CE ÎNSEAMNĂ ПРОШПЕТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прошпетитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прошпетитися în dicționarul Ucraineană
de a respira, de a mânca, de a mânca, de a acoperi. Pentru a vina ceva, pentru a condamna pe oricine. - Și profesorul a fost gentlemanul nostru deștept, nu era mândru, dar ceva a fost umflat și la condus undeva departe de noi ... (Kotsyub., I, 1955, 297); El a început să înfulecă cai, să înceapă comerțul și prietenia, chiar și cu tătarii din Transcarpatia, și să fie puternic răpus înaintea fraților tovarăși inferiori (Stelmakh, I, 1962, 14). прошпетитися, е́чуся, е́тишся, док., розм. Провинитися в чому-небудь, завинити перед кимось. — А вчитель наш розумний пан був, не гордий, та щось прошпетився й загнали його кудись од нас далеко… (Коцюб., І, 1955, 297); Він почав гендлювати кіньми, завів торги і дружбу навіть з перекопськими татарами і тяжко прошпетився перед низовими братчиками-товаришами (Стельмах, І, 1962, 14).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прошпетитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОШПЕТИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
прошпетитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прошпетитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 492
Прошпетитися. Буе потгм становым, да якосъ г прошкепився. О. 1862. VI. 61. Прошкоднтися, джуся, дйшся, и. Провиниться. Прошкодиться в чгм небудъ, сором мгж людьми; обо кари з ляпаешься, от г дастъ дропака в Сгч. Стор. II.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прошпетитися. Був потім становим, да якось і прошкепиеся. О. 1862. І” І. 61. Прошибдитисн, джусн, дишсн, гл. Провиниться. Прошкодиться в чім небудь, сором між людьми; або кари злякається, от і дасть дропака в Січ. Стор. ІІ. 154.
ніж добра. ми позбавляємо себе певних вигод, аби лиш не прошпетитися перед громадською думкою. Нас не стільки не турбує, яка наша правдива сутність, що ми таке насправді, скільки те, яка ця сутність в очах оточення. Навіть ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
f to be a schoolboy (for some time) ; to have spent some time in school. прошморгнути (-ну, -нет)/* vi,- прошмор- гувати(-ую, -уеш)/ vi to slip (rush, flash) through; rt to thread. прошпетитися (-ечуся, -етишся) P vi = прошкодитися. прошпйти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 97
... лексеми, як-от: базікало, баньки, вахлак, вештатися, виковбасюватися, вшелепатися, допетрати, допхатися, жерти, замандюритися, зацідити, здохнути, злигатися, морда, пика, потурити, потюпати, притарабанити, прошпетитися, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
6
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 45
Досить було лише трохи прошпетитися, як батько одразу пускав у хід ремінь. О Боже, як я його ненавидів, той ремінь! Темно-коричневий, з металевою пряжкою. Ненавидів і боявся. А проте мріяв мати і свій шкіряний ремінь. Ну, як у ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
7
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 10
Юрій Іванович Балега, 2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
... дуже радо, з приємністю Остбяться — утриматися, видержати Ошпечений — провинний Парцела — земельний наділ Пік — злість Потульний — тихий, смирний, лагідний Преці, прецінь — одначе, адже, між тим Прошпетитися ...
9
Твори в 2 томах - Сторінка 635
... діра в чому-псбудь Проскура — білий хлібець особливої форми, що використовується в православному богослужінні Проскурниця — жінка, що випікає проскури Прочанин — богомолець, паломник Прошпетитися — провинитися в ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
10
Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект
Напр.: бешиха, бринд- за, гак, гирло, ганч, гирлига, грундзюватий, джермала, дримба, дулей, малай, мамалига, мендрики, мерлушка, мерегий, папуша, плачинда, прошпетитися, ремегати, тапчан, тирити, тирло, турма, фльорках ...
