CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСМИКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
просмикнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
просмикнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 289
... просовувати що- небудь у щось, кр1зь щось. Просмикнути стрхчку в кхльце; * Образно. В евхтлих небесах Вже сонце виграе, виблискуе рум'яно I смуги огням просмикуе з туману (Мщк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 208).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Звісно, собаки братів не йшли ні в яке порівняння з цією крихтою, але король вигадав синамнове завдання: — Принесіть мені коженпополотну такому тонкому, щоб його можна було просмикнути голки.Нацеу вас будеодин рік. у ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 880
... теаге) «(Ь з1тк; -СЯ Рга Ю Ье ШеЛ т1Ь Ьа4 оо'ог. проем ик (-Ку) т з1га118; пагго\у раззаве т ((ЬгоикЬ) (Ье тоипЫпз. просмикнути (-ну, -нёш) Рга; просмйку- вати (-ую, -уеш) / га ю ри11 сЬгоиеЬ; ю 1ЬгеаЛ (а пееаЪ) ; Ю зИр 1ЬтоивЬ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Третє відлуння - Сторінка 294
Адже чи то з протилежного берега не крушина Крадькома через р1чку листочок стотисячний встигла сюди просмикнути? Хто, як не та каракатиц» довгораменна, зону священну Вод територ1альних порушити смк нахабно?
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
5
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 246
Адже чи то з протилежного берега не крушина Крадькома через річку листочок стотисячний встигла сюди просмикнути? Хто, як не та каракатиця довгораменна, зону священну Вод територіальних порушити сміе нахабно?
6
Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...
Похід ішов, не задержуючись, але деякі з нього учасники таки настрахалися і старалися якось, бодай бути „на краю", щоб, у разі гіршого — просмикнути в бічну вулицю. Дехто оглядався, сумніваючись у свої сили, вичікував, „що то з ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951
7
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 71
Ми два проскочимо туди на горбок, де вверху манастирський костьол стоїть, там проходів доволі, є куди просмикнути; насамперед скриємося за живоплотом внизу й звідтіль почнемо атаку, що буде і для вас знаком, а згодом ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 480
Провоняться. Шросмердла й ціла картопля, лежачи з тнилою. НВольн. у. Просмйкувати, кую, вш, сов. в. просмикнути, ну, нóш, ім. Продергивать, продернуть сквозь что. Кождoму постеві ктикує в застіжку (стрічку). МУЕ. ІІІ. Прбсміх, ху ...
9
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 135
хрипко закричав Брусникін. Петро поворушив тремтячою рукою рукоятку, спробував просмикнути стрічку. Це не вдалося. Зціпивши зуби, він почав порпатися в коробці: відкрив замок, оглянув його. Все було справне. Петро швидко ...
10
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 251
... вниз, як йо-йо на гумці. Пам'ятаю, я простягнула долоню над головою непритомного принца-бранця й наказала: «Оживи». Принц отямився й підвівся, а я захиталася, як паперова лялька на вітрі. Пам'ятаю, просмикнули ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
