CE ÎNSEAMNĂ ПРОХАРАМАРКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохарамаркати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прохарамаркати în dicționarul Ucraineană
proharamarket, ayu, aesh, perh. și am înnebunit. Am neglijat. Doc. pentru a caracteriza. - Ce se va întâmpla, va fi! Când va trăi Marco, voi fi prietenul lui și nu - voi îngropa; Totuși, măcar o rugăciune de procharamarkuyu asupra păcătosului (P., I, 1957, 344); Gândindu-se la plăcinte și la grosimea lui Lucius, mulțimea a generat un proverb: "Luca-yaya a botezat Dumnezeu [este botezat]" (Donch., III, 1956, 20). прохарамаркати, аю, аєш, перех. і неперех., зневажл. Док. до харама́ркати. — Що буде, то буде! Коли оживе [Марко], буду йому товаришем, а ні — поховаю; усе ж таки хоч яку-небудь молитву прохарамаркаю над грішним (Стор., І, 1957, 344); Думаючи про пироги й товсту Лукію, піп нашвидку прохарамаркав: «Хрещається [хреститься] раба божа Лукі-ія» (Донч., III, 1956, 20).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохарамаркати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХАРАМАРКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохарамаркати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохарамаркати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 487
Прохарамаркати. Було молюся уранці і ввечері, то з молитвами і письмо прохамаркаю. Стор. II. 81. Прóханий, a, e. 1) Прошенньй, вьіпропенньій. Проханий кусок порло дере. Ном. No 4493. 2) Приглашенньй. Гість не проханий, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 885
... ЬШеп, ш.уиеб': -НИИ хл!б, сЬап!у Ъгеа<1; -НИИ общ, 1ипсЬеоп Ьг ШТ1- 1е<1 (гиез(9; г-'ання л 1^иез1, етгеагу, реН- 1доп: подавати , ю ргеаеш а регШоп. прохарамаркати (-каю, -аеш) Р ст ю шиш- Ые (ппШег) шагпси!а(е1у (Ьг воте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
І плавав далі в своїй п'яній невагомості, торжествуючи від того, що зумів прохарамаркати таку гидоту. Лукас здригнувся, мов од дотику холодного гада. Зовні він лишався спокійним, як завжди, але кров непокірливих предків била ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-ань прохарамаркати, -аю, -аеш прохарчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйти, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйтися, -чуся, -чйшся, -чимося, -читёся прохарчовувати, -ую, -уеш прохарчування, -я прохарчувати, -ую, -уеш прохарчу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 96
Не зараз казатиму про те, якою безмірною увагою оточили мене в Окружній варненській лікарні, — розповім про це принагідно окремо, бо зараз мова про інше, а прохарамаркати мигцем не хочу, та й не маю права. Скажу тільки ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 335
Ще до вас проханнячко, Шановний Добродёю/ (Коцюб., III, 1956, 123). ПРОХАРАМАРКАТИ, аю, аеш, перех. ё неперех., зневажл. Док. до харамаркати. — Що буде, то буде! Коли оживе [Марко], буду йому товарищем, а нё — поховаю; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
