Înțelesul "проклинатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОКЛИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

проклинатися  [proklynatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКЛИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проклинатися în dicționarul Ucraineană

blestem, ayusya, aeshsya, nedok., clipește, blestem, blestem și rar, naibii, naibii, doc. conversație. Jură în blestem. - Pentru creatura din satul meu șapte .. răni - și tot felul de detestare vrăjitoare [blesteme] a început să blesteme [vrăjitoare] (. Aprilie-DOS, II, 1856, 210); Am luat [Krantsovska] lui [omul] să mărturisire o dată .. și a blestemat în interior, că nu este adevărat (Mart., Op., 1954, 267) .2. numai dock rar. Fii blestemat Prindeți-vă! Fii oameni pentru răul va Odtsurayetsya frate .. am un copil, iar norul de fum va înlocui soarele în fața ta și a copiilor tăi proklenetes pentru totdeauna! (Șevcenko, I, 1963, 330) .3. doar puțin Trecerea să blesteme

проклинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОКЛЯ́СТИ́СЯ, прокляну́ся, прокляне́шся і рідко проклену́ся, проклене́шся, док.

TRADUCEREA ПРОКЛИНАТИСЯ

Găsește traducerea проклинатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проклинатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проклинатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 诅咒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: maldición
• Traducător din Ucraineană - Engleză: curse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अभिशाप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لعنة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: клясться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: maldição
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অভিশাপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: malédiction
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: laknat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fluch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 呪い
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저주
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ipat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nguyền rủa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சாபம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शाप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lanet
• Traducător din Ucraineană - Italiană: maledizione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przekleństwo
• Ucraineană: проклинатися
• Traducător din Ucraineană - Română: blestem
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vloek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förbannelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forbannelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКЛИНАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea проклинатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проклинатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

I — хулитъ, проклинать:—Василіи певолею емлется п59 проклинатися», — клясться, утверждать КЛЯТВ9999} — нача клятися, и проклинатися. (45). 444499проклитисА — дать ростокъ, прорости:—В949449 ница проклялась бѣ (въ ...

И.И. Срезневский, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 201

Клясти якийсь час. Щлу н1ч проплакала та прокляла Марина Карповна свою чоловхка (Мирний, I, 1954, 157). ПРОКЛИНАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРОКЛЯС- ТЙСЯ, прокляпуся, проклянёшея X р1дко прокленуся, прокленёшея, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 30

... заклясти. проклинаться проклинатися. проклитика лингв. прокл1тика. проклюнуть см. проклёвывать, проклюнуться см. проклёвываться, проклясть см. проклинать. проклятие I. проклйття; (брань — обычно) прокл!н, -кльону, клятьба ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 152

Перед 1л'онов ружа проквятат. ПРбкДАТ Д-ля/ крав, 'кольоровий шнурок, нашиваний на ком!р! ПРОКЛИНАТИСЯ, прокстнатяс'а /М-ць Мат. Ш, 47/гбожитися'. - Тай тжпхр, йак хто с а проклянет на Ярмарку, же худоба здорова, то бОГ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Skarboslov: - Сторінка 243

... перцювати, по- дирати, тюжити, цабанити, чва- ти, шкалювати. Ругать матерно — лаяти в батька в мат1р (по-московському). Ругаться — лаятися, пендюр во- дити, проклинатися. Ругаться по матери — мат1рку- вати, матюкатися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 791

... ПРИЗНАТИСЯ ДОЗНАТИСЯ ПОЗНАТИСЯ ОПОЗНАТИСЯ ПРОЗНАТИСЯ ПОЖИНАТИСЯ ЗАКЛИНАТИСЯ ПРОКЛИНАТИСЯ ПОМИНАТИСЯ НАПОМИНАТИСЯ ВСПОМИНАТИСЯ ЗАПИНАТИСЯ ПРЕПИНАТИСЯ ПРОПИНАТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 25

нёш) и проклясти; разг. заклинати, закля- стй и заклясти. проклинаться проклинатися. проклитика лингв, проклггика. проклюнуть см. проклёвывать. проклюнуться см. проклёвываться. проклясть см. проклинать. проклятие 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Продремать. Прокупйтися, илюся, пишся, гл. Про- 'кунитьсл, заплатить лишнее. Купи, та Проклинатися — Прокунлтв. 469.

Борис Хринченко, 1959