CE ÎNSEAMNĂ ПРОХАРЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохарчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прохарчати în dicționarul Ucraineană
dracu ', chu, chish, perh. și nesofisticate., p. Doc. să mănânce Temerile [Brezianu] se tem de bilele de cupru agățate în colț. Iată vocea unui ofițer de jandarmi (Chab., Balkan, spring, 1960, 78) în tub; Cineva nu știa nimic sau a mers drept (Tkach, Zhdi ..., 1959, 21); - Ird! Bitch! - a crescut pe Grigorie și a lovit-o din nou pe Levka (Stelmakh, I, 1962, 558). прохарчати, чу́, чи́ш, перех. і неперех., розм. Док. до харча́ти. З острахом зиркає [Брезяну] на мідні кульки телефону, що висить у кутку. Ось-ось.. в трубку прохарчить голос жандармського офіцера (Чаб., Балкан. весна, 1960, 78); Невідомий щось прохарчав чи простогнав (Ткач, Жди.., 1959, 21); — Іррод! Стерво! — прохарчав Григорій і знов люто ударив Левка (Стельмах, І, 1962, 558).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохарчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХАРЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохарчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохарчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
_ Чим же мені прохарчати вас, чим вас зодягти? Бачте, я й сам увесь оббивсь, як крем2ях! _ Батько ти наш, Іване Мартиновичу! _ озвались запорожці. _ Аби твоє здоров2є, а ми між добрими людьми не загинемо. _ Їй-богу, правда!
2
Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 69
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Чим же мені прохарчати вас, чим вас зодягти? Бачте, я й сам увесь оббивсь, як крем'ях! — Батько ти наш, Іване Мартиновичу! — озвались запорожці. — Аби твоє здоров'є, а ми між добрими людьми не загинемо. — їй-богу, правда!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-ань прохарамаркати, -аю, -аеш прохарчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйти, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйтися, -чуся, -чйшся, -чимося, -читёся прохарчовувати, -ую, -уеш прохарчування, -я прохарчувати, -ую, -уеш прохарчу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 60
прохропти, прохрошти. прохрипеть 1. (издать хрип) прохришти, -плю, -пйш; разг. прохарчати; 2. (хрипеть в течение определённого времени) разг. хрипни [шлий день и т. п.], прохришти. прохромать разг. прошкандибати, прокуль- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 335
ПРОХАРЧАТИ, чу, чйш, перех. ё неперех., розм. Док. до харчати. 3 острахом зиркае [Брезяну] на мёднё кульки телефону., що висить у кутку. Ось-ось., в трубку прохарчить голос жандармського офёцера (Чаб., Балкан, весна, 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977