Înțelesul "вимережений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИМЕРЕЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вимережений  [vymerezhenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИМЕРЕЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вимережений în dicționarul Ucraineană

Deigned, e, Diyapr. Pass. min. h. să se înșurubeze și să se înșurubeze. [Ivan:] Acest lucru este binevenit! Dar cât de frumoasă este o cămașă [camasa]! Pentru un astfel de dar este bun și sărut (Krop., I, 1958, 108); Kardash a văzut o stepă, împrăștiată cu dungi verzi (Jour., Habit. Cares, 1960, 10).

вимережений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мережити і ви́мережати. [Іван:] Оце так гостинець! Та як же гарно вимережена [сорочка]! За такий подарунок годиться й поцілувати (Кроп., І, 1958, 108); Кардаш бачив степ, вимережаний зеленими смугами (Жур., Звич. турботи, 1960, 10).

TRADUCEREA ВИМЕРЕЖЕНИЙ

Găsește traducerea вимережений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вимережений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимережений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вимережений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vymerezhenyy
• Ucraineană: вимережений
• Traducător din Ucraineană - Română: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vymerezhenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vymerezhenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМЕРЕЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вимережений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимережений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дорога пам'яті: Статті, бесіди, інтерв'ю - Сторінка 97

... видно, вже не один десяток літ — роздивляюсь, бачу вимережений напис: «На рушничок глянь — Улита Мовчан вишивала». — То моя тітка, батькова сестра. Ви подивіться — який дивовижний малюнок, як переплелися хрестики ...

Віталій Є Коцюк, 2000

"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara

мармуру, вимережений до неба Мавзолей любові, невмируща пісня кохання...» — писав Олесь. В Японії (з гейшами) В Японії ніде не беруть чайових. Японці — люди тактовні й виховані, люблять дітей, у них особливе ...

Valentyna Honchar, 2008

Patrìot - Сторінка 239

Навіть уночі прокидався глянути в який вже раз на вельветовий небесний простір, вимережений невидимим Творцем Неба і Землі... Панотець розумів юнака, бо й сам мав душу поета і не спішив. — Юнака заколихали ці чарівні ...

Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

Типовим є значення минулого часу доконаного або рідше недоконаного виду: Уповноважений довго дивився на аркуш грубого паперу, вимережений зеленими, червоними, жовтими чотирикутниками й колами, перехрещений ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 210

Типовим е значения минулого часу доконаного або рщше недоконаного виду: Уповноважений довго дивився на аркуш грубого паперу, вимережений зеленими , червоними, жовтими чотирикутниками й колами, перехрещений ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Brane pole: roman - Сторінка 5

... білу, з гаптованими рукавами сорочку. Красиво вимережений поділ поповз по траві. Стала гола-голісінька. Неквапно розплела довгу чорну косу, кинула нл голі плечі. Юрба остовпіла, замилувалася незвичайною вродою дівчини.

Roman Musiīovych Chumak, 1969

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 80

Без гріха жити не цікаво, хіба не так? , — Не знаю, тьотю Кларо, — відповіла Марта, перебігаючи поглядом рядки, вимережені готичним шрифтом. «ЬіеЬе Магіа, ісН Ьіп іп аеіпе 8іаа"і цекоттеп». Він знову прибув до її міста... На п'яту ...

Mykola Bratan, 1985

Tvory: Karpaty - Сторінка 172

Ніби висічені з мармуру, вимережені синіми й золотистими жилками, сяяли під промінням ліхтарів стіни солекопні. Розгойдувались ліхтарі, хиталося й проміння на стінах, ніби хвилювалось, грало глибоке підземне 172.

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 275

А сани так були вимережені, що не було де й пальцем ткнути». Спосіб життя чумаків (взимку мали вільний час) давав змогу багато різьбити хату, хатне і господарське начиння. Особливо ретельно, з великою любов'ю різьбили ярма ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ

Окремі сорочки, хоч вони й буденні, вимережені вздовж коміра, пазушки або й поликів на рукавах вузенькою вишивкою. Здавна матері, жінки старалися вишивати на своєму й чоловічому одязі кружечки, зубці, ромбики, зигзаги, інші ...

Oleksandr Saliĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМЕРЕЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вимережений în contextul următoarelor știri.

Лаврським художнім майстерням ім. Iвана Їжакевича — 130 років

Чепурний будиночок 30-го корпусу, немов вишиванка, оздоблений візерунком червоної цегли на жовтому тлі, вимережений фігурною кладкою. «День, Iun 13»