
Владимир Михановский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЗНАЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul визначний în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen Golf - визначний автомобіль
Volkswagen Golf шостий генерації привертає чіткістю стилю. Кузов спереду відрізняється спортивним характером, який створює привертає увагу решітка ... «Інфопортал, Sep 15»
2
Футболіст "Роми" забив неймовірний гол у Лізі чемпіонів
Визначний гол вдався хавбеку "Роми" Алессандро Флоренці у матчі 1-го туру Ліги чемпіонів проти "Барселони". РОМА - БАРСЕЛОНА - 1:1. СТАТИСТИКА ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Олімпійська легенда Грег Луганіс розповів про спортивне та …
Грег Луганіс: “Міжнародний олімпійський комітет додав положення про сексуальну орієнтацію в Олімпійську хартію. Я вважаю, що це був визначний крок ... «euronews, Sep 15»
4
У "Рошені" підтвердили, що хочуть побудувати фабрику без …
... яке, по-перше, розташоване неподалік від логістичного центру "Рошен" у місті Яготин та, по-друге, має визначний фонд кваліфікованих спеціалістів", ... «Українська правда, Sep 15»
5
У Львові просто неба презентують історичну виставку про …
"Є цілий ряд постатей, які не вивчаються, на жаль, поки що в шкільній програмі, але тим не менше, вони зробили визначний внесок і себе проявили. «espreso.tv, Sep 15»
6
Roshen планує побудувати нову фабрику під Києвом без аукціону …
... яке, по-перше, розташоване неподалік від логістичного центру "Рошен" у місті Яготин та, по-друге, має визначний фонд кваліфікованих спеціалістів", ... «Newsru.ua, Sep 15»
7
У Новій Зеландії на референдумі вибиратимуть новий прапор
"Визначний прапор має бути таким, щоб його могла намалювати по пам'яті дитина", - йдеться у листі комісії. Комісія планує порадитися з експертами з ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Музиканту й співаку Святославу Вакарчуку присвоєно звання …
Лідера гурту «Океан Ельзи» удостоєно званням «Почесний громадянин міста Львова» за визначний внесок у розвиток національної культури, ... «Щоденний Львів, Mai 15»
9
До Львова завітає міжнародний літературний фестиваль …
Це визначний культурний захід, який має більш ніж десятилітню традицію в містах Брні, Остраві (Чеська Республіка), м. Кошице (Словацька Республіка) ... «Щоденний Львів, Mar 15»
10
Відбулась посвята у студенти прикарпатських медиків …
Дійство відбувалося на території історико-мистецького центру «Бастіон». Першокурсників у їх визначний день прийшли привітати ректор мед ... «Pravda.if.ua, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Визначний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyznachnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe