Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прибуваючий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИБУВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прибуваючий  [prybuvayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИБУВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прибуваючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прибуваючий în dicționarul Ucraineană

sosind, și, e. Diyapr. un act căldură. h pentru a ajunge. Haosul a sporit apariția batalionelor noi și a altor unități militare care sosesc în față (Gazek, Adventures .. Schweik, Masljak traducere, 1958, 511); Pădurea sa strâns deja de trupele care sosesc (Gonchar, III, 1959, 342); A fost timpul ... să auziți ceva, cu excepția flutterului scandalos al râului care sosește (Fri, II, 1950, 29). прибуваючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до прибува́ти. Хаос збільшували прибуваючі на фронт нові маршові батальйони і інші військові частини (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 511); У лісі вже ставало тісно від прибуваючих військ (Гончар, III, 1959, 342); Годі було.. почути що-небудь, крім скаженого клекоту прибуваючої ріки (Фр., II, 1950, 29).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прибуваючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБУВАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБУВАЮЧИЙ

прибування
прибувати
прибудівок
прибудова
прибудований
прибудовування
прибудовувати
прибудовуватися
прибудування
прибудувати
прибуксирувати
прибулець
прибулий
прибути
прибутковість
прибутковий
прибутково
прибуткування
прибуткувати
прибуткуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБУВАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Sinonimele și antonimele прибуваючий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прибуваючий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИБУВАЮЧИЙ

Găsește traducerea прибуваючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прибуваючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибуваючий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

arriving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पहुंचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وصوله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прибывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chegando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আসছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

arrivée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

akan datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ankunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

到着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

येत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gelecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przybywających
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прибуваючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sosesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

που φθάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aankoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anländer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ankommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прибуваючий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБУВАЮЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прибуваючий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прибуваючий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБУВАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea прибуваючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибуваючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Як свідчать дані, зібрані польськими дослідниками, головними місцями закуплений товару на польсько-українському прикордонні є міста: • Хелм та Люблін - для прибуваючих через Дорогуськ; • Томашов Любельський, Замость і ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
2
Vyrobnycha intelihent︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 67
Нарада в республіканському Міністерстві сільського господарства, що відбулася в червні 1951 р. відзначила, що ця тенденція — ненадання допомоги прибуваючим спеціалістам — набула значного поширення. З цього приводу ...
Oleksandr Fedorovych Nikili︠e︡v, 2004
3
Istorii︠a︡ Ukraïny: dokumenty, materialy : posibnyk - Сторінка 294
2 в Дубно, з підпунктами на кордоні в Підволочиську, Ланівцями і Корці. Мета їх улаштування: 1) Прийом і відправка до Штабу людей прибуваючих з України і переотправка людей на Україну по справах П.П. Штабу; 2) Розвідча ...
Viktor Korolʹ, 2001
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 339
Зібрані протестують проти парцеляції дворів між цих прибуваючих. Двори мають бути розпарцельовані між місцеве рільниче населення. 5. Зібрані на вічу констатують, що цьогорічні збори земних плодів нижчі в Угнівщині на ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
5
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 110
Через якийсь час, уже на Дон, Ковган привів 300 козаків, що він їх мобілізував у своїй станиці наказом Уряду. Потрібна була якнайбільша ініціятива й інформативна праця Уряду, бо всі прибуваючі повстанці шукали за своїм Урядом, ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
6
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
... утвореного в Житомирі. Ухвалена 1) утворити Інформаційне бюро з такими завданнями: а) одержувати інформації від прибуваючих із сіл щодня делегацій громадських організацій і від командированих на місця Бюро агітаторів, ...
V. F. Versti︠u︡k, ‎Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
7
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Глянув за Дністер, де роїло ся від війська, подумав хвилю, як чоловік, пробуджений з иросоння і сказав: - „Скажи начальникови замкової сторожі, щоб наказав воєводї Якунови, розставити прибуваючі полки в укріпленнях за городом!
Osyp Nazaruk, 1918
8
Практичний довідник з української мови - Сторінка 117
В лш вже ставало ткно від прибуваючих вшськ (О. Гончар) — діеприкметник прибуваючих стввщноситься з минутам часом (які прибували). А в реченш: Якщо станеться вшна, знову виплакуватимуть оч\ передчасно посивш матерг и ...
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998
9
Борислав сміється:
... містилося богато закамарків для поміщення ріпників, а корисне положення їх на краю Борислава давало їм можність — бути пристановком для всіх свіжо або пізно прибуваючих. Так пройшов Бенедьо за дармо пять чи шість хат.
Іван Франко, 1922
10
Борислав смiється
... були низькі а дуже широкі, - очевидно, під іх дахаМи Містилося багато закаМарків для поМіщення ріпників, а корисне положення Їх на краю Борислава давало ЇМ Можність бути пристановкоМ для всіх свіжо або пізно прибуваючих.
Іван Франко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБУВАЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прибуваючий în contextul următoarelor știri.
1
«Укрзалізниця» призначила додаткові швидкісні поїзди з Києва …
На станції метро «Петрівка» в Києві під прибуваючий поїзд стрибнула 52-річн ... Кримінал · Швидкісний пасажирський поїзд Hyundai, який слідував за ... «Публіцист, Iul 15»
2
У Києві на станції метро "Гідропарк" померла жінка
Вона похитнулася і вдарилася об прибуваючий поїзд, третій вагон, в результаті чого отримала травму, несумісну з життям", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Iul 15»
3
На станції метро «Петрівка» жінка кинулася під потяг
За словами очевидців, пасажирка вирішила покінчити життя самогубством, цілеспрямовано стрибнувши під прибуваючий потяг. Як повідомили у ... «OstanniPodii.com, Mai 15»
4
Перші учасники конкурсу "Креативні зупинки Рівного"
Одна бокова сторона виконана прозорою, щоб було добре видно прибуваючий транспорт. Матеріали: Сталь, алюміній, тонований антивандальний ... «ОГО, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прибуваючий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prybuvayuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe