Înțelesul "прилагоджений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИЛАГОДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прилагоджений  [prylahodzhenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЛАГОДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прилагоджений în dicționarul Ucraineană

reconciliați, a, e, apelați. Diyepr. Pass. min. h pentru a repara. Pe masă, acoperită cu o față de masă albă, au fost arse două lumânări mari, totul era pentru cina sfântă (Cov., World .., 1960, 72); Domnul Adjunct, gustând peștele, ajustat la soția lui Moshov, a fost tot mai inflamat de gândul crestelor (Freud, IV, 1950, 435); // este compatibil, fără. predicat, sl. Kermu este ajustat, Nicholas a lovit de câteva ori pe apă, încercând. Bine! Puteți merge (Khotka, II, 1966, 397).

прилагоджений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до прила́годити. На столі, накритім білою скатертиною, горіли дві великі свічі, все було до святої вечері прилагоджене (Ков., Світ.., 1960, 72); Пан ад’юнкт, смакуючи рибки, прилагоджені Мошковою жінкою, чимраз більш запалювався думкою про головатицю (Фр., IV, 1950, 435); // прила́годжено, безос. присудк, сл. Керму прилагоджено, Миколай ударив пару разів по воді, пробуючи. Добре! Можна йти (Хотк., II, 1966, 397).

TRADUCEREA ПРИЛАГОДЖЕНИЙ

Găsește traducerea прилагоджений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прилагоджений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прилагоджений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 通过访问
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: accesible por
• Traducător din Ucraineană - Engleză: accessible by
• Traducător din Ucraineană - Hindi: द्वारा सुलभ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يمكن الوصول إليه
• Traducător din Ucraineană - Rusă: приспособлен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: acessíveis por
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: accessible par
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: boleh diakses oleh
• Traducător din Ucraineană - Germană: indem zugänglich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: でアクセス可能
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 액세스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: diakses dening
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: truy cập bằng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அணுக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: द्वारे प्रवेशजोगी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tarafından erişilebilir
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accessibile con
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dostępne
• Ucraineană: прилагоджений
• Traducător din Ucraineană - Română: accesibile prin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προσβάσιμη από
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: toeganklik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nås med
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tilgjengelig med

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЛАГОДЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прилагоджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прилагоджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 52

Старий, до всього припасований, на всякі випадки прилагоджений світ, з тисячами готових, найдріб'- язковіших, віками вироблених правил, законів, звичок, умовностей, обставин — і нове, бурхливе, невпокійне, незнайоме, чуже ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Romany - Сторінка 285

Старий, до всього припасований, на всякі випадки прилагоджений світ, з тисячами готових, найдріб'язковіших, віками вироблених правил, законів, звичок, умовностей, обставин — і нове, бурхливе, невпокійне, незнайоме, чуже ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 488

Твої книжечки, брате, ще не ва розпродаш, бо не т1лько, як ти до мене писав, що нашим русинам треба добрий хл1бець прилагоджений ще пхати до рота, але нав1ть треба їх, як медвед1в, до меду за уха тягнути. Котрому кольвек ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Dialoh kul使tur: Filosofii汀a osvity - Сторінка 200

Вона констатує, що романтизм розглядався то як "містицизм, прилагоджений до витончених мистецтв", то виключно як "ознака псування класичного", або як "форма існування класичного в нові часи", чи як "протистояння ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2002

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 109

Се ще не значить, що текст, прилагоджений таким робом для друку, був тим, що Німці називають іезЬаг. Маса місць лишилося темних; упорядник не задав собі праці бодай заглянути до тих джерел, на які виразно вказує текст, ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007