Definiția прибудова în dicționarul Ucraineană
anexă și, da. Ce se adaugă; atașat la ceva o clădire, o clădire sau o parte din ea. A fost anexată la casa ei, sub aceeași panglică (martie, T., 1954, 316); Un dig alb pe malurile Niprului a fost deschis la margini lungi (Khizhnyak, Tamara, 1959, 69); O navă cu adaosuri înconjurate în mod clar de apă înconjurat de pontoane în fața ei (Yu Yanov., II, 1954, 92). прибудова, и, ж. Те, що прибудовано; прибудована до чого-небудь будівля, споруда або її частина. Це була прибудова до її хати, під одною стріхою (Март., Тв., 1954, 316); Довгими прибудовами розкрилилась біла пристань на березі Дніпра (Хижняк, Тамара, 1959, 69); Попереду чітко звелося над водою судно з прибудовами, оточене понтонами (Ю. Янов., II, 1954, 92).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прибудова» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБУДОВА»
Descoperă întrebuințarea
прибудова în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прибудова și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 128
До вівтаря з обох боків прибудовано прямокутні додаткові приміщення, перекриті трисхилими черепичними дахами. Роги північної прибудови укріплено діагональними контрфорсами. Костел має один ярус вікон. Нава має три вікна ...
Mykola Z︠H︡arkykh, Tovarystvo Leva, 1998
2
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 148
Судячи по залишках кладки біля її південно-східної стіни, тут до неї примикали три невеликі прибудови. Вихід знаходився на відстані 3,2 м на захід від південно-східного кутка. Він має ширину 1,1 м. Перша прибудова (No 1) — сіни ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
3
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 68
Частіше виступають довгі хижі типу «хижа + сіни + комора + стайня + боїско» — хата у с. Зарічеве Пере- чйнського р-ну, 1920 р.; с. Пстріна та ін. (рис. 31, V, 20). Широко побутуючі довгі хижі, що виникли шляхом прибудови боїска до ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(до хати, призна- чена для худоби або шших господарчих потреб). Будыночок на околищ мгста. КрихШна прибудова — колышнш сарай- чык (I. Муратов); Довга колег1я на два етажг з двома высокымы флиелямы, при- чепленими, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...
Це свідчить про закладення цих споруд у різні пори року, і що каплиця є окремою архітектурною спорудою, а не прибудовою до собору. Адже всі усипальні, прибудовані до собору чи зведені в процесі його будівництва, мають ...
O. V. Belʹko, Oleksandr Suprunenko, I. P. Hlyzʹ, 1999
6
Пригоди Гекльберрі Фінна
Між хижкою та парканом, позаду будівлі, стояла прибудова, збита із дощок, яка вгорі досягала даху. Вона була такої ж довжини, які хижка, але вужча – футів шість. Двері були з південногобоку, і на нихтеж висівзамок. Томпідійшов ...
7
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
82 Наприклад в Алушті, Дніпропетровську, Кривий Розі, Києві, Одесі, Сімферополі та Ялті. 83 Наприклад, подвійна камера мала розмір 6,5 м і (санітарно прибудова в комплекті) у Київському ІТЗ; подвійна камера (санітарно ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 200
475 accessory after the - accessory співучасник після =- Аксесуари fact події злочину 476 accessory before the fact -accessory співучасник до події злочину =- Аксесуари 477 accessory building a structure on the same land прибудова ...
А краще починати прибудову, маючи уявлення проповне перепланування, бо будьяка зміна функціонального призначення окремого приміщення тягнезасобоюперегляд... —Якітамзміни функціональногопризначення? —винувато ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
... продовження (строку); to ask for/to request an — просити відстрочку; to get/to receive an — одержати відстрочку; 8. прибудова; доточка; аn — table розсувний стіл; to build an — onto one's house споруджувати прибудову до будинку; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБУДОВА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
прибудова în contextul următoarelor știri.
Уночі рятувальники гасили пожежу на Сихові
У Львові в ніч на 28 вересня біля гуртожитків на проспекті Червоної Калини зайнялась вогнем прибудова приватного будинку. Про це йдеться у ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Львові гасили пожежу на вулиці Шахтарській
«Пожежа на вулиці Шахтарській поруч гуртожитків на проспекті Червоної Калини 7а. Загорілась прибудова до приватного будинку. Можливо, гараж. «Щоденний Львів, Sep 15»
Не 470 млн рублів, а щонайменше 1 млрд: Навальний …
Наголошується, що фотографії будинку співпадають з тими, що були зроблені раніше, однак у 2015 році на знімках з'явилася прибудова, що підвищує ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Минулої доби на Рівненщині горіли будівлі та солома
Минькивці, Дубенського району вогнем знищено покриття прибудови до господарської будівлі. Прибудова (цегляна, крита шифером по дерев¢яній ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
В Ужгородському районі в прибудові сталась пожежа, яка …
У селі Барвінок Ужгородського району 14 липня близько 3-ї години ночі спалахнула прибудова до житлового будинку. Ймовірніше за все, пожежа ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iul 15»
Пожежу в Броварах та на Трухановому острові загасили - ДСНС
Пожежа у Броварах сталася на складі будівельних матеріалів, а у Києві горіла трава у зеленій зоні і деревяна прибудова у парку Дружби народів. «5 канал, Iun 15»
Лучанин хоче приватизувати землю під забудовою з порушенням
Житель Луцька встановив прибудови багато років тому, вважаючи, що земля належить йому, ... «Ця прибудова була здійснена з багатьма порушеннями. «ВолиньPost, Iun 15»
Мешканці будинку на Соборності власноруч розбирають …
Власниця прибудови Наталія Кушнір, за словами мешканців будинку, «сьогодні їм ... Ця прибудова є законна, в мене є всі необхідні документи, дозволи, ... «ВолиньPost, Mai 15»
Забудовники в Україні жадібні, як наркобарони в Колумбії …
Якщо їм ще потрібна прибудова, це означає, подумали ми, що ці профспілки заженуть у прибудову, а фасадну будівлю в самому центрі Києва віддадуть ... «Укрінформ, Mai 15»
На перепланування квартири дозвiл уже не потрiбен
... i влаштування дверних прорiзiв, улаштування i переустаткування тамбурiв, прибудова балконiв на рiвнi перших поверхiв багатоповерхових будинкiв. «Еxpress.ua, Apr 15»
