CE ÎNSEAMNĂ ПРОМКНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «промкнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția промкнутися în dicționarul Ucraineană
taci, nu-ți face griji, doc., în ce, în cameră. Depășirea obstacolelor, pătrunderea, pătrunderea, ajungeți undeva. În acea observabilă Martha, dând-o rapid pe Gapka în mâinile unui vecin-kuma, ea sa închis în ușa trecutului lui Kachkovsky (L. Ukr., III, 1952, 673); Petru nu i-a spus că nu va merge de la mare la Bosfor, ca să stea undeva și să-și înalțe forturile (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 231); Atunci când o rază tangentă în pădurea sa se va întuneca și apoi va dispărea brusc ca un ac într-o paie (Vihran, în crucifixul vara, 1959, 210). промкнутися, ну́ся, не́шся, док., у що, розм. Долаючи перешкоди, пробиватися, проникати, пробиратися куди-небудь. В тій заметні Мартоха, швиденько ткнувши Гапку на руки сусідці-кумі, промкнулася в двері повз Качковського (Л. Укр., III, 1952, 673); Недурно говорив їй Петро, що з моря не промкнутися у Босфор, хіба що висісти десь осторонь та обійти його форти (Тулуб, Людолови, II, 1957, 231); Коли який меткий промінчик В його [лісу] пітьму й промкнеться, то раптово Загубиться, як голка у соломі (Вирган, В розп. літа, 1959, 210).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «промкнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМКНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
промкнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
промкнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 234
В тхй заметнх Мартоха, швидень- ко ткнувши Гагхку на руки сусхдцх-кумх , промкнула- ся в дверх повз Качковського (Л. Укр., III, 1952, 673); Недурно говорив хй Петро, що з моря не промкнутися у Босфор, ххба що висхсти десь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... так, як сильний щупак, попавши в сіть, мечеться по ній, щоби здибати де-небудь діру і промкнутися нею на свободу. Але всюди стирчали грізно і понуро такії ж стрімкії стіни, такії ж небезпечнії обриви: нівідки не було спасення.
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 317
Най- головшше — це промкнутися до лав 1 злити свою злобу з тими, що сміливо, нехтуючи життям, глузують з не- безпеки... Хрещатий Яр оточений задушним к1льцел! — сердюками. Звщуаль пливли маленью ручаї розбитих ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 225
Оч1 його бистро кидались на вс1 сторони, так, як сильний щупак, попавши в с1ть, мечеться по нш, щоби здибати де- небудь Д1ру 1 промкнутися нею на свободу. Але всюда стир- чалп гр1зно 1 понуро так11 ж стр1мкп стши, такії ж ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: проникнута [пронвктн], пройти, пробйти- ся, просочйтися, просотатися [просотйти- ся р1дшё\, процвднтися, просякнути [прося кти|. пробрйтися, добратися [ддбрати- ся), промкнутися, прошзтя, прокрастися; прорватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І давав довічно нову пораду вживатися в слово, промкнутися в нього, тепло збрататися з ним, — і тільки тоді воно стане знаком поетової душі, знаком, непідвладним часові: В иі.юсті вірша, в високій і гордій стіні, непідхильній Часові ...
7
Imperator poveni - Сторінка 128
Йому здалося, що у погляді дівчини зависло пекельне видиво, крізь яке нічним вогням та поточному сущому годі було промкнутися. «Ось вам і праправнучка славетного воєначальника! Так минає слава усього земного...» — впав у ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 590
промкйти, -пну, -1снш пром1тати, -аю, -аеш пром;тийй пром1шаний пром|шати, -аю, -аеш пром1шувати, -ую, -уеш промкнутися, -нуся. -нёшся, -немося, -не- -тёся промова, -и промовець, -вця, ор. -вцем промовистий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 202
Вона стояла за ним, дуже близько від нього, і ніхто не міг би промкнутися між ними, хоч би й хотів це зробити. А бажаючих було досить. - Моє серце з усіма вами, - сказав він, складаючи нарешті обома руками книжку і віддаючи її ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 33
(нитка бус и т. п.) низка, разок, -зка. проникание I. проникания; просякання; 2. прозирання. Ср. проникать 1 — 2. проникать, проникнуть 1. проникати, проникнут; сов. разг. промкнутися; (взглядом — ещё) продивлйтися, продивйтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
