Înțelesul "протяжливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОТЯЖЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

протяжливо  [protyazhlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОТЯЖЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția протяжливо în dicționarul Ucraineană

lung, roz Adv. pentru a lungi. Un mic magazin alimentar .. lung și ușor a strigat: - Vodcă, vodcă, vodcă bună-ah! (Long, I, 1958, 227); Mașina [în mașină] zboară spre sat - și pentru un moment semnalul suflă pentru o lungă perioadă de timp (Gonch., Vybr., 1959, 319).

протяжливо, розм. Присл. до протя́жливий. Дрібний бакалійний крамар.. протяжливо й лагідно гукав: — Горілка, горілка, добрая горілка-а-а! (Довж., І, 1958, 227); В село влітає [автомобіль] — і за мить сигнал протяжливо сурмить (Гонч., Вибр., 1959, 319).

TRADUCEREA ПРОТЯЖЛИВО

Găsește traducerea протяжливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile протяжливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «протяжливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 缠绵
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: persistente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lingering
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुस्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: العالقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: протяжно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prolongado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দীর্ঘস্থায়ী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: persistant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berlarutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verweilen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 残ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오래 끄는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Long
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kéo dài
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீடித்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रेंगाळणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kalıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: persistente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przewlekły
• Ucraineană: протяжливо
• Traducător din Ucraineană - Română: obositor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αργός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voortslepende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dröjande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dvelende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТЯЖЛИВО»

Descoperă întrebuințarea протяжливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu протяжливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Онеж. ПРОТЯЖЛИВО, нареч. Протяжно, тягуче (о манере произношения). Инный разговаривает круто, инный протяжливо. Медв. Говорит спокойно, протяжливо. Новг. ПРОТЯЖЛИВЫЙ. 1. Продолжительный. Протяжлива весна ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330

ПХсня старовинна X по-дХдХвсъкому протяжлива, а голос мелодий (Вол., Дш.., 1958, 81). ПРОТЯЖЛИВО, розм. Приел, до протяжливий. ДрХбний бакалХйний крамар.. протяжлива й лагХдпо гукав: — ГорХлка, горХлка, добрая ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

19:13 Нехай не доторкнеться до неї рука, бо буде конче вкаменований, або буде справді застрілений, чи то худобина, чи то людина, не буде жити вона. Як сурма засурмить протяжливо, вони вийдуть на гору. 19:14 І зійшов Мойсей ...

деякі автори, 2015

Счастье ремесла:

И ни ограды,на гранита — Одни воздушные струи Вдруг всплакивают сквозьракиту Протяжливо,как плачеи. Я знаю кладбища другие Вблизи огромных городов, Где все погибели людские Положены во сторядов. И кажется там ...

Давид Самойлов, 2014

Тридцатилетняя война и вступление в нее Швеции и ...

... торопя последнего ехать в Москву, по и формально назначил (3 марта) с тем же поручением, какое имел Мопиер, нового посла в Москву Иоганна Мёллера, «на смену Антону Мониеру», которому ездить слишком «протяжливо», ...

Б.Ф. Поршнев, 1976

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1941-1955 - Сторінка 199

... де теплий дух як спомин дшв далеких, шд золотим Дшцем 1 тихим шумом трав, електровози мчать вагончики по штреках, де коногона свист протяжливо лунав. 0 степ Донецький мш, в твоїх ярках шипшину колись малим я рвав.

Володымыр Сосюра, 1986

Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 203

Оце так дійо!.. — мовив протяжливо, в глибокому задумі Захарчук.— -Здорово — і дуже здорово! «Один за всіх, усі за одного». — «Всю енергію — справі будівництва комунізму», — захопив ініціативу 203 Молодий заспів.

Павло Байдебура, 1969

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

А в залі знову насторожений гомін. І раптом в переднім ряду хлопець, не зводячись з місця, кинув протяжливо: — Та що вони лекцію нам? На концерт прийшли... Вчулась у його мові п'яна образа. Але його не спинили, дослухали.

Mykola Ishchenko, 1986

Iskry hnivu: povisti - Сторінка 176

От оцю вже вам заграю, — сказав Санько. Хлопець взяв до рук сопілку, продув, завів щось протяжливо сумне, потім сопілка почала витинати дрібно, грайливо. Та, напевне, здогадавшись, що подорожньому воно буде, мабуть, ...

Pavlo Baĭdebura, 1974

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Нараз моторошну тишу ночі прорізав протяжливий, схожий на стогін крик пугача. Сара здригнулась і тихо скрикнула. У цьому протяжливому крику, що пролунав тричі, вона впізнала Петрів голос. — Що з тобою, Саро? — підозріло ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990