CE ÎNSEAMNĂ БРЬОХНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «брьохнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția брьохнутися în dicționarul Ucraineană
lupta, du-te departe, nu merge, doc, cameră. Același lucru trebuie să-ți fie frică 1. Deodată, am auzit o lovitură și un german care ma târât în spatele piciorului mi-a bătut pe cei morți lângă mine (Les, Letters My, 1945, 127); Romanyuk sa luptat din greu, se lasă într-o criză (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 121). брьохнутися, нуся, нешся, док., розм. Те саме, що брьо́хнути 1. Раптом я почув постріл, і один німець, що волочив мене за ногу, брьохнувся мертвий поруч мене (Ле, Мої листи, 1945, 127); Романюк важко брьохнувся, розпластався на кризі (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 121).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «брьохнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРЬОХНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
брьохнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
брьохнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... 2. брести, І. 1. бродити. 1, 2. брьохнути див. бухнути, бухнутися. брьохнутися див. бухнутися, брюки див. штани. БРЮНЕТ, ЧОРНЯВИЙ розм., ЧОРНОВОЛОСИЙ розм., ЧОРНОГОЛбВИЙ розм., ЧОРНОЧУБИЙ розм., ЧОРНИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 92
Готовий був стрибнути туди сам, брьохнутися у воду, аби лиш переконатися, що ті — ще живі. Тоді ті, внизу, мовби зглянувшись над одноногим, подали звідти голос: — Чого імператорові? Генріх відскочив од отвору, затис руків'я ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бовтнути (т.с), бовтонути, бризнути, брикнути, брязнути, брязнутися, брьохнути, брьохнутися, бубухнути, бубухнутися, булькнути (у воду), булькнутися, бухнути, бухнутися, валитися, вивертатися (з воза), гагаркнути, гагаркнутися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 762
... носом. хлюпаться, хлюпнуться прост, гёпа- ти, гёпнути, гёпатися, гёпнутися, плюхати, плюхнути, плюхатнся, плюхнутися, шубовстати, шубовсну- ти, сов. брьохнутися. хлюпик прост, ншчёма, н!кчёмник. хлюпкий 1. прост, хлипкий; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 30
оЬ. р1аспои( $1 (рН коирг) ударитн по руках; р1аспои( $еЬои (йо мойу) коиог. ехрг. йо деко, пад брьохнути у що, брьохнутися у що, плюхнути у що, плюхнутися у що, шуббвснути у що, шльбп- нутися у що; (па розШ) брьохнути на що, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
