Înțelesul "просмердітися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОСМЕРДІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

просмердітися  [prosmerditysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСМЕРДІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția просмердітися în dicționarul Ucraineană

te uită la tine, dracu ', dracu', dock. Scurgeți, umpleți, miroșiți de miros. - Dar nu poți sta lângă tine! Maxim era indignat. - Deja printr-o vodcă spumoasă (Tkach, Arena, 1960, 34); - Fumezi zi și noapte. Ați fumat deja fumul de tutun (Logv., Leta .., 1960, 51).

просмердітися, джу́ся, ди́шся, док., розм. Просочитися, наповнитися, пропахнути неприємним запахом. — Та біля тебе ж стояти не можна! — обурився Максим. — Вже наскрізь просмердівся горілкою (Ткач, Арена, 1960, 34); — Курите там день і ніч. Ти ж уже просмердівся тютюновим димом (Логв., Літа.., 1960, 51).

TRADUCEREA ПРОСМЕРДІТИСЯ

Găsește traducerea просмердітися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile просмердітися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «просмердітися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: просмердитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prosmerditysya
• Ucraineană: просмердітися
• Traducător din Ucraineană - Română: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prosmerditysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prosmerditysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСМЕРДІТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea просмердітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu просмердітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Роксолана: - Сторінка 439

Однаково вбивство, кров, гонитви, переслідування, знемога, безмежжя просторів. Ніяких зручностей, простота, груба їжа, спати на камінні, підклавши долоню під щоку, грітися коло вогнищ, просмердітися власними нечистотами, ...

Павло Загребельний, 1983

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 39

Можна просмердітися власною сечею і блювотинням. Перекочовувати від міста до міста. Підробляти вантажником. Можна плюнути на себе і віддатися на волю Божу. І померти. Можна скоїти злочин. Бути засудженим. Потрапити у ...

Віктор Неборак, 2006

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 48

нагнути шию, як віл під обух, стати чорноробом, водоносом, марним нестямою і просмердітися від знемоги потом, як його онучі, — гай, гай, Сміянку! Ще зовсім недавно ходив ти з князем в походи далекі й близькі, сила наша ломила ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 480

Прожарить. Просмажитися, жуся, жишся, ім. Прожариться. Просмалйти, лю, лиш, 1л. ІІрожечь (матерію, шерсть, волось). Я у рубі запалив, собі штани просмалив. Чуб. III. 426. Просмердіти, джу, дйш, ал. Провонять. t Просмердітися, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 240

(Лутот) просмердітися -джуся -дйться, прово- нятися -я юс я -яється чим 2. ргеп. ре]ог. набратися звичаю, засвоїти звичку, набрати звички, засвоїти звичай (манеру); -- рапчііпои набратися панського звичаю, набрати панської звички ...

Peter Bunganič, 1985