CE ÎNSEAMNĂ БРЯЗНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «брязнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția брязнутися în dicționarul Ucraineană
să vă mișcați, nu vă faceți griji, doc., pag. E greu să cade cu zgomot. Fugind la casă, femeia a fost rasă în picioare, care se îngrijea de Mithrik (Kv.-Osn., II, 1956, 455); Roata din spate a acceleratului a sărit pe un ciocan, a călărit o căruță în jos și a fost astfel aruncată în pământ, încât tot corpul a murit în Dmitri (Stelmakh, Rudele Mari, 1951, 564). брязнутися, нуся, нешся, док., розм. Важко, з шумом упасти. Убігши у хату, так і брязнулась жінці у ноги, що доглядала її Митрика (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Заднє колесо з розгону наскочило на пень, звело наниз воза і так брязнулось в землю, що все тіло занило в Дмитра (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 564).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «брязнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРЯЗНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
брязнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
брязнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 27
... бебехнути розм., тдсил., брязнутися розм., тдсил., брязнути розм., тдсил., брякну- тися розм., тдсил., брякнути розм., тдсил., брьбхнутися розм., тдсил., брьбхнути розм., тдсил., тарахнутися (трахнутися) розм., тдсил., хряпнутися ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бовтнути (т.с), бовтонути, бризнути, брикнути, брязнути, брязнутися, брьохнути, брьохнутися, бубухнути, бубухнутися, булькнути (у воду), булькнутися, бухнути, бухнутися, валитися, вивертатися (з воза), гагаркнути, гагаркнутися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... (Л. Дмитерко); Хтось гейкає, заму- кав у темряві віл — мабуть, напувати вигнали. Лунко дзвякнуло — тешуть сокири (А. Головко). — Пор. бряжчати. 2-А. брязнути див. 1. бухнути, бухнутися, 2. ударяти. брязнутися див. бухнутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
зеЬои (па роз1е1) грякнутся, грйм- нутися, гёпнутися, бабахнутися, брязнутися, бух- нутися; ргазк! зе хтисИет вж наплював п. начхав на навчання 5. з1апц. коко, со; со па коНо; со коти зраднти кого, що, вйдати кого, що, вйказати ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
